innuendo

[미국]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[영국]/ˌɪnjuˈendoʊ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 암시적이거나 간접적인 언급, 제안, 또는 힌트
Word Forms
복수형innuendos

예문

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

무심한 질책, 악의적인 암시——"Homeless" "자본주의 하수인"에 대한 논리 분석

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

그의 아버지는 하찮은 사람들의 중얼거림과 암시로 인해 삶이 망가졌습니다.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

그는 내가 돈을 훔쳤다고 생각하는 것 같아요 - 그는 제 '새롭게 발견된 부'에 대해 계속 암시를 던졌어요.

The gossip was full of innuendo.

소문은 암시로 가득했습니다.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

그녀의 목소리에는 암시가 살짝 섞여 있었습니다.

The movie was filled with subtle innuendos.

그 영화는 미묘한 암시로 가득했습니다.

He made an innuendo about her past relationships.

그는 그녀의 과거 관계에 대해 암시를 던졌습니다.

Her flirty comments were full of innuendo.

그녀의 짓궂은 발언은 암시로 가득했습니다.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

그 코미디언의 농담은 암시로 가득했습니다.

The politician's speech was filled with innuendo.

정치인의 연설은 암시로 가득했습니다.

The novel was full of subtle innuendos.

그 소설은 미묘한 암시로 가득했습니다.

The conversation was laced with innuendo.

대화는 암시로 가득했습니다.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

그 기사는 유명인의 사생활에 대한 몇 가지 암시를 담고 있었습니다.

실제 예문

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

음, 암시하는 말은 이제 그만해요. 당신이 이겼어요. 당신은 정말 재미있어요. -고맙습니다.

출처: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

세상에, 당신은 암시를 전혀 알아듣지도 못하네요! 그가 저에게 접근했어요.

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

그의 윤리적 이상은 비유, 암시, 그리고 일화나 이야기 등을 통해 가르쳐졌습니다.

출처: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

잠깐만, 그 메시지에 암시가 있었어요?

출처: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

하지만, 상사는 여기서 농담을 하고 있어요; 그는 정말로 암시를 하고 있어요.

출처: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

“저는 이러한 굉음이 도는 영어 속삭임 속의 암시를 좋아하지 않아요.”

출처: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

게임이 진행될 것이고, 성적인 암시가 뒤따를 것입니다.

출처: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

세상에, 당신은 암시를 전혀 알아듣지도 못하네요!

출처: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

그 기사는 당신의 배경에 대한 암시로 가득 차 있습니다.

출처: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

당신은 계속해서 이런 바보 같은 농담과 더러운 암시들을 하고 있어요...

출처: Friends Season 7

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요