act accordingly
handel dienovereenkomstig
adjust accordingly
pas dienovereenkomstig aan
respond accordingly
reageer dienovereenkomstig
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Er was geen schending van de regels; dienovereenkomstig zal er geen disciplinaire onderzoek plaatsvinden.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Kinderen zijn gevoelig voor afkeuring en passen hun gedrag dienovereenkomstig aan.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Hem werd gevraagd de stad te verlaten en hij vertrok dienovereenkomstig.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Hem werd gevraagd kort te spreken; dienovereenkomstig verkortte hij zijn opmerkingen.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Dienovereenkomstig begonnen Groot-Brittannië en Frankrijk met het coördineren van plannen voor een militaire invasie van Egypte en een herbezetting van het Suezkanaalgebied.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Dienovereenkomstig, als je papier van olieabsorptiegezicht wilt gebruiken, is de semi-dagelijkse frequentie het meest geschikt.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Tante Tranter steunde hem en hij kreeg dienovereenkomstig een middag voor zijn "verlaten graven" tussen de stenen.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Dienovereenkomstig hebben we het 3e niveau verhoogd, bijvoorbeeld 2 klassen van het type natuurlijke weide onderscheiden in de 3e klasse voor natuurlijke weide en degraderen natuurlijke weide twee groepen.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Dienovereenkomstig is de goederenwaarde te wijten aan de configuratie van twee soorten bestaan: Uitgebreide beloftes, spar nobelium stuurt oude man? is een levende arbeidskonfiguratie een ander type.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Dienovereenkomstig moet meubilair stevig worden geplaatst, randen en hoeken zijn te wijten aan het parergon, zoals een katoenbeschermde bekleding om iets warm te houden, voor het geval het kind breekt.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Dienovereenkomstig krijgt de geschikte verpakking van een centraal analeptische prioriteit met een rode basis, los degenen die warmte-demulserende medicatie verpakken en prioriteit geven aan de fundamentele sleutel met blauw.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Als je zou willen weten wat windeshe zal hebben, kijk dan naar de Ascendent en zijn Heer, of hij bij goede of slechte planeten is, en op welke plaats, en oordeel dienovereenkomstig.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Bovendien kan de toedieningssnelheid van N- en P-meststoffen dienovereenkomstig worden verlaagd om het mestbeheer te optimaliseren wanneer de bijdrage van getrophiseerde irrigatiewater in overweging wordt genomen.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
En dienovereenkomstig heeft alle ervaring laten zien dat de mensheid eerder geneigd is te lijden, zolang het kwaad draaglijk is, dan zichzelf te verbeteren door de vormen af te schaffen waaraan ze gewend zijn.
Plan your route accordingly and expect delays.
Plan uw route dienovereenkomstig en verwacht vertragingen.
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Het lijkt erop dat vogels hun gedrag dienovereenkomstig aanpassen.
Bron: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Hij kantelt zijn producten dienovereenkomstig.
Bron: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Naarmate deze beslissingen en overeenkomsten worden genomen, passen we ons gedrag dienovereenkomstig aan.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
De prijzen zullen daar dienovereenkomstig stijgen.
Bron: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
En dan, flankeer ze of sandwich ze dienovereenkomstig.
Bron: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
U werkt de regels van de Mac App Store dienovereenkomstig bij.
Bron: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Ten eerste kunnen sommige symptomen dienovereenkomstig verlicht worden.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
En hij werd dienovereenkomstig behandeld.
Bron: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Kunt u alstublieft uw linker- of rechterhand dienovereenkomstig omhoog houden?
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
handel dienovereenkomstig
adjust accordingly
pas dienovereenkomstig aan
respond accordingly
reageer dienovereenkomstig
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Er was geen schending van de regels; dienovereenkomstig zal er geen disciplinaire onderzoek plaatsvinden.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Kinderen zijn gevoelig voor afkeuring en passen hun gedrag dienovereenkomstig aan.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Hem werd gevraagd de stad te verlaten en hij vertrok dienovereenkomstig.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Hem werd gevraagd kort te spreken; dienovereenkomstig verkortte hij zijn opmerkingen.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Dienovereenkomstig begonnen Groot-Brittannië en Frankrijk met het coördineren van plannen voor een militaire invasie van Egypte en een herbezetting van het Suezkanaalgebied.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Dienovereenkomstig, als je papier van olieabsorptiegezicht wilt gebruiken, is de semi-dagelijkse frequentie het meest geschikt.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Tante Tranter steunde hem en hij kreeg dienovereenkomstig een middag voor zijn "verlaten graven" tussen de stenen.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Dienovereenkomstig hebben we het 3e niveau verhoogd, bijvoorbeeld 2 klassen van het type natuurlijke weide onderscheiden in de 3e klasse voor natuurlijke weide en degraderen natuurlijke weide twee groepen.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Dienovereenkomstig is de goederenwaarde te wijten aan de configuratie van twee soorten bestaan: Uitgebreide beloftes, spar nobelium stuurt oude man? is een levende arbeidskonfiguratie een ander type.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Dienovereenkomstig moet meubilair stevig worden geplaatst, randen en hoeken zijn te wijten aan het parergon, zoals een katoenbeschermde bekleding om iets warm te houden, voor het geval het kind breekt.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Dienovereenkomstig krijgt de geschikte verpakking van een centraal analeptische prioriteit met een rode basis, los degenen die warmte-demulserende medicatie verpakken en prioriteit geven aan de fundamentele sleutel met blauw.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Als je zou willen weten wat windeshe zal hebben, kijk dan naar de Ascendent en zijn Heer, of hij bij goede of slechte planeten is, en op welke plaats, en oordeel dienovereenkomstig.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Bovendien kan de toedieningssnelheid van N- en P-meststoffen dienovereenkomstig worden verlaagd om het mestbeheer te optimaliseren wanneer de bijdrage van getrophiseerde irrigatiewater in overweging wordt genomen.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
En dienovereenkomstig heeft alle ervaring laten zien dat de mensheid eerder geneigd is te lijden, zolang het kwaad draaglijk is, dan zichzelf te verbeteren door de vormen af te schaffen waaraan ze gewend zijn.
Plan your route accordingly and expect delays.
Plan uw route dienovereenkomstig en verwacht vertragingen.
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Het lijkt erop dat vogels hun gedrag dienovereenkomstig aanpassen.
Bron: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Hij kantelt zijn producten dienovereenkomstig.
Bron: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Naarmate deze beslissingen en overeenkomsten worden genomen, passen we ons gedrag dienovereenkomstig aan.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
De prijzen zullen daar dienovereenkomstig stijgen.
Bron: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
En dan, flankeer ze of sandwich ze dienovereenkomstig.
Bron: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
U werkt de regels van de Mac App Store dienovereenkomstig bij.
Bron: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Ten eerste kunnen sommige symptomen dienovereenkomstig verlicht worden.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
En hij werd dienovereenkomstig behandeld.
Bron: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Kunt u alstublieft uw linker- of rechterhand dienovereenkomstig omhoog houden?
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu