to give in to lustful temptations
정욕적인 유혹에 굴복하다
I'm not that hateful, beastly, lustful woman.
나는 그처럼 혐오스럽고, 짐승 같고, 욕망에 사로잡힌 여자가 아니다.
출처: VeilSo voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
진실로 너무나 탐욕스러운 욕망의 사냥꾼이 여성의 부드러움에 집착하게 되는 경우가 많다.
출처: Defending Feminism (Part 2)When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.
여성이 본능적으로 욕망에 사로잡히게 되었을 때, 어쩌면 그들은 악의 희생자라고 할 수 있었을 것이다.
출처: World Atlas of WondersNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
결백한 자선도 욕망에 사로잡힌 탐욕도 관리 윤칙으로 추천할 만한 것은 거의 없지만, 오직 하나는 소송을 기다리고 있을 뿐이다.
출처: The Economist (Summary)Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.
무사시는 이 경우 에로스를 지목하는 듯한데, 이는 욕망에 사로잡힌 욕망에 의해 움직이는 사랑의 한 형태로, 불교에서는 '낭만적인 사랑'이라고도 한다.
출처: The meaning of solitude.I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.
나는 속았고 다른 사람들을 속였으며, 다양한 욕망에 사로잡힌 계획을 진행했다. 때로는 '자유주의 예술'이라고 불리는 것들을 가르치는 방식으로 공개적으로, 때로는 종교의 거짓된 가면 아래 비밀리에.
출처: Volume Four: ConfessionsAn air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.
그녀의 모든 모습에는 매혹적인 순수함과 솔직함이 감돌았고, 그녀의 헐 nakedness 속에서조차 욕망에 사로잡힌 승려의 욕망에 새로운 고통을 더하는 일종의 겸손함이 있었다.
출처: Monk (Part 2)He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.
그는 그녀의 울음을 키스로 막고, 무자비한 야만인처럼 그녀를 대하고, 자유에서 자유로 나아갔으며, 그의 격렬한 욕망에 사로잡힌 광기 속에서 그녀의 부드러운 팔다리를 다치게 하고 멍들게 했다.
출처: Monk (Part 2)Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.
그의 생각은 잠을 자는 동안 그러한 장면들에 사용되었다. 그의 충족되지 못한 욕망은 그에게 가장 욕망에 사로잡힌 자극적인 이미지들을 제시했고, 그는 그동안 그에게 알려지지 않았던 기쁨 속에서 횡포를 부렸다.
출처: Monk (Part 1)We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
최고로 결론내릴 수 있는 것은 우리가 탐욕스러웠기 때문에, 자만심이 많고 피상적이며 절제력이 없고 의지가 약했기 때문에 망쳤다는 것이다. 우리가 욕망에 사로잡히고, 머리가 가벼우며, 미성숙하고 자기중심적이기 때문에 우리 삶을 망쳤다는 것이다.
출처: Selected English short passagesto give in to lustful temptations
정욕적인 유혹에 굴복하다
I'm not that hateful, beastly, lustful woman.
나는 그처럼 혐오스럽고, 짐승 같고, 욕망에 사로잡힌 여자가 아니다.
출처: VeilSo voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
진실로 너무나 탐욕스러운 욕망의 사냥꾼이 여성의 부드러움에 집착하게 되는 경우가 많다.
출처: Defending Feminism (Part 2)When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.
여성이 본능적으로 욕망에 사로잡히게 되었을 때, 어쩌면 그들은 악의 희생자라고 할 수 있었을 것이다.
출처: World Atlas of WondersNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
결백한 자선도 욕망에 사로잡힌 탐욕도 관리 윤칙으로 추천할 만한 것은 거의 없지만, 오직 하나는 소송을 기다리고 있을 뿐이다.
출처: The Economist (Summary)Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.
무사시는 이 경우 에로스를 지목하는 듯한데, 이는 욕망에 사로잡힌 욕망에 의해 움직이는 사랑의 한 형태로, 불교에서는 '낭만적인 사랑'이라고도 한다.
출처: The meaning of solitude.I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.
나는 속았고 다른 사람들을 속였으며, 다양한 욕망에 사로잡힌 계획을 진행했다. 때로는 '자유주의 예술'이라고 불리는 것들을 가르치는 방식으로 공개적으로, 때로는 종교의 거짓된 가면 아래 비밀리에.
출처: Volume Four: ConfessionsAn air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.
그녀의 모든 모습에는 매혹적인 순수함과 솔직함이 감돌았고, 그녀의 헐 nakedness 속에서조차 욕망에 사로잡힌 승려의 욕망에 새로운 고통을 더하는 일종의 겸손함이 있었다.
출처: Monk (Part 2)He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.
그는 그녀의 울음을 키스로 막고, 무자비한 야만인처럼 그녀를 대하고, 자유에서 자유로 나아갔으며, 그의 격렬한 욕망에 사로잡힌 광기 속에서 그녀의 부드러운 팔다리를 다치게 하고 멍들게 했다.
출처: Monk (Part 2)Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.
그의 생각은 잠을 자는 동안 그러한 장면들에 사용되었다. 그의 충족되지 못한 욕망은 그에게 가장 욕망에 사로잡힌 자극적인 이미지들을 제시했고, 그는 그동안 그에게 알려지지 않았던 기쁨 속에서 횡포를 부렸다.
출처: Monk (Part 1)We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
최고로 결론내릴 수 있는 것은 우리가 탐욕스러웠기 때문에, 자만심이 많고 피상적이며 절제력이 없고 의지가 약했기 때문에 망쳤다는 것이다. 우리가 욕망에 사로잡히고, 머리가 가벼우며, 미성숙하고 자기중심적이기 때문에 우리 삶을 망쳤다는 것이다.
출처: Selected English short passages자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요