| 복수형 | ostentations |
I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
그들의 값비싼 생활 방식의 과시를 좋아하지 않습니다.
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
솔직함을 강조하고 장식, 과시, 논쟁을 거부합니다.
The wealthy couple's ostentation was evident in their extravagant mansion.
부유한 부부의 과시는 그들의 호화로운 저택에서 분명하게 드러났습니다.
She flaunted her wealth with unnecessary ostentation, trying to impress others.
그녀는 다른 사람들을 감동시키려 하고 불필요한 과시로 자신의 부를 과시했습니다.
The ostentation of the event was overwhelming, with flashy decorations and expensive catering.
화려한 장식과 비싼 케이터링으로 인해 이벤트의 과시가 압도적이었습니다.
He disliked the ostentation of the award ceremony, preferring a more low-key celebration.
그는 시상식의 과시를 싫어하고 더 조용한 축하를 선호했습니다.
The ostentation of the celebrity's lifestyle was a facade hiding inner insecurities.
유명인의 생활 방식의 과시는 내면의 불안감을 감추는 허울이었습니다.
The ostentation of the hotel's lobby was designed to impress guests upon arrival.
호텔 로비의 과시는 손님이 도착했을 때 감명을 주기 위해 설계되었습니다.
She rejected the ostentation of designer labels, preferring simple and understated fashion.
그녀는 디자이너 브랜드의 과시를 거부하고 단순하고 절제된 패션을 선호했습니다.
The ostentation of the royal family's lifestyle was a subject of public fascination.
왕실의 생활 방식의 과시는 대중의 호기심의 대상이었습니다.
The ostentation of his success was a way to mask his feelings of inadequacy.
그의 성공의 과시는 자신의 무능함을 감추는 방법이었습니다.
The ostentation of the event overshadowed its true purpose and message.
이벤트의 과시는 그 진정한 목적과 메시지를 가렸습니다.
Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.
독일인들은 일반적으로 종교 개혁에 관한 역사책에서 그러한 성직자들의 과시를 읽을 것으로 예상합니다.
출처: The Economist (Summary)But it was about more than the ostentation of wealth, the trappings of status.
그러나 그것은 단순히 부의 과시나 지위의 상징을 넘어서는 것이었습니다.
출처: If national treasures could speak.He studied diligently, without any difficulty and without the slightest ostentation, receiving gold medals for his compositions.
그는 어려움 없이, 가장 조금의 과시도 없이 열심히 공부하여 작곡에 대한 금메달을 받았습니다.
출처: ResurrectionHe avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
그는 가장 과시 없는 모습으로 대령의 매력적인 모습을 피하고 평소보다 더 주의 깊게 다른 시거를 골랐습니다.
출처: New Arabian Nights (Volume 1)His way of living, as well as that of Hippias and Protagoras, two other eminent teachers of those times, is represented by Plato as splendid, even to ostentation.
플라톤에 따르면 그의 생활 방식은 물론이고, 그 시대의 다른 저명한 스승들인 히피아스와 프로타고라스의 생활 방식도 화려하기까지 하여 과시로 보일 정도였습니다.
출처: The Wealth of Nations (Part One)On the contrary, he would have despised any ostentation of expense; his profession had familiarized him with all grades of poverty, and he cared much for those who suffered hardships.
반대로 그는 어떤 허영심을 부리는 것을 경멸했을 것입니다. 그의 직업은 그를 모든 계층의 빈곤에 익숙하게 만들었고, 그는 고통받는 사람들을 매우 아끼는 사람이었습니다.
출처: Middlemarch (Part Three)Nothing in it ever changed—neither the people, nor the family portraits, nor the heavy furniture and ugly plate, nor the vulgar ostentation of riches, nor the lifeless aspect of everything.
그 안에서 변하는 것은 아무것도 없었습니다. 사람도 아니고, 가족 초상화도 아니고, 무거운 가구와 못생긴 식기, 부의 저속한 과시, 심지어 모든 것의 무생물적인 모습까지도요.
출처: The Gadfly (Original Version)A hospitality in which there is no luxury, and a liberality in which there is no ostentation, occasion, in this situation of things, the principal expenses of the rich and the great.
사치 없이, 과시 없이, 이러한 상황에서 부유하고 위대한 사람들의 주요 지출을 야기하는 호의심은 있습니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Five)Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
그들의 부는 대중의 분노를 불러일으킬 뿐입니다. 그리고 거의 항상 그러한 신흥 부와 함께하는 허영심과 그 부를 흔히 과시하는 어리석음은 그 분노를 더욱 불러일으킵니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Five)But the instances, I believe, are not very numerous, of people who have been ruined by a hospitality or liberality of this kind; though the hospitality of luxury, and the liberality of ostentation have ruined many.
그러나 이러한 종류의 호의심이나 관대함으로 인해 파산한 사람들의 사례는 많지 않다고 생각합니다. 비록 사치의 호의심과 과시의 관대함으로 인해 많은 사람들이 파산했지만 말입니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Five)I don’t like the ostentation of their expensive life-style.
