| 복수형 | interpreters |
conference interpreter
회의 통역사
simultaneous interpreter
동시 통역사
he is a percipient interpreter of the public mood.
그는 대중의 분위기를 잘 파악하는 통역사입니다.
We communicated through an interpreter.
우리는 통역사를 통해 소통했습니다.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
수화 통역사는 청각 장애인과 청각자 커뮤니티 간의 중요한 연결 고리입니다.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
나는 지난 해의 훌륭한 통역사였던 버스 대령을 두었다.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
통역사를 통해 이야기를 들으니 영향이 다소 줄었습니다.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
그녀는 해외에서 일자리를 얻기 위해 통역사 과정을 수강하고 있습니다.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
DISKCOPY 명령이 완료되면 명령 해석기는 BAT 파일을 읽으려고 시도합니다.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
성경의 명확성은 성경과 성경이 전달되는 사람 사이에 인간 통역사가 개입할 필요가 없음을 의미합니다.
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
어쩌면 퇴적암 석물학자의 미래 역할은 기계가 혼자서 결정하기에는 너무 복잡한 사건을 해석하고 판정하는 것이 될 수도 있습니다.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
그의 해석자들은 그를 가능하게 한 복잡한 인류혐오증은 대중을 사랑하고 인류를 경멸하는 것을 배제하지 않았다고 밝혔습니다. 또한 부드러운 감정에 대한 일정한 사소한 조사가 없었다고 말했습니다.
OK, and how do you become an interpreter?
좋아요, 통역사는 어떻게 되는 거죠?
출처: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
들리실 음성은 수화 통역사의 목소리입니다.
출처: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
당신은 그것들을 적극적으로 통역해야 했습니다.
출처: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
그녀는 통역사를 통해 이야기하고 있습니다.
출처: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
제가 아는 통역사 중 전문 자격과 훈련을 받지 않은 사람은 없습니다.
출처: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
나임은 자신이 미군을 위해 통역사였던 것에 대해 말했습니다.
출처: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
그래서 혹시 필요할 경우를 대비해 통역사가 있습니다.
출처: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
우리는 그 언어를 못 하니까 통역사를 찾아야 합니다.
출처: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
하지만 1962년 10월 15일, 시니어 사진 통역사였던 디노 브루지오니는 무언가를 발견했습니다.
출처: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
콜은 자신의 동료 병사들과 자신의 목숨을 살린 통역사에게 감사한다고 밝혔습니다.
출처: VOA Standard English_Americasconference interpreter
회의 통역사
simultaneous interpreter
동시 통역사
he is a percipient interpreter of the public mood.
그는 대중의 분위기를 잘 파악하는 통역사입니다.
We communicated through an interpreter.
우리는 통역사를 통해 소통했습니다.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
수화 통역사는 청각 장애인과 청각자 커뮤니티 간의 중요한 연결 고리입니다.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
나는 지난 해의 훌륭한 통역사였던 버스 대령을 두었다.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
통역사를 통해 이야기를 들으니 영향이 다소 줄었습니다.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
그녀는 해외에서 일자리를 얻기 위해 통역사 과정을 수강하고 있습니다.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
DISKCOPY 명령이 완료되면 명령 해석기는 BAT 파일을 읽으려고 시도합니다.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
성경의 명확성은 성경과 성경이 전달되는 사람 사이에 인간 통역사가 개입할 필요가 없음을 의미합니다.
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
어쩌면 퇴적암 석물학자의 미래 역할은 기계가 혼자서 결정하기에는 너무 복잡한 사건을 해석하고 판정하는 것이 될 수도 있습니다.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
그의 해석자들은 그를 가능하게 한 복잡한 인류혐오증은 대중을 사랑하고 인류를 경멸하는 것을 배제하지 않았다고 밝혔습니다. 또한 부드러운 감정에 대한 일정한 사소한 조사가 없었다고 말했습니다.
OK, and how do you become an interpreter?
좋아요, 통역사는 어떻게 되는 거죠?
출처: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
들리실 음성은 수화 통역사의 목소리입니다.
출처: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
당신은 그것들을 적극적으로 통역해야 했습니다.
출처: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
그녀는 통역사를 통해 이야기하고 있습니다.
출처: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
제가 아는 통역사 중 전문 자격과 훈련을 받지 않은 사람은 없습니다.
출처: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
나임은 자신이 미군을 위해 통역사였던 것에 대해 말했습니다.
출처: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
그래서 혹시 필요할 경우를 대비해 통역사가 있습니다.
출처: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
우리는 그 언어를 못 하니까 통역사를 찾아야 합니다.
출처: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
하지만 1962년 10월 15일, 시니어 사진 통역사였던 디노 브루지오니는 무언가를 발견했습니다.
출처: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
콜은 자신의 동료 병사들과 자신의 목숨을 살린 통역사에게 감사한다고 밝혔습니다.
출처: VOA Standard English_Americas자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요