simmer gently
약불에서 끓이다
let it simmer
약불에서 끓이다
simmer until tender
부드러워질 때까지 끓이다
simmer down
진정해
she was simmering with resentment.
그녀는 분노로 끓어오르고 있었다.
the goulash was simmering slowly in the oven.
오븐에서 굴라쉬가 천천히 끓고 있었습니다.
simmer the sauce gently until thickened.
소스가 걸쭉해질 때까지 부드럽게 끓이세요.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
끓어오르게 한 후 30분 동안 뭉근하게 끓이다.
thoughts simmering in the back of her mind.
그녀의 마음속 깊은 곳에서 피어오르는 생각들.
Plans were simmering in his mind).
그의 마음속에서 계획들이 뭉근하게 피어오르고 있었다.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
불만이 끓어오르더니 민족주의 시위로 폭발했습니다.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
6파운드짜리 가금류를 분리하여 냄비에 넣고 부드러워질 때까지 끓입니다.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
그녀는 더 이상 그녀의 끓어오르는 분노를 억누를 수 없었다.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
의견 불일치는 수년간 끓어오르다가 결국 터져 나왔습니다.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
그녀는 여전히 Nathan과의 다툼으로 인해 조용히 끓어오르고 있었다.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
수프를 약불에서 10분 동안 뭉근하게 끓이세요.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
스톡과 부케 가르니를 넣고 채소가 매우 부드러워질 때까지 20분 동안 끓입니다.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
육수를 몇 시간 동안 끓입니다); 비유적으로 부드러운 발효 상태를 의미합니다 (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
스톡이 끓을 때 부케 가르니를 넣고 30분 동안 끓인 다음 소금과 후추로 간을 합니다.
So really, there has been simmering anger.
정말 사실은 억눌린 분노가 계속 되어 왔습니다.
출처: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
그리고 우유를 조금 넣어 뭉근히 끓여서 익히도록 하세요.
출처: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
텍스트 아래에 뭉근하게 끓고 있는 주제들을 생각해 보세요.
출처: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
이것은 5년 동안 계속되어 왔습니다. 여전히 뭉근하게 끓고 있습니다.
출처: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
억눌린 불만이 몇 년 동안 계속된 투자자들은 두려움을 느끼고 있습니다.
출처: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
우리가 알게 된 다른 것들도 뭉근하게 끓고 있는 것들이 있나요?
출처: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
여기 항상 어느 정도 수준에서 긴장이 뭉근하게 끓고 있습니다.
출처: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
불안함을 느꼈습니다. 제 분노는 잦아들었고, 저는 회개했습니다.
출처: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
제 유명한 칠리는 오전 5시부터 뭉근하게 끓고 있습니다.
출처: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
뉴올리언스는 1718년부터 행복하게 뭉근하게 끓어온 다양한 문화가 혼합된 곳입니다.
출처: Vacation Travel City Guide: North America Editionsimmer gently
약불에서 끓이다
let it simmer
약불에서 끓이다
simmer until tender
부드러워질 때까지 끓이다
simmer down
진정해
she was simmering with resentment.
그녀는 분노로 끓어오르고 있었다.
the goulash was simmering slowly in the oven.
오븐에서 굴라쉬가 천천히 끓고 있었습니다.
simmer the sauce gently until thickened.
소스가 걸쭉해질 때까지 부드럽게 끓이세요.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
끓어오르게 한 후 30분 동안 뭉근하게 끓이다.
thoughts simmering in the back of her mind.
그녀의 마음속 깊은 곳에서 피어오르는 생각들.
Plans were simmering in his mind).
그의 마음속에서 계획들이 뭉근하게 피어오르고 있었다.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
불만이 끓어오르더니 민족주의 시위로 폭발했습니다.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
6파운드짜리 가금류를 분리하여 냄비에 넣고 부드러워질 때까지 끓입니다.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
그녀는 더 이상 그녀의 끓어오르는 분노를 억누를 수 없었다.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
의견 불일치는 수년간 끓어오르다가 결국 터져 나왔습니다.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
그녀는 여전히 Nathan과의 다툼으로 인해 조용히 끓어오르고 있었다.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
수프를 약불에서 10분 동안 뭉근하게 끓이세요.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
스톡과 부케 가르니를 넣고 채소가 매우 부드러워질 때까지 20분 동안 끓입니다.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
육수를 몇 시간 동안 끓입니다); 비유적으로 부드러운 발효 상태를 의미합니다 (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
스톡이 끓을 때 부케 가르니를 넣고 30분 동안 끓인 다음 소금과 후추로 간을 합니다.
So really, there has been simmering anger.
정말 사실은 억눌린 분노가 계속 되어 왔습니다.
출처: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
그리고 우유를 조금 넣어 뭉근히 끓여서 익히도록 하세요.
출처: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
텍스트 아래에 뭉근하게 끓고 있는 주제들을 생각해 보세요.
출처: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
이것은 5년 동안 계속되어 왔습니다. 여전히 뭉근하게 끓고 있습니다.
출처: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
억눌린 불만이 몇 년 동안 계속된 투자자들은 두려움을 느끼고 있습니다.
출처: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
우리가 알게 된 다른 것들도 뭉근하게 끓고 있는 것들이 있나요?
출처: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
여기 항상 어느 정도 수준에서 긴장이 뭉근하게 끓고 있습니다.
출처: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
불안함을 느꼈습니다. 제 분노는 잦아들었고, 저는 회개했습니다.
출처: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
제 유명한 칠리는 오전 5시부터 뭉근하게 끓고 있습니다.
출처: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
뉴올리언스는 1718년부터 행복하게 뭉근하게 끓어온 다양한 문화가 혼합된 곳입니다.
출처: Vacation Travel City Guide: North America Edition자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요