Here's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!
여기 늙은 시베르트가 친척들에게 전화를 걸고 자신의 살과 피를 보고 싶어 하지만, 아, 그는 죽음을 앞두고 있습니다!
출처: The Growth of the Earth (Part 1)" Well, " resumed Mr. Rochester, " if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts" ?
"글쎄요," 로체스터 씨가 다시 시작했습니다. "부모를 포기한다면, 친척이 있어야 합니다. 삼촌과 이모가 있겠죠?"
출처: Jane Eyre (Original Version)Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.
그러나 그녀의 친척들은 그들의 결합이 가장 적합하다고 판단하고, 그것을 장려하기를 열망하며 처녀를 기리는 성대한 만찬에 마법사의 초대를 받아들였습니다.
출처: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.
한 여인이 그 외딴 곳에 왔는데, 아무도 오지 않았던 곳입니다. 그녀는 잉거의 친척이었지만, 가까운 곳은 아니었고, 그들은 그녀를 환영했습니다.
출처: The Growth of the Earth (Part 1)Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
그러자 엘렌의 결혼 생활이 재앙으로 끝났다는 소식이 전해졌고, 그녀는 자신의 친척들 사이에서 안식과 망각을 찾기 위해 집으로 돌아가고 있었습니다.
출처: The Age of Innocence (Part One)Inger was a blessing, too, in other ways. No clever head nor great in wit, maybe—but she had two lambing ewes with some of her kinsfolk, and brought them down.
잉거는 다른 면에서도 축복이었습니다. 재치 있는 머리나 뛰어난 지혜는 아닐 수도 있지만, 그녀는 일부 친척들과 함께 두 마리의 새끼 양을 가지고 내려왔습니다.
출처: The Growth of the Earth (Part 1)It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.
마법사가 그런 여자를 찾는 데 50년이 걸렸을 수도 있지만, 그가 그녀를 찾기로 결심한 다음 날에 그녀의 모든 소망에 부응하는 처녀가 그녀를 방문하기 위해 이웃에 도착했습니다.
출처: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingHere's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!
여기 늙은 시베르트가 친척들에게 전화를 걸고 자신의 살과 피를 보고 싶어 하지만, 아, 그는 죽음을 앞두고 있습니다!
출처: The Growth of the Earth (Part 1)" Well, " resumed Mr. Rochester, " if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts" ?
"글쎄요," 로체스터 씨가 다시 시작했습니다. "부모를 포기한다면, 친척이 있어야 합니다. 삼촌과 이모가 있겠죠?"
출처: Jane Eyre (Original Version)Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.
그러나 그녀의 친척들은 그들의 결합이 가장 적합하다고 판단하고, 그것을 장려하기를 열망하며 처녀를 기리는 성대한 만찬에 마법사의 초대를 받아들였습니다.
출처: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.
한 여인이 그 외딴 곳에 왔는데, 아무도 오지 않았던 곳입니다. 그녀는 잉거의 친척이었지만, 가까운 곳은 아니었고, 그들은 그녀를 환영했습니다.
출처: The Growth of the Earth (Part 1)Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
그러자 엘렌의 결혼 생활이 재앙으로 끝났다는 소식이 전해졌고, 그녀는 자신의 친척들 사이에서 안식과 망각을 찾기 위해 집으로 돌아가고 있었습니다.
출처: The Age of Innocence (Part One)Inger was a blessing, too, in other ways. No clever head nor great in wit, maybe—but she had two lambing ewes with some of her kinsfolk, and brought them down.
잉거는 다른 면에서도 축복이었습니다. 재치 있는 머리나 뛰어난 지혜는 아닐 수도 있지만, 그녀는 일부 친척들과 함께 두 마리의 새끼 양을 가지고 내려왔습니다.
출처: The Growth of the Earth (Part 1)It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.
마법사가 그런 여자를 찾는 데 50년이 걸렸을 수도 있지만, 그가 그녀를 찾기로 결심한 다음 날에 그녀의 모든 소망에 부응하는 처녀가 그녀를 방문하기 위해 이웃에 도착했습니다.
출처: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요