leaven

[미국]/'lev(ə)n/
[영국]/'lɛvən/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vt. 발효를 일으키다
vi. 점진적인 변화를 겪다
n. 효모; 효소; 미세한 영향
Word Forms
현재분사leavening
3인칭 단수형leavens
과거형leavened
과거분사leavened
복수형leavens

구문 및 연어

leaven bread

발효빵

leavening agent

팽창제

예문

a leavening of humor;

유머의 한 요소;

leavened breads are forbidden during Passover.

유월절 기간 동안 빵을 먹는 것은 금지되어 있습니다.

the proceedings should be leavened by humour.

절차는 유머로 가벼워져야 합니다.

the leaven of reform working in their minds;

그들의 마음속에서 개혁의 발효가 작용하고 있습니다.

they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.

그들은 도시를 지배했던 전사들에게 지적한 촉매제 역할을 했습니다.

Yeast is a common leaven used in baking bread.

효모는 빵을 구울 때 흔히 사용되는 발효제입니다.

She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.

그녀는 케이크 반죽을 부풀리기 위해 베이킹파우더를 약간 넣었습니다.

A little humor can leaven a serious conversation.

약간의 유머는 진지한 대화를 가볍게 만들 수 있습니다.

Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.

문화적 다양성은 커뮤니티를 가볍게 만들 수 있으며, 새로운 관점과 아이디어를 가져다줍니다.

He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.

그는 스토리텔링을 사용하여 프레젠테이션을 가볍게 만들고 더욱 흥미롭게 만들었습니다.

The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.

신선한 허브를 추가하면 요리의 맛을 가볍게 만들 수 있습니다.

She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.

그녀는 웃음이 가장 어려운 상황조차도 가볍게 만들 수 있다고 믿습니다.

A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.

좋은 편집자는 작가의 작품을 가볍게 만들어 다듬고 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.

피드백을 통합하면 개발 프로세스를 가볍게 만들고 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.

She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.

그녀는 건설적인 비판을 사용하여 자신의 기술을 가볍게 만들고 전문가로서 성장했습니다.

실제 예문

This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.

이것은 잉글리시 머핀이며 작고 둥글며 약간 발효된 빵입니다.

출처: Gourmet Base

It's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.

베이킹파우더로 발효시킨 빠른 속도로 만들어지는 빵입니다.

출처: Gourmet Base

Ambitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.

야심찬 사람들이 그것을 건강한 빵으로 만들어 올리는 효모입니다.

출처: Lazy Person's Thoughts Journal

This must be leavened, though;he is young.

하지만 발효시켜야 합니다. 그는 젊으니까요.

출처: "Dune" audiobook

Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

자랑하는 것은 좋지 않습니다. 조금의 효모가 반죽 전체를 발효시킨다는 것을 몰라요?

출처: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIV

That needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.

베이커들이 빵을 발효시키는 데 사용하는 다른 버전의 다른 효모가 필요합니다, S. cerevisiae.

출처: The Economist Science and Technology

Sourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.

사워도우 스타터는 밀가루와 물의 혼합물이며 사워도우 또는 자연 발효 빵의 생명력입니다.

출처: Kitchen Deliciousness Competition

All the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.

그럼에도 불구하고, 그는 얼어붙은 연못 바닥에 놓인 검에 주의를 돌렸을 때 그의 흥분에 약간의 두려움이 더해졌습니다.

출처: Harry Potter and the Deathly Hallows

Few insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).

몇 가지 내부 정보가 섞여 있지만, 클린턴 여사는 비밀 서비스가 신발을 벗고 불교 사원에 방문하는 VIP들을 싫어하는 이유를 설명합니다 (긴급 상황에 대비할 준비가 되어 있지 않다고 생각하기 때문입니다).

출처: AP Listening Collection July 2015

They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.

그들은 올리브, 포도나무, 야자수를 재배하는 법을 배웠습니다. 그들은 발효된 빵, 맥주를 발명했고, 섬돌바퀴, 돛과 같은 섬유 기술을 개발했습니다.

출처: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collection

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요