untended garden
돌보지 않은 정원
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
그러나 지난밤의 봄 폭우의 갑작스러운 분노로 인해 관리되지 않은 배들이 해안에서 멀어져 강 한가운데서 엇갈리게 떠다니게 되었습니다.
The garden was overgrown and untended.
정원에는 잡초가 우거지고 관리가 소홀했습니다.
The abandoned house looked untended for years.
버려진 집은 수년간 관리가 소홀한 모습이었습니다.
His untended wounds became infected.
그의 방치된 상처는 감염되었습니다.
The neglected animals appeared untended and hungry.
방치된 동물들은 관리가 소홀하고 배고워 보였습니다.
The untended mailbox was overflowing with mail.
관리가 소홀한 우체통은 우편물로 가득 찼습니다.
The untended field was filled with weeds.
관리가 소홀한 들판은 잡초로 가득했습니다.
The untended children were left to fend for themselves.
관리가 소홀한 아이들은 스스로 살아남아야 했습니다.
The untended graves were covered in moss.
관리가 소홀한 무덤은 이끼로 덮여 있었습니다.
The untended house was falling into disrepair.
관리가 소홀한 집은 점점 낡아갔습니다.
The untended garden was a haven for wildlife.
관리가 소홀한 정원은 야생 동물들의 안식처였습니다.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
바퀴는 안정적으로 회전해야 하지만, 방치될 수 없습니다.
출처: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
하지만 대체로 햇살 가득한 계곡은 버려지고 황량했으며, 방치된 작물들은 타는 듯한 들판에 서 있었습니다.
출처: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
흑인들이 거리를 왔다 갔다 하며 얼굴에 공포에 질린 모습이었고, 현관에서는 백인 아이들이 방치된 채 울고 있었습니다.
출처: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
특이한 다양성의 작물들이 풍부하고 인접하여 자랐으며, 방치된 땅은 한 평방 인치도 없었습니다.
출처: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
그녀는 나무의 잎사귀는 여전히 짙은 녹색이었지만 건조하고 붉은 먼지로 두껍게 덮여 있었고, 앞뜰의 방치된 꽃들이 얼마나 시들고 슬픈지 주목했습니다.
출처: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
그리고 그들이 지나간 풍경은 - 미국에서 아직 문명의 허영스러운 치마를 따라 낀 작고 방치된 숲 중 하나였습니다 - 윈터맨의 배경으로 초월적인 방문을 알고 있는 장소의 고요함을 얻었습니다.
출처: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
돌보지 않은 정원
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
그러나 지난밤의 봄 폭우의 갑작스러운 분노로 인해 관리되지 않은 배들이 해안에서 멀어져 강 한가운데서 엇갈리게 떠다니게 되었습니다.
The garden was overgrown and untended.
정원에는 잡초가 우거지고 관리가 소홀했습니다.
The abandoned house looked untended for years.
버려진 집은 수년간 관리가 소홀한 모습이었습니다.
His untended wounds became infected.
그의 방치된 상처는 감염되었습니다.
The neglected animals appeared untended and hungry.
방치된 동물들은 관리가 소홀하고 배고워 보였습니다.
The untended mailbox was overflowing with mail.
관리가 소홀한 우체통은 우편물로 가득 찼습니다.
The untended field was filled with weeds.
관리가 소홀한 들판은 잡초로 가득했습니다.
The untended children were left to fend for themselves.
관리가 소홀한 아이들은 스스로 살아남아야 했습니다.
The untended graves were covered in moss.
관리가 소홀한 무덤은 이끼로 덮여 있었습니다.
The untended house was falling into disrepair.
관리가 소홀한 집은 점점 낡아갔습니다.
The untended garden was a haven for wildlife.
관리가 소홀한 정원은 야생 동물들의 안식처였습니다.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
바퀴는 안정적으로 회전해야 하지만, 방치될 수 없습니다.
출처: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
하지만 대체로 햇살 가득한 계곡은 버려지고 황량했으며, 방치된 작물들은 타는 듯한 들판에 서 있었습니다.
출처: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
흑인들이 거리를 왔다 갔다 하며 얼굴에 공포에 질린 모습이었고, 현관에서는 백인 아이들이 방치된 채 울고 있었습니다.
출처: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
특이한 다양성의 작물들이 풍부하고 인접하여 자랐으며, 방치된 땅은 한 평방 인치도 없었습니다.
출처: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
그녀는 나무의 잎사귀는 여전히 짙은 녹색이었지만 건조하고 붉은 먼지로 두껍게 덮여 있었고, 앞뜰의 방치된 꽃들이 얼마나 시들고 슬픈지 주목했습니다.
출처: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
그리고 그들이 지나간 풍경은 - 미국에서 아직 문명의 허영스러운 치마를 따라 낀 작고 방치된 숲 중 하나였습니다 - 윈터맨의 배경으로 초월적인 방문을 알고 있는 장소의 고요함을 얻었습니다.
출처: Humans and Ghosts (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요