The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
군사적 정권은 시민들에게 엄격한 규칙을 부과했습니다.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
그의 군사적인 리더십 방식은 많은 동료들을 소외시켰습니다.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
군사 훈련 프로그램은 훈련생들에게 규율과 복종심을 심어주었습니다.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
조직의 군사 문화는 위계질서와 권위에 대한 감각을 장려했습니다.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
정치인이 사용한 군사적인 수사법은 잠재적인 갈등에 대한 우려를 불러일으켰습니다.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
장군의 군사적인 사고방식은 전투에서의 그의 전략적 결정에 영향을 미쳤습니다.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
제국의 군사적 확장은 주변 국가로부터 저항을 불러일으켰습니다.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
군사 선전은 전쟁과 폭력을 고귀한 추구로 미화했습니다.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
조직의 군사적인 성격은 다른 모든 것보다 복종과 충성을 우선시했습니다.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
그녀의 군사적인 양육 환경은 어릴 때부터 그녀에게 의무감과 명예심을 심어주었습니다.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
독일, 오스트리아, 이탈리아, 프랑스는 현재 유럽 연합 회원국이며 스위스 정복에 대한 군사적 의도를 가지고 있지 않습니다.
출처: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
이탈리아 파시즘은 유사한 군사적이고 확장적인 정책을 실행했습니다.
출처: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
저는 매우 군사적인 사람입니다. 하지만 군대를 언제 사용해야 하는지 알아야 합니다.
출처: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
그는 이후 20년 동안 제국주의의 모든 유혹, 군사적 확장의 모든 유혹을 저항하지 않았습니까?
출처: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
히틀러의 범죄 뒤에 있는 효율적이고 무자비한 관료주의는 "악의 평범함"이라는 표현을 낳았습니다. 독일의 파시즘은 점점 더 혐오스럽고 군사화되었습니다.
출처: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
또한 석유와 가스가 종종 독재적이고 군사적인 정권을 지원하기 때문에 화석 연료에 대한 의존도를 줄이면 민주주의와 평화에 큰 도움이 될 것입니다.
출처: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
하지만 우리가 민주주의의 발상지로 보는 5세기 아테네 역시 여성들이 정치에서 완전히 배제된 노예제 기반의 군사적인 사회였다는 사실을 기억해야 합니다.
출처: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
그러므로 제2차 세계 대전은 연합군이 파시스트 추축국의 전체주의적 군사적 제국주의에 맞서 민주적 이상을 위해 싸운 것이라고 말하기는 쉽지만, 면밀히 살펴보면 그렇지 않습니다.
출처: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
도스토왐스키의 러시아 민족주의는 종종 군사적인 용어가 아닌 영적인 용어로 표현됩니다. 1850년대 시베리아에서의 장기간 추방(급진 지식인인 페트라왐스키 서클과의 연관성의 결과) 이후 그는 열렬한 정교 기독교인이 되었습니다.
출처: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
포트나이트 대 PUBG 초기에는 사실상 현실적이고 군사적인 게임을 원하는지, 아니면 정말 놀라운 창의적인 요소(건설 등)가 있는 만화 같은 싸움을 원하는지 여부였습니다.
출처: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
군사적 정권은 시민들에게 엄격한 규칙을 부과했습니다.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
그의 군사적인 리더십 방식은 많은 동료들을 소외시켰습니다.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
군사 훈련 프로그램은 훈련생들에게 규율과 복종심을 심어주었습니다.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
조직의 군사 문화는 위계질서와 권위에 대한 감각을 장려했습니다.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
정치인이 사용한 군사적인 수사법은 잠재적인 갈등에 대한 우려를 불러일으켰습니다.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
장군의 군사적인 사고방식은 전투에서의 그의 전략적 결정에 영향을 미쳤습니다.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
제국의 군사적 확장은 주변 국가로부터 저항을 불러일으켰습니다.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
군사 선전은 전쟁과 폭력을 고귀한 추구로 미화했습니다.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
조직의 군사적인 성격은 다른 모든 것보다 복종과 충성을 우선시했습니다.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
그녀의 군사적인 양육 환경은 어릴 때부터 그녀에게 의무감과 명예심을 심어주었습니다.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
독일, 오스트리아, 이탈리아, 프랑스는 현재 유럽 연합 회원국이며 스위스 정복에 대한 군사적 의도를 가지고 있지 않습니다.
출처: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
이탈리아 파시즘은 유사한 군사적이고 확장적인 정책을 실행했습니다.
출처: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
저는 매우 군사적인 사람입니다. 하지만 군대를 언제 사용해야 하는지 알아야 합니다.
출처: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
그는 이후 20년 동안 제국주의의 모든 유혹, 군사적 확장의 모든 유혹을 저항하지 않았습니까?
출처: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
히틀러의 범죄 뒤에 있는 효율적이고 무자비한 관료주의는 "악의 평범함"이라는 표현을 낳았습니다. 독일의 파시즘은 점점 더 혐오스럽고 군사화되었습니다.
출처: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
또한 석유와 가스가 종종 독재적이고 군사적인 정권을 지원하기 때문에 화석 연료에 대한 의존도를 줄이면 민주주의와 평화에 큰 도움이 될 것입니다.
출처: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
하지만 우리가 민주주의의 발상지로 보는 5세기 아테네 역시 여성들이 정치에서 완전히 배제된 노예제 기반의 군사적인 사회였다는 사실을 기억해야 합니다.
출처: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
그러므로 제2차 세계 대전은 연합군이 파시스트 추축국의 전체주의적 군사적 제국주의에 맞서 민주적 이상을 위해 싸운 것이라고 말하기는 쉽지만, 면밀히 살펴보면 그렇지 않습니다.
출처: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
도스토왐스키의 러시아 민족주의는 종종 군사적인 용어가 아닌 영적인 용어로 표현됩니다. 1850년대 시베리아에서의 장기간 추방(급진 지식인인 페트라왐스키 서클과의 연관성의 결과) 이후 그는 열렬한 정교 기독교인이 되었습니다.
출처: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
포트나이트 대 PUBG 초기에는 사실상 현실적이고 군사적인 게임을 원하는지, 아니면 정말 놀라운 창의적인 요소(건설 등)가 있는 만화 같은 싸움을 원하는지 여부였습니다.
출처: Defeating the movie moguls자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요