stiffly

[미국]/'stifli/
[영국]/ˈstɪflɪ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adv. 경직되거나 비유연한 방식으로

구문 및 연어

move stiffly

뻣뻣하게 움직이다

stand stiffly

뻣뻣하게 서다

walk stiffly

뻣뻣하게 걷다

sit stiffly

뻣뻣하게 앉다

speak stiffly

뻣뻣하게 말하다

예문

His manner was stiffly formal.

그의 태도는 지나치게 격식 있었습니다.

John stiffly lent himself to her aromatic embraces.

존은 그녀의 방향제 품에 뻣뻣하게 몸을 맡겼다.

Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.

[placeholder]

He walked stiffly due to his sore muscles.

그는 근육통 때문에 뻣뻣하게 걸었습니다.

She greeted the guests stiffly, feeling nervous.

그녀는 긴장한 채 손님들을 뻣뻣하게 맞이했습니다.

The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.

늙은 남자는 쉽게 움직일 수 없어 의자에 뻣뻣이 앉아 있었습니다.

She spoke stiffly, trying to hide her emotions.

그녀는 자신의 감정을 숨기려 하며 뻣뻣하게 말했습니다.

He shook hands stiffly, not used to physical contact.

그는 신체 접촉에 익숙하지 않아 뻣뻣하게 악수했습니다.

The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.

로봇은 움직임에 유창함이 없어 뻣뻣하게 움직였습니다.

The soldier saluted stiffly, following protocol.

그는 규정에 따라 뻣뻣하게 경례했습니다.

She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.

그녀는 불편함을 숨기려 하며 뻣뻣하게 미소지었습니다.

The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.

배우는 감정이 없어 뻣뻣하게 대사를 전달했습니다.

The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.

새로운 직원은 어색함을 느껴 회의에서 뻣뻣하게 앉아 있었습니다.

실제 예문

Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.

결국 남자아이들은 배가 고팠고, 나는 몸을 뻣뻣하게 움직여서 그들을 따라갔다.

출처: Twilight: Eclipse

" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.

"말포이가 우리를 자극했어," 해리가 뻣뻣하게 말했다.

출처: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.

그녀의 얼굴은 주름으로 덮여 있었고, 머리카락은 거의 흰색이었으며, 그녀는 뻣뻣하게 걸었다.

출처: The Wizard of Oz (Simplified Version)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“죄송합니다? ” 소녀가 뻣뻣하게 말했다.

출처: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.

"그 단어가 마음에 안 들어," 레이가 뻣뻣하게 말했다.

출처: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.

그것은 그의 빨간 귀가 마치 주석으로 만들어진 것처럼 뻣뻣하게 튀어나오게 만들었다.

출처: VOA Special August 2019 Collection

“That, ” he said stiffly, “is none of your business.

“그건 네 일과 관련없어,” 그가 뻣뻣하게 말했다.

출처: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I did not want a drink, " she said stiffly.

"나는 술을 마시고 싶지 않았어," 그녀가 뻣뻣하게 말했다.

출처: Gone with the Wind

“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.

“글쎄, 네 부모님은 나를 네 후견인으로 임명했어,” 시리우스가 뻣뻣하게 말했다.

출처: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.

"너를 보러 왔어," 해리가 뻣뻣하게 말했다.

출처: Harry Potter and the Order of the Phoenix

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요