그들의 값비싼 생활 방식의 과시를 좋아하지 않습니다.
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
솔직함을 강조하고 장식, 과시, 논쟁을 거부합니다.
The wealthy couple's ostentation was evident in their extravagant mansion.
부유한 부부의 과시는 그들의 호화로운 저택에서 분명하게 드러났습니다.
She flaunted her wealth with unnecessary ostentation, trying to impress others.
그녀는 다른 사람들을 감동시키려 하고 불필요한 과시로 자신의 부를 과시했습니다.
The ostentation of the event was overwhelming, with flashy decorations and expensive catering.
화려한 장식과 비싼 케이터링으로 인해 이벤트의 과시가 압도적이었습니다.
He disliked the ostentation of the award ceremony, preferring a more low-key celebration.
그는 시상식의 과시를 싫어하고 더 조용한 축하를 선호했습니다.
The ostentation of the celebrity's lifestyle was a facade hiding inner insecurities.
유명인의 생활 방식의 과시는 내면의 불안감을 감추는 허울이었습니다.
The ostentation of the hotel's lobby was designed to impress guests upon arrival.
호텔 로비의 과시는 손님이 도착했을 때 감명을 주기 위해 설계되었습니다.
She rejected the ostentation of designer labels, preferring simple and understated fashion.
그녀는 디자이너 브랜드의 과시를 거부하고 단순하고 절제된 패션을 선호했습니다.
The ostentation of the royal family's lifestyle was a subject of public fascination.
왕실의 생활 방식의 과시는 대중의 호기심의 대상이었습니다.
The ostentation of his success was a way to mask his feelings of inadequacy.
그의 성공의 과시는 자신의 무능함을 감추는 방법이었습니다.
The ostentation of the event overshadowed its true purpose and message.
이벤트의 과시는 그 진정한 목적과 메시지를 가렸습니다.
Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.
독일인들은 일반적으로 종교 개혁에 관한 역사책에서 그러한 성직자들의 과시를 읽을 것으로 예상합니다.
출처: The Economist (Summary)But it was about more than the ostentation of wealth, the trappings of status.
그러나 그것은 단순히 부의 과시나 지위의 상징을 넘어서는 것이었습니다.
출처: If national treasures could speak.He studied diligently, without any difficulty and without the slightest ostentation, receiving gold medals for his compositions.
그는 어려움 없이, 가장 조금의 과시도 없이 열심히 공부하여 작곡에 대한 금메달을 받았습니다.
출처: ResurrectionHe avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
그는 가장 과시 없는 모습으로 대령의 매력적인 모습을 피하고 평소보다 더 주의 깊게 다른 시거를 골랐습니다.
출처: New Arabian Nights (Volume 1)His way of living, as well as that of Hippias and Protagoras, two other eminent teachers of those times, is represented by Plato as splendid, even to ostentation.
플라톤에 따르면 그의 생활 방식은 물론이고, 그 시대의 다른 저명한 스승들인 히피아스와 프로타고라스의 생활 방식도 화려하기까지 하여 과시로 보일 정도였습니다.
출처: The Wealth of Nations (Part One)On the contrary, he would have despised any ostentation of expense; his profession had familiarized him with all grades of poverty, and he cared much for those who suffered hardships.
반대로 그는 어떤 허영심을 부리는 것을 경멸했을 것입니다. 그의 직업은 그를 모든 계층의 빈곤에 익숙하게 만들었고, 그는 고통받는 사람들을 매우 아끼는 사람이었습니다.
출처: Middlemarch (Part Three)Nothing in it ever changed—neither the people, nor the family portraits, nor the heavy furniture and ugly plate, nor the vulgar ostentation of riches, nor the lifeless aspect of everything.
그 안에서 변하는 것은 아무것도 없었습니다. 사람도 아니고, 가족 초상화도 아니고, 무거운 가구와 못생긴 식기, 부의 저속한 과시, 심지어 모든 것의 무생물적인 모습까지도요.
출처: The Gadfly (Original Version)A hospitality in which there is no luxury, and a liberality in which there is no ostentation, occasion, in this situation of things, the principal expenses of the rich and the great.
사치 없이, 과시 없이, 이러한 상황에서 부유하고 위대한 사람들의 주요 지출을 야기하는 호의심은 있습니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Five)Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
그들의 부는 대중의 분노를 불러일으킬 뿐입니다. 그리고 거의 항상 그러한 신흥 부와 함께하는 허영심과 그 부를 흔히 과시하는 어리석음은 그 분노를 더욱 불러일으킵니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Five)But the instances, I believe, are not very numerous, of people who have been ruined by a hospitality or liberality of this kind; though the hospitality of luxury, and the liberality of ostentation have ruined many.
그러나 이러한 종류의 호의심이나 관대함으로 인해 파산한 사람들의 사례는 많지 않다고 생각합니다. 비록 사치의 호의심과 과시의 관대함으로 인해 많은 사람들이 파산했지만 말입니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Five)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요