transience

[미국]/ˈtrænziəns/
[영국]/ˈtrænʃəns/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 간결함, 일시적 성격
단어 형태
복수형transiences

예문

Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;

심리학적으로 프로이트의 정신분석을 살펴보면 심령 활동의 특징은 일시성, 간헐성 및 이해 불가능성입니다.

The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.

벚꽃의 아름다움은 인생의 덧없음을 상징합니다.

She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.

그녀는 석양을 바라보며 행복의 덧없음을 되새겼습니다.

Time's transience reminds us to cherish every moment.

시간의 덧없음은 우리에게 매 순간을 소중히 여기라고 상기시켜 줍니다.

The transience of youth is a common theme in literature.

젊음의 덧없음은 문학에서 흔히 다루어지는 주제입니다.

He found solace in accepting the transience of life.

그는 인생의 덧없음을 받아들이는 것에서 위안을 찾았습니다.

The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.

그 예술가는 자신의 그림에 순간의 덧없음을 담았습니다.

The transience of fame is evident in the entertainment industry.

명성의 덧없음은 엔터테인먼트 업계에서 분명하게 드러납니다.

Her diary reflected on the transience of human relationships.

그녀의 일기에는 인간 관계의 덧없음에 대한 고찰이 담겨 있었습니다.

The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.

패션 산업에서 트렌드의 덧없음은 끊임없는 혁신을 요구합니다.

Despite the transience of material possessions, memories last forever.

물질적인 소유의 덧없음에도 불구하고, 추억은 영원히 지속됩니다.

실제 예문

A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.

자연의 아름다움과 삶의 덧없음을 감상하기 위해.

출처: Classic Essays by Renowned Authors

Wabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.

侘寂(와비사비)는 불완전함과 덧없음 속에서 아름다움을 발견하고, 단순함과 자연 재료의 소박한 매력을 기념합니다.

출처: 202324

D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.

삶의 덧없음과 현재 순간을 소중히 여기는 것의 중요성에 대해 숙고하기 위해.

출처: Classic Essays by Renowned Authors

But the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.

하지만 21세기 거리는 덧없음, 상충되는 목적, 그리고 혼란을 다루는 훌륭한 사례 연구입니다.

출처: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

As I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.

제 손실을 애도하고 삶의 덧없음을 받아들이면서, 고통도 축하도 영원히 지속되지 않는다는 것을 깨닫게 됩니다.

출처: Intermediate and advanced English short essay.

Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.

돌에 새겨지고 화석에 보존된 그들의 이야기는 삶의 덧없음과 우리 행성의 자연 역사의 지속적인 위대함을 상기시키는 강력한 증거 역할을 합니다.

출처: 2023-41

In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.

배드랜드에서 헐리는 야생에서 오래된 사진을 보고 있는데, 갑자기 자신의 죽음과 모든 것의 덧없음이 그녀에게 닥쳐옵니다.

출처: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.

오래된 치즈는 삶의 덧없음을 불러일으키기 위해 만들어진 당시의 반이타스 그림과 유사하게 부패, 덧없음, 그리고 죽음을 상기시키는 것이라는 생각도 있습니다.

출처: Art of Cooking Guide

In the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.

봄의 중심부에서 벚꽃의 덧없는 아름다움 속에서 벚꽃 축제는 일본의 깊은 뿌리를 가진 문화 유산에 대한 증거로 서 있습니다. 아름다움, 갱신, 그리고 덧없음을 포괄하는 시대를 초월한 축하 행사입니다.

출처: 202322

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요