translate

[미국]/træns'leɪt/
[영국]/træns'let/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vt. & vi. 다른 언어로 표현하다; 설명하다; 변환하다.
단어 형태
현재분사translating
3인칭 단수형translates
과거분사translated
과거형translated
복수형translates

구문 및 연어

translate into

번역 하다

예문

translate word for word

단어 대 단어로 번역하다.

translate French into English

프랑스어를 영어로 번역하세요.

translate an ideal into reality

이상에 현실을 불어넣으세요.

be translated to the countryside

시골로 번역되다.

be translated into heaven

천국으로 번역되다.

translate ideas into reality.

아이디어를 현실로 번역하세요.

It's often difficult to translate poems.

시를 번역하는 것은 종종 어렵습니다.

translated the Greek passage literally.

그리스 구절을 문자 그대로 번역했습니다.

translate sth. into action

무언가를 행동으로 번역하세요.

translate sb.'s silence as a protest

누군가의 침묵을 항의로 해석하세요.

This novel translates well.

이 소설은 잘 번역됩니다.

He translated the passage literally.

그는 그 구절을 문자 그대로 번역했습니다.

A guide translated for the tourists.

관광객들을 위해 가이드가 번역했습니다.

Can you translate this article for me?

이 기사를 저에게 번역해 주시겠습니까?

We should translate this sentence in passive voice.

우리는 이 문장을 수동태로 번역해야 합니다.

she translated the novel as faithfully as possible.

그녀는 가능한 한 충실히 소설을 번역했습니다.

the book was translated into twenty-five languages.

그 책은 25개 언어로 번역되었습니다.

실제 예문

All of his works have been translated into English.

그의 모든 작품들은 영어로 번역되었습니다.

출처: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

So what do you mean, you translated for them?

그래서 당신이 무슨 뜻이에요, 당신은 그들을 위해 번역했나요?

출처: American English dialogue

So these results might not translate to, say, Beijing.

그러니 이러한 결과가 예를 들어 베이징에 그대로 적용되지는 않을 수도 있습니다.

출처: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015

His fairy tales have been translated into over 150 languages.

그의 동화는 150개 이상의 언어로 번역되었습니다.

출처: World Holidays

Do me a favor, huh? Would you translate for me?

제발 좀만 도와주세요, 있잖아요? 제게 번역해 주시겠어요?

출처: Modern Family Season 6

So we had a conversation about translating and to stop translating.

그래서 우리는 번역에 대해 이야기하고 번역을 중단하는 것에 대해 이야기했습니다.

출처: Tips for IELTS Speaking.

Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.

분명히 다양성을 가져오려는 욕망이 기업 현실로 이어지지 않았습니다.

출처: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And that means she's not translating.

그리고 그것은 그녀가 번역하지 않는다는 것을 의미합니다.

출처: Tips for IELTS Speaking.

After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.

결국 불멸은 자동으로 불멸성을 의미하는 것은 아니며, 단지 죽을 수 없다는 것을 의미합니다.

출처: The Science of Superheroes

But it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.

하지만 매출 증가가 소비 증가로 이어질지 여부는 불분명했습니다.

출처: New York Times

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요