to an unpardonable degree
용서할 수 없는 정도까지
in an unpardonable manner
용서할 수 없는 방식으로
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
그렇게 되지 않기를 바랄 뿐입니다. 돈 문제에서 무모함이나 생각 없음을 보이는 것은 나에 대해 용서할 수 없는 일입니다.
출처: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
"내 부주의로 그런 일이 생긴 것입니다," 네흘류도프가 말했다.
출처: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
만약 그것이 단순한 변덕의 결과라면 용서할 수 없습니다.
출처: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
그의 청중들은 그의 부적절한 말은 용서할 수 없다고 생각했습니다.
출처: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
찰리는 자신이 용서할 수 없는 실수를 저질렀음을 깨닫고 서둘러 수습하려고 했습니다.
출처: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
내 운명이 단지 부당했더라면 용서될 수도 있었겠지만, 그 나쁜 맛은 용서할 수 없습니다.
출처: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
그에게서 잠을 깨우고 내 심부름을 이야기하는 것은 용서할 수 없는 대담함이 될 것입니다.
출처: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
그 관절을 김이 나는 오븐에 넣는 것은 신과 인간에 의해 용서할 수 없는 범죄가 될 것입니다.
출처: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
심지어 그때조차 무제한의 검약의 가치를 의심하는 것처럼 보이면서 용서할 수 없는 죄를 저질렀다는 것을 거의 깨닫지 못했습니다.
출처: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
네이다노프를 상처 입히거나 불쾌하게 만든 것은 그의 시에 대한 가장 작은 언급조차였는데, 그는 스스로에게 용서할 수 없는 약점이라고 생각했습니다.
출처: Virgin Land (Part 1)to an unpardonable degree
용서할 수 없는 정도까지
in an unpardonable manner
용서할 수 없는 방식으로
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
그렇게 되지 않기를 바랄 뿐입니다. 돈 문제에서 무모함이나 생각 없음을 보이는 것은 나에 대해 용서할 수 없는 일입니다.
출처: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
"내 부주의로 그런 일이 생긴 것입니다," 네흘류도프가 말했다.
출처: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
만약 그것이 단순한 변덕의 결과라면 용서할 수 없습니다.
출처: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
그의 청중들은 그의 부적절한 말은 용서할 수 없다고 생각했습니다.
출처: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
찰리는 자신이 용서할 수 없는 실수를 저질렀음을 깨닫고 서둘러 수습하려고 했습니다.
출처: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
내 운명이 단지 부당했더라면 용서될 수도 있었겠지만, 그 나쁜 맛은 용서할 수 없습니다.
출처: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
그에게서 잠을 깨우고 내 심부름을 이야기하는 것은 용서할 수 없는 대담함이 될 것입니다.
출처: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
그 관절을 김이 나는 오븐에 넣는 것은 신과 인간에 의해 용서할 수 없는 범죄가 될 것입니다.
출처: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
심지어 그때조차 무제한의 검약의 가치를 의심하는 것처럼 보이면서 용서할 수 없는 죄를 저질렀다는 것을 거의 깨닫지 못했습니다.
출처: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
네이다노프를 상처 입히거나 불쾌하게 만든 것은 그의 시에 대한 가장 작은 언급조차였는데, 그는 스스로에게 용서할 수 없는 약점이라고 생각했습니다.
출처: Virgin Land (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요