| Plural | abbots |
Buddhist abbot
Boeddhistische abt
the mitred abbot of Battle.
de mitred abt van Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Alle priorijen werden direct ondergeschikt gemaakt aan de abt van Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
In volledige overeenstemming met zijn abt, oefende Columban ijverig de strenge discipline van het klooster uit, leidde een leven van gebed, boetedoening en studie.
The abbot led the monks in prayer every morning.
De abt leidde de monniken elke ochtend in gebed.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
De abt van het klooster wordt zeer hoog aangeschreven door de gemeenschap.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
De onderwijzingen van de abt inspireerden veel volgelingen om een deugdzaam leven te leiden.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
De wijsheid en compassie van de abt raakten de harten van iedereen die hem ontmoette.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
De gewaad van de abt was een symbool van zijn autoriteit binnen het klooster.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
De residentie van de abt was een vredige oase binnen het drukke klooster.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
De abt leidde de ceremonie om nieuwe monniken in het klooster in te wijden.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
De begeleiding van de abt hielp de novicen om de uitdagingen van het kloosterleven te overwinnen.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
De aanwezigheid van de abt bracht een gevoel van rust en sereniteit in het klooster.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
De onderwijzingen van de abt over mindfulness resoneerden diepgaand met de monniken.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
En het was eigenlijk een abt die dit gerecht bij elkaar heeft gehaald.
Bron: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
En het werd ontworpen door Manuel Rubello, die een abt was in Frisco.
Bron: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Ik bekritiseerde de abt over het stof op het gezicht van een Boeddha.
Bron: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Als ze een graaf of baron, abt of ridder gevangen namen, dan moest hij onbeschadigd teruggebracht worden naar Robin Hood.
Bron: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
In een ander geval, een barbier, een abt en twee kardinalen.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Sterker nog, vier van de zes eerste abten hier werden daadwerkelijk heiligen.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
De abt was geschokt en kon haar opschorting niet verdragen.
Bron: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Ze was erg vriendelijk, maar op een dag werd ze geholpen door een verarmde abt.
Bron: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Het succes van de abdij is toegeschreven aan een reeks wijze leiders, of "abten".
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Net als alles, werd dit geannuleerd. "We zullen zien of we het later dit jaar kunnen doen," zei de abt tegen mij.
Bron: The Guardian (Article Version)Buddhist abbot
Boeddhistische abt
the mitred abbot of Battle.
de mitred abt van Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Alle priorijen werden direct ondergeschikt gemaakt aan de abt van Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
In volledige overeenstemming met zijn abt, oefende Columban ijverig de strenge discipline van het klooster uit, leidde een leven van gebed, boetedoening en studie.
The abbot led the monks in prayer every morning.
De abt leidde de monniken elke ochtend in gebed.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
De abt van het klooster wordt zeer hoog aangeschreven door de gemeenschap.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
De onderwijzingen van de abt inspireerden veel volgelingen om een deugdzaam leven te leiden.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
De wijsheid en compassie van de abt raakten de harten van iedereen die hem ontmoette.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
De gewaad van de abt was een symbool van zijn autoriteit binnen het klooster.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
De residentie van de abt was een vredige oase binnen het drukke klooster.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
De abt leidde de ceremonie om nieuwe monniken in het klooster in te wijden.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
De begeleiding van de abt hielp de novicen om de uitdagingen van het kloosterleven te overwinnen.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
De aanwezigheid van de abt bracht een gevoel van rust en sereniteit in het klooster.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
De onderwijzingen van de abt over mindfulness resoneerden diepgaand met de monniken.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
En het was eigenlijk een abt die dit gerecht bij elkaar heeft gehaald.
Bron: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
En het werd ontworpen door Manuel Rubello, die een abt was in Frisco.
Bron: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Ik bekritiseerde de abt over het stof op het gezicht van een Boeddha.
Bron: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Als ze een graaf of baron, abt of ridder gevangen namen, dan moest hij onbeschadigd teruggebracht worden naar Robin Hood.
Bron: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
In een ander geval, een barbier, een abt en twee kardinalen.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Sterker nog, vier van de zes eerste abten hier werden daadwerkelijk heiligen.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
De abt was geschokt en kon haar opschorting niet verdragen.
Bron: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Ze was erg vriendelijk, maar op een dag werd ze geholpen door een verarmde abt.
Bron: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Het succes van de abdij is toegeschreven aan een reeks wijze leiders, of "abten".
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Net als alles, werd dit geannuleerd. "We zullen zien of we het later dit jaar kunnen doen," zei de abt tegen mij.
Bron: The Guardian (Article Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu