social milieu
사회적 배경
cultural milieu
문화적 배경
political milieu
정치적 배경
Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.
그레고리는 시도니우스와 같은 귀족적인 환경에서 왔습니다.
While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.
정식 인도 철학에 도달하지 못한 사람들은 업과 해탈의 교리에 대해 모호한 아이디어만 가지고 있지만, 반공민간 환경에서는 이러한 교리가 많은 추측을 불러일으켰습니다.
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
나중에, 반동 작가들은 프론티어 여성들이 적대적인 환경에서 외롭고 변위된 사람들이라고 주장하며 성별 관계의 최악의 측면을 심화시켰습니다.
He grew up in a rural milieu, surrounded by nature.
그는 자연으로 둘러싸인 시골 환경에서 자랐습니다.
The artist found inspiration in the urban milieu of the city.
그 예술가는 도시의 도시 환경에서 영감을 얻었습니다.
The novel is set in a post-war milieu.
그 소설은 전후 시대의 환경을 배경으로 합니다.
She thrived in the academic milieu of the university.
그녀는 대학의 학문적 환경에서 번성했습니다.
The film captures the gritty milieu of the criminal underworld.
그 영화는 범죄 하위 세계의 거친 환경을 포착합니다.
The political milieu of the country was tense during the election.
선거 기간 동안 해당 국가의 정치적 환경은 긴장했습니다.
The artist's work reflects the cultural milieu of his upbringing.
그 예술가의 작품은 그의 성장 환경의 문화적 배경을 반영합니다.
The play is set in a historical milieu, depicting life in the 19th century.
그 연극은 19세기 생활을 묘사하는 역사적 환경을 배경으로 합니다.
She felt out of place in the corporate milieu, preferring a more creative environment.
그녀는 기업 환경에서 어울리지 않는다고 느꼈고, 더 창의적인 환경을 선호했습니다.
The novel explores the social milieu of the upper class in Victorian England.
그 소설은 빅토리아 시대 영국 상류층의 사회적 환경을 탐구합니다.
We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.
우리는 다른 형태의 암을 위해 대사 환경을 바꾸려고 노력하고 있습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionAnd this is a curious milieu tale.
그리고 이것은 기묘한 분위기의 이야기입니다.
출처: Financial Times PodcastDespite its medieval milieu, " Lapvona" is a quintessential Moshfegh book.
그것의 중세적 분위기에도 불구하고
출처: The Economist CultureDespite his deeds the kid, like Mr Jones's sheriff, has a stubborn decency, though it proves no match for his milieu.
그의 행동에도 불구하고, 그는 존스 보안관과 마찬가지로 완고한 품성을 가지고 있지만, 그의 분위기에는 어울리지 않습니다.
출처: The Economist (Summary)Such honesty was unheard in the royal milieu, and for some this openness made her legendary.
그 정도의 정직함은 왕실의 분위기에서는 들어본 적이 없었고, 어떤 사람들에게는 이러한 개방성이 그녀를 전설적으로 만들었습니다.
출처: World Atlas of WondersWhat we will say is that Dahmer has few equals in the milieu of the total depravity.
우리가 말할 수 있는 것은 대머가 완전한 타락의 분위기에서 그와 비길 사람은 거의 없다는 것입니다.
출처: World Atlas of WondersBut these points are glossed over in a movie that skims the surface of its '70s milieu without fully engaging with it.
하지만 1970년대의 분위기를 제대로 다루지 못하고 그저 표면만 훑고 지나가는 영화에서는 이러한 점들이 간과됩니다.
출처: Fresh airCharming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.
사적으로는 매력적이고, 공개적으로는 어색하며, 정직하고 약간 동떨어져 있었던 레흐 카친스키는 그가 나온 정치적 분위기의 강점과 약점을 잘 보여주었습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveAnd that's a lot harder for me, because as honored as I am to be herewith all of you right now, this is not my natural milieu.
그리고 그것은 제게 훨씬 더 어렵습니다. 왜냐하면 지금 여러분과 함께하게 되어 영광이지만, 이것은 제 자연스러운 분위기가 아니기 때문입니다.
출처: TEDOh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se, ...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.
잠깐만요, 잠깐만요. 아니, 기다려요! 우리는 라디에이터 자체에 대해서는 아무것도 모를 수도 있지만, 난방 및 냉방 분야에 대한 특정 전문 지식이 있습니다.
