principle of subsidiarity
보조금의 원칙
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
하위 보충 원칙은 종종 분권화된 시스템에 적용됩니다.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
하위 보충 원칙은 가능한 한 가장 현지 수준에서 의사 결정을 내리도록 보장합니다.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
하위 보충 원칙은 지역 자율성과 자치 정부를 촉진합니다.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
하위 보충 원칙의 개념은 지역 사회의 중요성을 강조합니다.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
하위 보충 원칙은 권한을 가장 유능한 최저 수준으로 위임하는 것을 목표로 합니다.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
하위 보충 원칙은 유럽 연합의 의사 결정 과정에서 핵심 원칙입니다.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
하위 보충 원칙은 권력 집중을 방지하기 위해 고안되었습니다.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
하위 보충 원칙은 의사 결정이 영향을 받는 개인에게 최대한 가깝도록 장려합니다.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
하위 보충 원칙은 의사 결정은 가장 적절한 수준에서 내려야 한다는 생각에 기반합니다.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
하위 보충 원칙은 많은 조직 및 기관의 거버넌스에서 기본 원칙입니다.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
핵심은 보조성 원칙(적절하게 수행된 국내 사법 절차를 최종 결정으로 수용하는 것)과 '판단 여유 원칙'(스트라스부르 결정 시행에 있어 국가에 상당한 정책 선택의 여유를 허용하는 것)을 확립하는 데 있습니다.
출처: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
이 의회가 의원 과반수로 결의안을 채택하여 위원회에 입법 제안을 제출하도록 요청할 경우, 저는 비례성, 보조성 및 더 나은 법률 제정 원칙을 완전히 준수하여 입법 행위를 통해 대응할 것을 약속합니다.
출처: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
보조금의 원칙
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
하위 보충 원칙은 종종 분권화된 시스템에 적용됩니다.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
하위 보충 원칙은 가능한 한 가장 현지 수준에서 의사 결정을 내리도록 보장합니다.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
하위 보충 원칙은 지역 자율성과 자치 정부를 촉진합니다.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
하위 보충 원칙의 개념은 지역 사회의 중요성을 강조합니다.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
하위 보충 원칙은 권한을 가장 유능한 최저 수준으로 위임하는 것을 목표로 합니다.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
하위 보충 원칙은 유럽 연합의 의사 결정 과정에서 핵심 원칙입니다.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
하위 보충 원칙은 권력 집중을 방지하기 위해 고안되었습니다.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
하위 보충 원칙은 의사 결정이 영향을 받는 개인에게 최대한 가깝도록 장려합니다.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
하위 보충 원칙은 의사 결정은 가장 적절한 수준에서 내려야 한다는 생각에 기반합니다.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
하위 보충 원칙은 많은 조직 및 기관의 거버넌스에서 기본 원칙입니다.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
핵심은 보조성 원칙(적절하게 수행된 국내 사법 절차를 최종 결정으로 수용하는 것)과 '판단 여유 원칙'(스트라스부르 결정 시행에 있어 국가에 상당한 정책 선택의 여유를 허용하는 것)을 확립하는 데 있습니다.
출처: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
이 의회가 의원 과반수로 결의안을 채택하여 위원회에 입법 제안을 제출하도록 요청할 경우, 저는 비례성, 보조성 및 더 나은 법률 제정 원칙을 완전히 준수하여 입법 행위를 통해 대응할 것을 약속합니다.
출처: Celebrity Speech Compilation자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요