pun

[미국]/pʌn/
[영국]/pʌn/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 두 가지 이상의 의미를 제안하는 단어 놀이의 한 형태로, 의도된 유머러스하거나 수사적인 효과를 위해 단어의 여러 의미나 비슷한 소리의 단어를 활용하는 것

vi. 단어의 다양한 가능한 의미나 소리가 비슷하지만 다른 의미를 가진 단어가 있다는 사실을 활용하여 농담을 하다.
Word Forms
과거분사punned
과거형punned
현재분사punning
복수형puns
3인칭 단수형puns

예문

The slogan is a pun on the name of the product.

슬로건은 제품 이름에 대한 말장난입니다.

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

그렇게 더러운 말장난을 할 수 있는 남자는 주머니를 털 수도 있을 것이다.

the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.

철도 협회 리셉션은 모든 신분(말장난은 양해해 주시길)의 사람들이 참석한 비공식적인 파티였습니다.

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

그는 다음과 같은 말장난을 했습니다. '일주일 동안 물 없이 지내면 약해집니다.'

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

수사법인 말장난은 화자가 실제로 의미하려는 바를 재치있게 표현하기 위해 의도적으로 동음(phonogram)과 다의어를 사용하여 동의어를 발생시킬 수 있다.

She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.

그녀는 제빵소의 빵 가격에 대한 말장난을 하지 않을 수 없었습니다.

He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.

그는 항상 좋은 말장난을 즐기고 재치 있는 말놀이를 높이 평가합니다.

The comedian's puns had the audience laughing non-stop.

그 코미디언의 말장난에 관객들은 쉴 새 없이 웃었습니다.

She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.

그녀는 분위기를 가볍게 만들기 위해 발표에 말장난을 교묘하게 삽입했습니다.

The pun in the headline caught everyone's attention.

헤드라인의 말장난이 모든 사람들의 관심을 사로잡았습니다.

He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.

그는 만화의 말장난을 보고 웃지 않을 수 없었습니다.

The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.

그 말장난은 너무나 교묘하게 만들어져서 도시에서 가장 인기 있는 이야기가 되었습니다.

Her puns always add a touch of humor to our conversations.

그녀의 말장난은 항상 우리 대화에 유머를 더해줍니다.

The pun he made was so bad that it made everyone groan.

그가 한 말장난은 너무나 끔찍해서 모두가 탄식했습니다.

The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.

영화 속의 말장난은 교묘하게 배치되어 관객들을 즐겁게 했습니다.

실제 예문

Hey guys we " pepperoneed" more food puns.

여러분, 우리는 더 많은 음식 말장난이 필요해요.

출처: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

That's about all the Wonder Woman puns we could lasso.

이것이 우리가 묶을 수 있는 원더우먼 말장난의 전부입니다.

출처: CNN 10 Student English March 2018 Collection

But, people who like puns they LOVE puns.

하지만 말장난을 좋아하는 사람들은 말장난을 사랑합니다.

출처: The secret to keeping conversations from falling flat.

And of course I was making a pun, Neil.

물론, Neil, 제가 말장난을 하고 있었어요.

출처: 6 Minute English

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

자, 이제 몇 가지 유치한 말장난을 만들어 볼 시간이에요.

출처: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

That joke is a pun on the word " cover."

그 농담은 " cover"라는 단어에 대한 말장난입니다.

출처: VOA Special Collection July 2022

I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.

저는 CNN 10을 위해 말장난을 제공하는 Carl Azuz입니다.

출처: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

음, 나쁜 말장난을 하고 있는 건가요, 아니면 그냥 혀가 짧은 건가요?

출처: Modern Family - Season 02

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

어떤 사람들은 말장난이 재미있다고 하고, 어떤 사람들은 말장난이 웃기다고 말합니다.

출처: CNN 10 Student English December 2019 Collection

And with that, we drive away with snow more puns to say today.

그렇게 해서 오늘 할 말이 더 많은 눈 말장난을 가지고 떠납니다.

출처: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요