출처: Friends Season 1 (Edited Version)social milieu
사회적 배경
cultural milieu
문화적 배경
political milieu
정치적 배경
Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.
그레고리는 시도니우스와 같은 귀족적인 환경에서 왔습니다.
While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.
정식 인도 철학에 도달하지 못한 사람들은 업과 해탈의 교리에 대해 모호한 아이디어만 가지고 있지만, 반공민간 환경에서는 이러한 교리가 많은 추측을 불러일으켰습니다.
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
나중에, 반동 작가들은 프론티어 여성들이 적대적인 환경에서 외롭고 변위된 사람들이라고 주장하며 성별 관계의 최악의 측면을 심화시켰습니다.
He grew up in a rural milieu, surrounded by nature.
그는 자연으로 둘러싸인 시골 환경에서 자랐습니다.
The artist found inspiration in the urban milieu of the city.
그 예술가는 도시의 도시 환경에서 영감을 얻었습니다.
The novel is set in a post-war milieu.
그 소설은 전후 시대의 환경을 배경으로 합니다.
She thrived in the academic milieu of the university.
그녀는 대학의 학문적 환경에서 번성했습니다.
The film captures the gritty milieu of the criminal underworld.
그 영화는 범죄 하위 세계의 거친 환경을 포착합니다.
The political milieu of the country was tense during the election.
선거 기간 동안 해당 국가의 정치적 환경은 긴장했습니다.
The artist's work reflects the cultural milieu of his upbringing.
그 예술가의 작품은 그의 성장 환경의 문화적 배경을 반영합니다.
The play is set in a historical milieu, depicting life in the 19th century.
그 연극은 19세기 생활을 묘사하는 역사적 환경을 배경으로 합니다.
She felt out of place in the corporate milieu, preferring a more creative environment.
그녀는 기업 환경에서 어울리지 않는다고 느꼈고, 더 창의적인 환경을 선호했습니다.
The novel explores the social milieu of the upper class in Victorian England.
그 소설은 빅토리아 시대 영국 상류층의 사회적 환경을 탐구합니다.
We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.
우리는 다른 형태의 암을 위해 대사 환경을 바꾸려고 노력하고 있습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionAnd this is a curious milieu tale.
그리고 이것은 기묘한 분위기의 이야기입니다.
출처: Financial Times PodcastDespite its medieval milieu, " Lapvona" is a quintessential Moshfegh book.
그것의 중세적 분위기에도 불구하고
출처: The Economist CultureDespite his deeds the kid, like Mr Jones's sheriff, has a stubborn decency, though it proves no match for his milieu.
그의 행동에도 불구하고, 그는 존스 보안관과 마찬가지로 완고한 품성을 가지고 있지만, 그의 분위기에는 어울리지 않습니다.
출처: The Economist (Summary)Such honesty was unheard in the royal milieu, and for some this openness made her legendary.
그 정도의 정직함은 왕실의 분위기에서는 들어본 적이 없었고, 어떤 사람들에게는 이러한 개방성이 그녀를 전설적으로 만들었습니다.
출처: World Atlas of WondersWhat we will say is that Dahmer has few equals in the milieu of the total depravity.
우리가 말할 수 있는 것은 대머가 완전한 타락의 분위기에서 그와 비길 사람은 거의 없다는 것입니다.
출처: World Atlas of WondersBut these points are glossed over in a movie that skims the surface of its '70s milieu without fully engaging with it.
하지만 1970년대의 분위기를 제대로 다루지 못하고 그저 표면만 훑고 지나가는 영화에서는 이러한 점들이 간과됩니다.
출처: Fresh airCharming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.
사적으로는 매력적이고, 공개적으로는 어색하며, 정직하고 약간 동떨어져 있었던 레흐 카친스키는 그가 나온 정치적 분위기의 강점과 약점을 잘 보여주었습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveAnd that's a lot harder for me, because as honored as I am to be herewith all of you right now, this is not my natural milieu.
그리고 그것은 제게 훨씬 더 어렵습니다. 왜냐하면 지금 여러분과 함께하게 되어 영광이지만, 이것은 제 자연스러운 분위기가 아니기 때문입니다.
출처: TEDOh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se, ...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.
잠깐만요, 잠깐만요. 아니, 기다려요! 우리는 라디에이터 자체에 대해서는 아무것도 모를 수도 있지만, 난방 및 냉방 분야에 대한 특정 전문 지식이 있습니다.
출처: Friends Season 1 (Edited Version)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요