ovation

[미국]/ə(ʊ)'veɪʃ(ə)n/
[영국]/o'veʃən/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 따뜻한 환영 또는 열렬한 박수
Word Forms
복수형ovations

구문 및 연어

standing ovation

standing ovation

thunderous ovation

thunderous ovation

receive an ovation

receive an ovation

예문

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

오케스트라에 관중으로부터 열성적인 격려가 있었습니다.

a standing ovation that tingled your spine.

당신의 척추를 타고 흐르는 듯한 기립 박수.

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

마지막 연주는 관중들의 열렬한 환호를 얻어냈다.

at concerts like this one standing ovations have become reflexive.

이러한 콘서트에서 기립 박수는 반사적으로 나타나는 현상이 되었다.

When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.

커튼이 떨어지자, 첫날 관객들은 출연진에게 기립 박수를 보냈지만, 정규 공연 관람객들에게는 놀라운 일이 아니었다. 왜냐하면 그들은 항상 그렇게 하니까.

The performer received a standing ovation from the audience.

출연자는 관중들로부터 기립 박수를 받았다.

The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.

팀의 승리는 팬들로부터 우레와 같은 환호로 맞이했다.

The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.

가수의 강력한 목소리는 콘서트에서 그녀에게 기립 박수를 안겨주었다.

The speech was met with a round of applause and ovation.

연설은 박수와 환호로 맞이했다.

The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.

배우의 뛰어난 연기는 연극이 끝날 무렵 오랫동안 이어지는 환호를 받았다.

The award-winning film received a standing ovation at the film festival.

수상작으로 선정된 영화는 영화제에서 기립 박수를 받았다.

The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.

소설의 저자는 서명 행사에서 환호로 맞이했다.

The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.

팀의 주장인 그는 팀을 승리로 이끌어 기립 박수를 받았다.

The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.

발레 공연은 관중들의 우레와 같은 환호로 끝을 맺었다.

The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.

예술가의 전시회는 창의성과 아름다움에 대한 환호로 맞이했다.

실제 예문

Look, a standing ovation already. So early in the show.

벌써다 환호성이 터져 나오네요. 쇼가 시작한 지 얼마 안 됐는데.

출처: Friends Season 7

In the front row the veterans were given repeated ovations.

앞줄에서 참전 용사들에게 여러 차례 환호가 보내졌습니다.

출처: VOA Standard English_Americas

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

그가 걸어 들어오자마자 환호가 터져 나왔습니다.

출처: NPR News January 2019 Compilation

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

관중들은 34세의 러시아인에게 뜨거운 환호와 갈채를 보냈습니다.

출처: CNN Listening Collection August 2022

The only one in the crowd to give you a standing ovation?

당신에게 환호성을 보내는 사람들 중에 당신뿐이었나요?

출처: Psychology Mini Class

And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

우리 모두는 우리 인생에서 최소한 한 번은 환호받을 자격이 있습니다.

출처: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

A standing ovation for you will crush him!

당신을 위한 환호성이 그를 무너뜨릴 거예요!

출처: Modern Family Season 6

98-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.

98세의 야로슬라프 훈카는 환호와 함께 캐나다의 영웅으로 칭송받았습니다.

출처: BBC Listening of the Month

Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.

공연이 매진됐어요. 환호가 터져 나왔고, 다문화 관중들이 있었습니다.

출처: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.

물론, 리골레토는 훌륭하게 공연되었고, 완전히 환호할 만한 오페라입니다.

출처: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요