tousle someone’s hair
누군가의 머리를 헝클뜨리다
her tousled mop of blonde hair.
그녀의 헝클어진 금발 머리카락 한 뭉치
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
나선의 헝클어진 머리가 출입구에 나타났다.
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
그의 머리는 헝클어져 있었고, 방금 깨어난 것처럼 보였다.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
알고아 및 수생 추출물을 사용하여 걸쭉하게 만들고 질감을 더합니다. 볼륨감이나 섹시하고 헝클어진 스타일을 위해.
She tousled her hair before going out.
그녀는 외출하기 전에 자신의 머리를 헝클뜨렸다.
The children tousled each other's hair while playing.
아이들은 놀면서 서로의 머리를 헝클뜨렸다.
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
그는 해변을 따라 걸을 때 바람이 그의 머리를 헝클뜨렸다.
He tousled the dog's fur while petting it.
그는 쓰다듬으면서 개의 털을 헝클뜨렸다.
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
그녀가 침대에서 뒤척일 때 베개가 그녀의 머리를 헝클뜨렸다.
The toddler tousled his toys all over the room.
아이들은 방 전체에 걸쳐 장난감을 헝클뜨렸다.
The strong wind tousled the leaves on the trees.
강한 바람이 나무 위의 잎을 헝클뜨렸다.
She tousled the papers on her desk in frustration.
그녀는 좌절감에 휩싸여 책상 위의 서류를 헝클뜨렸다.
His tousled appearance gave him a rugged charm.
그의 헝클어진 모습은 그에게 거친 매력을 더해 주었다.
The playful puppy tousled with its littermates.
장난기 넘치는 강아지는 형제들과 헝클어졌다.
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
바람이 벨마의 머리를 헝클어뜨리고 그녀의 나비 날개를 간지럽혔다.
출처: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
그는 의자에 기대앉아 있었고, 그의 얼굴은 창백했으며, 넓은 이마 위로 머리카락이 헝클어져 있었다.
출처: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
내 어머니는 그의 매력에 저항할 수 없어 그에게 손을 뻗어 그의 머리카락을 헝클어뜨리고 말했습니다. " 쳅 무비 스타!"
출처: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
그녀는 그의 티셔츠 중 하나를 입고 있고, 그녀의 긴 머리카락은 이전 밤의 생각을 불러일으키는 방식으로 헝클어져 있다.
출처: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
그 후, 사람들은 그의 손을 잡았습니다. 어떤 사람들은 내 머리카락을 헝클어뜨리고 내 손을 잡았습니다. 나는 아빠, 우리 모두에게 너무 자랑스러웠습니다.
출처: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
거기 그녀가 있었고, TV 화면에서 안도하며 내 머리카락을 헝클어뜨리고 있었습니다. 추수감사절이었고, 나는 열두 살이었습니다. 우리는 그녀가 죽기 전 마지막 해에 할머니를 보러 캘리포니아에 갔었습니다.
출처: Twilight: Eclipsetousle someone’s hair
누군가의 머리를 헝클뜨리다
her tousled mop of blonde hair.
그녀의 헝클어진 금발 머리카락 한 뭉치
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
나선의 헝클어진 머리가 출입구에 나타났다.
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
그의 머리는 헝클어져 있었고, 방금 깨어난 것처럼 보였다.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
알고아 및 수생 추출물을 사용하여 걸쭉하게 만들고 질감을 더합니다. 볼륨감이나 섹시하고 헝클어진 스타일을 위해.
She tousled her hair before going out.
그녀는 외출하기 전에 자신의 머리를 헝클뜨렸다.
The children tousled each other's hair while playing.
아이들은 놀면서 서로의 머리를 헝클뜨렸다.
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
그는 해변을 따라 걸을 때 바람이 그의 머리를 헝클뜨렸다.
He tousled the dog's fur while petting it.
그는 쓰다듬으면서 개의 털을 헝클뜨렸다.
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
그녀가 침대에서 뒤척일 때 베개가 그녀의 머리를 헝클뜨렸다.
The toddler tousled his toys all over the room.
아이들은 방 전체에 걸쳐 장난감을 헝클뜨렸다.
The strong wind tousled the leaves on the trees.
강한 바람이 나무 위의 잎을 헝클뜨렸다.
She tousled the papers on her desk in frustration.
그녀는 좌절감에 휩싸여 책상 위의 서류를 헝클뜨렸다.
His tousled appearance gave him a rugged charm.
그의 헝클어진 모습은 그에게 거친 매력을 더해 주었다.
The playful puppy tousled with its littermates.
장난기 넘치는 강아지는 형제들과 헝클어졌다.
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
바람이 벨마의 머리를 헝클어뜨리고 그녀의 나비 날개를 간지럽혔다.
출처: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
그는 의자에 기대앉아 있었고, 그의 얼굴은 창백했으며, 넓은 이마 위로 머리카락이 헝클어져 있었다.
출처: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
내 어머니는 그의 매력에 저항할 수 없어 그에게 손을 뻗어 그의 머리카락을 헝클어뜨리고 말했습니다. " 쳅 무비 스타!"
출처: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
그녀는 그의 티셔츠 중 하나를 입고 있고, 그녀의 긴 머리카락은 이전 밤의 생각을 불러일으키는 방식으로 헝클어져 있다.
출처: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
그 후, 사람들은 그의 손을 잡았습니다. 어떤 사람들은 내 머리카락을 헝클어뜨리고 내 손을 잡았습니다. 나는 아빠, 우리 모두에게 너무 자랑스러웠습니다.
출처: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
거기 그녀가 있었고, TV 화면에서 안도하며 내 머리카락을 헝클어뜨리고 있었습니다. 추수감사절이었고, 나는 열두 살이었습니다. 우리는 그녀가 죽기 전 마지막 해에 할머니를 보러 캘리포니아에 갔었습니다.
출처: Twilight: Eclipse자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요