musical rendition
음악적 연주
a pale rendition of the aria.
아리아의 희미한 버전.
She gave a splendid rendition of the song.
그녀는 그 노래를 멋지게 불렀습니다.
a gifted rendition of the aria.
아리아의 재능 있는 연주.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
‘네순 도르마’의 멋진 연주였습니다.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
칼을 든 화성의 펜과 잉크 그림.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
그 가수는 고전적인 노래를 아름답게 불렀습니다.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
그 영화는 고전 소설의 현대적인 각색입니다.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
그 예술가의 풍경 묘사는 숨 막힐 듯 아름다웠습니다.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
그 연극은 셰익스피어의 작품의 독특한 각색을 선보였습니다.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
국가 연주에 관객들의 눈에 눈물이 글썽였습니다.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
그 요리사의 전통 요리 해석은 현대적인 풍미를 더했습니다.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
그 예술가의 역사적 사건 묘사는 정확하고 감동적이었습니다.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
관객들은 오케스트라의 교향곡 연주를 호평했습니다.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
그 책은 오래된 동화의 새로운 각색입니다.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
그 배우의 캐릭터 해석은 깊이와 감정 표현이 훌륭하다는 칭찬을 받았습니다.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
제 끔찍한 마돈나 버전입니다. 마돈나, 화내지 마세요.
출처: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
이탈리아 가구 회사 Natuzzi는 HoloLens 2를 사용하여 고객에게 가구의 가상 버전을 보여주고 있습니다.
출처: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
그리고 제 여동생과 제가 "마이클, 배를 움직이세요"를 불렀던 것 같아요.
출처: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
저는 이 셰프 재킷의 버전이 꽤 마음에 들어요.
출처: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
하지만 가장 유명한 버전 중 하나는 단 한 마디 없이 이야기를 전달합니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
자원봉사자들은 저음의 음악을 들으면서 먹은 토피가 높은 음의 버전에서 먹은 것보다 더 쓴 것으로 평가했습니다.
출처: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
인생에 대해 우리가 실제로 느끼는 바를 더 솔직하게 표현한 버전입니다.
출처: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
그것은 정말 끔찍한 버전이었으니 노래를 찾아보시는 게 좋을 수도 있습니다.
출처: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
그는 당신이 이 남자에 대해 설명하는 것에서 꽤 정확한 버전을 만들 수 있습니다.
출처: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
소셜 미디어가 많은 군중을 끌어모았지만 로비의 볼쇼이 너머에는 고전적인 이야기의 오페라 버전이 기다리고 있습니다.
출처: VOA Video Highlightsmusical rendition
음악적 연주
a pale rendition of the aria.
아리아의 희미한 버전.
She gave a splendid rendition of the song.
그녀는 그 노래를 멋지게 불렀습니다.
a gifted rendition of the aria.
아리아의 재능 있는 연주.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
‘네순 도르마’의 멋진 연주였습니다.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
칼을 든 화성의 펜과 잉크 그림.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
그 가수는 고전적인 노래를 아름답게 불렀습니다.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
그 영화는 고전 소설의 현대적인 각색입니다.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
그 예술가의 풍경 묘사는 숨 막힐 듯 아름다웠습니다.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
그 연극은 셰익스피어의 작품의 독특한 각색을 선보였습니다.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
국가 연주에 관객들의 눈에 눈물이 글썽였습니다.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
그 요리사의 전통 요리 해석은 현대적인 풍미를 더했습니다.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
그 예술가의 역사적 사건 묘사는 정확하고 감동적이었습니다.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
관객들은 오케스트라의 교향곡 연주를 호평했습니다.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
그 책은 오래된 동화의 새로운 각색입니다.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
그 배우의 캐릭터 해석은 깊이와 감정 표현이 훌륭하다는 칭찬을 받았습니다.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
제 끔찍한 마돈나 버전입니다. 마돈나, 화내지 마세요.
출처: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
이탈리아 가구 회사 Natuzzi는 HoloLens 2를 사용하여 고객에게 가구의 가상 버전을 보여주고 있습니다.
출처: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
그리고 제 여동생과 제가 "마이클, 배를 움직이세요"를 불렀던 것 같아요.
출처: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
저는 이 셰프 재킷의 버전이 꽤 마음에 들어요.
출처: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
하지만 가장 유명한 버전 중 하나는 단 한 마디 없이 이야기를 전달합니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
자원봉사자들은 저음의 음악을 들으면서 먹은 토피가 높은 음의 버전에서 먹은 것보다 더 쓴 것으로 평가했습니다.
출처: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
인생에 대해 우리가 실제로 느끼는 바를 더 솔직하게 표현한 버전입니다.
출처: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
그것은 정말 끔찍한 버전이었으니 노래를 찾아보시는 게 좋을 수도 있습니다.
출처: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
그는 당신이 이 남자에 대해 설명하는 것에서 꽤 정확한 버전을 만들 수 있습니다.
출처: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
소셜 미디어가 많은 군중을 끌어모았지만 로비의 볼쇼이 너머에는 고전적인 이야기의 오페라 버전이 기다리고 있습니다.
출처: VOA Video Highlights자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요