umbrage

[미국]/ˈʌmbrɪdʒ/
[영국]/ˈʌmbrɪdʒ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 분개; 분노 또는 불쾌감; 나무가 드리우는 그늘; 불쾌감 또는 짜증의 느낌
단어 형태
복수형umbrages

구문 및 연어

take umbrage

불쾌감을 느끼다

feel umbrage

불쾌감을 느끼다

예문

took umbrage at their rudeness.

그들의 무례함에 불쾌감을 느꼈다.

she took umbrage at his remarks.

그의 발언에 불쾌감을 느꼈다.

She took umbrage at my remarks about her hair.

그녀는 내 머리에 대한 발언에 불쾌감을 느꼈다.

sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance

비 숲의 그늘에 보호되는 가운데, 뉘앙스에서 유의어 참조

She took umbrage at his rude comments.

그녀는 그의 무례한 발언에 불쾌감을 느꼈다.

He quickly apologized to avoid giving umbrage.

그는 불쾌감을 주지 않기 위해 빠르게 사과했다.

The criticism was intended to cause umbrage.

비판은 불쾌감을 주기 위해 의도되었다.

He felt umbrage at being left out of the meeting.

그는 회의에서 제외된 것에 불쾌감을 느꼈다.

She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.

그녀는 부당한 대우에 불쾌감을 느낄 수밖에 없었다.

Their umbrage towards each other was evident.

그들의 서로에 대한 불쾌함은 분명했다.

The decision caused umbrage among the employees.

그 결정은 직원들 사이에 불쾌감을 일으켰다.

He tried to express his umbrage in a diplomatic way.

그는 외교적인 방법으로 자신의 불쾌함을 표현하려고 노력했다.

She hid her umbrage behind a polite smile.

그녀는 정중한 미소 뒤에 자신의 불쾌함을 숨겼다.

Their umbrage eventually led to a heated argument.

그들의 불쾌함은 결국 격렬한 논쟁으로 이어졌다.

실제 예문

They may have taken umbrage with that I'm not sure.'

제가 확실하지 않은 것은 그들이 그것에 대해 불쾌감을 느꼈을 수도 있습니다.

출처: Selected Film and Television News

You don't even know what umbrage means.

당신은 umbrage가 무엇을 의미하는지조차 모릅니다.

출처: Everybody Loves Raymond Season 7

We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.

우리는 매우 고급스러운 앤티크 쇼에 설치되었고, 이 남자는 제 큰 할로윈 전시장에 대해 매우 건방져서 큰 불쾌감을 느꼈습니다.

출처: A Small Story, A Great Documentary

He also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.

그는 또한 그의 명예 목록에서 여덟 명을 거부한 다른 위원회에 대해 불쾌감을 느꼈는데, 이는 전임 총리가 추천할 수 있습니다.

출처: The Economist (Summary)

Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.

결과적으로 병적인 신흥 사회의 허영심은 모든 것에 대해 불쾌감을 느낄 준비가 되어 있었고, 그녀의 그에 대한 관심이 깨어나는 것을 막았습니다.

출처: The Red and the Black (Part Four)

And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.

마가렛이 얻을 수 있는 정보에 따르면, 그의 방문 중단은 불쾌감이나 짜증에서 비롯된 것이 아니었습니다.

출처: The South and the North (Part 2)

Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.

네, 비평가들이 유독하고 복수심에 불타 있다고 묘사한 사실에 대해 불쾌감을 느끼지 않았습니다. 아시겠지만, 다양한 영화에 대한 많은 이야기가 있었습니다.

출처: "Christian Science Monitor" podcast series

The Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.

경의로운 모리슨 베인즈는 그 안에서 일어난 변화를 완전히 깨닫지 못했습니다. 그가 명예와 기사의 정신보다 더 낫다고 생각하는 사람이 제안했다면 그는 즉시 불쾌감을 느꼈을 것입니다.

출처: Son of Mount Tai (Part 2)

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요