a dependable, stolid member of the team
믿을 수 있고 굳건한 팀의 구성원
His stolid expression gave nothing away.
그의 굳은 표정에서는 아무것도 드러나지 않았다.
She remained stolid in the face of criticism.
그녀는 비판에 직면하여도 굳건함을 유지했다.
The stolid man never showed any emotion.
그 굳건한 남자는 결코 어떤 감정도 드러내지 않았다.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
혼란에도 불구하고 그는 굳건하고 침착함을 유지했다.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
굳건한 바위는 거친 파도에 굳건히 서 있었다.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
그녀의 굳건한 태도는 그녀의 감정을 읽기 어렵게 만들었다.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
굳건한 경비원은 적절한 신분증이 없는 사람은 누구도 지나치게 하지 않았다.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
그의 굳건한 태도는 감정의 깊은 샘을 감추었다.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
배우들의 굳건한 연기는 관객들에게 감동을 주지 못했다.
She faced the challenge with a stolid determination.
그녀는 굳건한 결의로 도전에 맞섰다.
He stood looking at her in stolid pity.
그는 굳은 동정심을 가지고 그녀를 바라보며 서 있었다.
출처: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
그들은 무생물적이고 굳건한 방해보다 직접적인 것들의 적대감에 대해 더 불길하게 생각하며 조용히 앉아 있을 것이다.
출처: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
그는 20세의 뚱뚱하고 굳건한 젊은이로, 둥글고 무표정한 얼굴과 대화 능력이 부족했다.
출처: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
이사크 자신은 그녀의 군주이자 주인이었는데, 여전히 진지하고 굳건했지만 그는 잘 지냈고 만족했다.
출처: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
그러나 그들은 여전히 굳건하고 움직이지 않은 채로 있었고, 여주인은 상관들에게 무엇을 해야 할지 묻기 위해 방을 나섰다.
출처: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
티리온은 놀라서 깜빡였다. 세르 케반은 항상 굳건하고, 현실적이었고, 그가 전에 그렇게 열정적으로 말하는 것을 들어본 적이 없었다. "당신은 그를 사랑하죠".
출처: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
그녀가 제안한 계획에 놀란 백작은 그녀가 해온 모든 일의 이점과 더 많은 일을 할 가능성을 굳건한 완고함으로 부인했다.
출처: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
아서는 손을 내밀어 침묵했고, 토마스는 무관심한 표정을 지으며 방을 나섰고, 그의 얼굴은 그 어느 때보다 더 굳건해 보였다.
출처: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
“ 유대 혈통의 약간은 나쁜 것이 아니다. 그것은 — 그녀는 그를 바라보며 — 평범한 영국인의 굳건한 어리석음을 발효시킨다.
출처: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
이번에는 그가 그녀를 자신의 천막 뒤쪽 방으로 끌고 갔고, 그곳에서 세 명의 흑인 여성들이 그들 앞에서 벌어지는 비극에 대해 굳건한 무관심으로 올려다보고 있었다.
출처: Son of Mount Tai (Part 2)a dependable, stolid member of the team
믿을 수 있고 굳건한 팀의 구성원
His stolid expression gave nothing away.
그의 굳은 표정에서는 아무것도 드러나지 않았다.
She remained stolid in the face of criticism.
그녀는 비판에 직면하여도 굳건함을 유지했다.
The stolid man never showed any emotion.
그 굳건한 남자는 결코 어떤 감정도 드러내지 않았다.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
혼란에도 불구하고 그는 굳건하고 침착함을 유지했다.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
굳건한 바위는 거친 파도에 굳건히 서 있었다.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
그녀의 굳건한 태도는 그녀의 감정을 읽기 어렵게 만들었다.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
굳건한 경비원은 적절한 신분증이 없는 사람은 누구도 지나치게 하지 않았다.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
그의 굳건한 태도는 감정의 깊은 샘을 감추었다.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
배우들의 굳건한 연기는 관객들에게 감동을 주지 못했다.
She faced the challenge with a stolid determination.
그녀는 굳건한 결의로 도전에 맞섰다.
He stood looking at her in stolid pity.
그는 굳은 동정심을 가지고 그녀를 바라보며 서 있었다.
출처: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
그들은 무생물적이고 굳건한 방해보다 직접적인 것들의 적대감에 대해 더 불길하게 생각하며 조용히 앉아 있을 것이다.
출처: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
그는 20세의 뚱뚱하고 굳건한 젊은이로, 둥글고 무표정한 얼굴과 대화 능력이 부족했다.
출처: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
이사크 자신은 그녀의 군주이자 주인이었는데, 여전히 진지하고 굳건했지만 그는 잘 지냈고 만족했다.
출처: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
그러나 그들은 여전히 굳건하고 움직이지 않은 채로 있었고, 여주인은 상관들에게 무엇을 해야 할지 묻기 위해 방을 나섰다.
출처: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
티리온은 놀라서 깜빡였다. 세르 케반은 항상 굳건하고, 현실적이었고, 그가 전에 그렇게 열정적으로 말하는 것을 들어본 적이 없었다. "당신은 그를 사랑하죠".
출처: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
그녀가 제안한 계획에 놀란 백작은 그녀가 해온 모든 일의 이점과 더 많은 일을 할 가능성을 굳건한 완고함으로 부인했다.
출처: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
아서는 손을 내밀어 침묵했고, 토마스는 무관심한 표정을 지으며 방을 나섰고, 그의 얼굴은 그 어느 때보다 더 굳건해 보였다.
출처: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
“ 유대 혈통의 약간은 나쁜 것이 아니다. 그것은 — 그녀는 그를 바라보며 — 평범한 영국인의 굳건한 어리석음을 발효시킨다.
출처: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
이번에는 그가 그녀를 자신의 천막 뒤쪽 방으로 끌고 갔고, 그곳에서 세 명의 흑인 여성들이 그들 앞에서 벌어지는 비극에 대해 굳건한 무관심으로 올려다보고 있었다.
출처: Son of Mount Tai (Part 2)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요