| 복수형 | realpolitiks |
Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
현실 정치적 사고는 미국의 정치 담론에 어울리지 않습니다(크리스토퍼 레인).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
그리고 탄생의 토양에 대해 논의합니다. 농업 경제는 오래되었고, 사회 구성은 가부장적인 가문 제도이고, 유교는 국가 이념으로 발전하고, 실용 정치의 지배가 있습니다.
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
현실 정치(Realpolitik)는 정치에 대한 실용적인 접근 방식입니다.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
지도자들은 이상주의보다는 현실 정치에 근거하여 결정을 내리는 경우가 많습니다.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
현실 정치는 도덕적 또는 윤리적 고려 사항보다 실질적인 문제에 중점을 둡니다.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
국가들은 자국의 국익을 증진하기 위해 현실 정치를 활용합니다.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
현실 정치는 권력 역학 관계와 전략적 계산에 중점을 둡니다.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
외교관들은 목표를 달성하기 위해 협상에서 종종 현실 정치를 활용합니다.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
현실 정치는 상호 이익을 위해 예상치 못한 파트너와의 동맹으로 이어질 수 있습니다.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
국제 관계에서 현실 정치는 정책을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
현실 정치는 의사 결정에서 실용성과 효율성을 강조합니다.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
역사적으로 현실 정치는 많은 정치 지도자들의 행동에 영향을 미쳤습니다.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
양측은 또한 그들의 실용외교의 성과에 대해 과장할 것입니다. 연립 정부는 성과를 판매하는 데 서툴렀습니다.
출처: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
폴란드에 대한 고전적인 실용외교에 관한 것이 아닙니다. 폴란드에게 고전적인 실용외교가 있다면 독일이 최대한 가깝게 있는 것이 매우 중요합니다.
출처: Financial Times PodcastRealpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
현실 정치적 사고는 미국의 정치 담론에 어울리지 않습니다(크리스토퍼 레인).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
그리고 탄생의 토양에 대해 논의합니다. 농업 경제는 오래되었고, 사회 구성은 가부장적인 가문 제도이고, 유교는 국가 이념으로 발전하고, 실용 정치의 지배가 있습니다.
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
현실 정치(Realpolitik)는 정치에 대한 실용적인 접근 방식입니다.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
지도자들은 이상주의보다는 현실 정치에 근거하여 결정을 내리는 경우가 많습니다.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
현실 정치는 도덕적 또는 윤리적 고려 사항보다 실질적인 문제에 중점을 둡니다.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
국가들은 자국의 국익을 증진하기 위해 현실 정치를 활용합니다.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
현실 정치는 권력 역학 관계와 전략적 계산에 중점을 둡니다.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
외교관들은 목표를 달성하기 위해 협상에서 종종 현실 정치를 활용합니다.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
현실 정치는 상호 이익을 위해 예상치 못한 파트너와의 동맹으로 이어질 수 있습니다.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
국제 관계에서 현실 정치는 정책을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
현실 정치는 의사 결정에서 실용성과 효율성을 강조합니다.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
역사적으로 현실 정치는 많은 정치 지도자들의 행동에 영향을 미쳤습니다.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
양측은 또한 그들의 실용외교의 성과에 대해 과장할 것입니다. 연립 정부는 성과를 판매하는 데 서툴렀습니다.
출처: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
폴란드에 대한 고전적인 실용외교에 관한 것이 아닙니다. 폴란드에게 고전적인 실용외교가 있다면 독일이 최대한 가깝게 있는 것이 매우 중요합니다.
출처: Financial Times Podcast자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요