habitual transgressor
만연한 위반자
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
법적 구제는 면접 권리에 대한 침해의 성격에 따라 위반자에게 합당한 처벌을 부과하기 위한 법적 절차를 확립하는 데 있습니다.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
도둑질을 현장에서 목격당한 범인은 체포되었습니다.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
범인은 자신의 범죄에 대해 법의 심판을 받게 되었습니다.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
범죄자들의 행동에 책임을 묻는 것은 중요합니다.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
범인은 자신의 잘못을 사과하고 피해를 배상하겠다고 약속했습니다.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
범인은 법을 어긴 것에 대해 심각한 결과를 감수했습니다.
The transgressor showed no remorse for their actions.
범인은 자신의 행동에 대해 후회하지 않았습니다.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
사회는 범죄자들을 재활시키고 미래의 범죄를 예방할 방법을 찾아야 합니다.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
범인은 자신을 속죄할 수 있는 두 번째 기회를 얻었습니다.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
사회는 범인을 범죄자로 낙인찍었습니다.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
범인의 행동은 주변 사람들에게 부정적인 영향을 미쳤습니다.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
마음을 돌이켜 그 죄지은 자들아 그 너희를 지은 이에게 결박하라.
출처: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
일반적으로 문제점은 이러한 권리를 보편적으로 시행하거나 죄지은 자들을 처벌하는 것이 결코 쉽지 않다는 것입니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
그러면 내가 죄지은 자에게 너의 길을 가르쳐서 죄인들이 너에게로 돌아오게 하리라.
출처: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
실로, 매우 초라하고 냉담한 것이 사형대에 있는 그런 구경꾼들로부터 죄인이 기대할 수 있는 동정심이었습니다.
출처: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
대조적으로, 약 120,000년 전 처음 발견된 매장 풍습은 아마도 죄지은 자들을 위해 예약되었을 것이며, 이는 죽은 이를 기리기 위한 일반적인 의식에서 제외되었습니다.
출처: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“물론 그렇지 않습니다.” 해먼드가 말했습니다. “하지만 죄가 발생하면 누구든, 죄지은 자들을 포함하여 그것이 무엇인지 알게 됩니다. 그것은 친구들의 실수이지 사회에 적대감을 품고 행동하는 사람들의 습관적인 행동이 아닙니다.”
출처: News from Wuyou Township (Part 1)habitual transgressor
만연한 위반자
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
법적 구제는 면접 권리에 대한 침해의 성격에 따라 위반자에게 합당한 처벌을 부과하기 위한 법적 절차를 확립하는 데 있습니다.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
도둑질을 현장에서 목격당한 범인은 체포되었습니다.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
범인은 자신의 범죄에 대해 법의 심판을 받게 되었습니다.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
범죄자들의 행동에 책임을 묻는 것은 중요합니다.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
범인은 자신의 잘못을 사과하고 피해를 배상하겠다고 약속했습니다.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
범인은 법을 어긴 것에 대해 심각한 결과를 감수했습니다.
The transgressor showed no remorse for their actions.
범인은 자신의 행동에 대해 후회하지 않았습니다.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
사회는 범죄자들을 재활시키고 미래의 범죄를 예방할 방법을 찾아야 합니다.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
범인은 자신을 속죄할 수 있는 두 번째 기회를 얻었습니다.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
사회는 범인을 범죄자로 낙인찍었습니다.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
범인의 행동은 주변 사람들에게 부정적인 영향을 미쳤습니다.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
마음을 돌이켜 그 죄지은 자들아 그 너희를 지은 이에게 결박하라.
출처: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
일반적으로 문제점은 이러한 권리를 보편적으로 시행하거나 죄지은 자들을 처벌하는 것이 결코 쉽지 않다는 것입니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
그러면 내가 죄지은 자에게 너의 길을 가르쳐서 죄인들이 너에게로 돌아오게 하리라.
출처: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
실로, 매우 초라하고 냉담한 것이 사형대에 있는 그런 구경꾼들로부터 죄인이 기대할 수 있는 동정심이었습니다.
출처: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
대조적으로, 약 120,000년 전 처음 발견된 매장 풍습은 아마도 죄지은 자들을 위해 예약되었을 것이며, 이는 죽은 이를 기리기 위한 일반적인 의식에서 제외되었습니다.
출처: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“물론 그렇지 않습니다.” 해먼드가 말했습니다. “하지만 죄가 발생하면 누구든, 죄지은 자들을 포함하여 그것이 무엇인지 알게 됩니다. 그것은 친구들의 실수이지 사회에 적대감을 품고 행동하는 사람들의 습관적인 행동이 아닙니다.”
출처: News from Wuyou Township (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요