an accusatory tone
een beschuldigende toon
accusatory look
een beschuldigende blik
accusatory remarks
beschuldigende opmerkingen
accusatory attitude
een beschuldigende houding
he pointed an accusatory finger in her direction.
hij wees haar beschuldigend aan
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
vonnissen en regelgevende procedures zijn over het algemeen niet beschuldigend;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Tot slot erkent de APA dat het risico op onbillijkheid waarschijnlijk klein is wanneer de procedures geen beschuldigende of antagonistische toon hebben.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Haar beschuldigende toon zorgde ervoor dat hij zich aangevallen voelde.
He shot her an accusatory look.
Hij gaf haar een beschuldigende blik.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
De beschuldigende blikken van de baas maakten de werknemers zenuwachtig.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Ze kon zijn beschuldigende opmerkingen niet verdragen.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
De beschuldigende brief beschuldigde hem van wanbedrijf.
His accusatory attitude alienated his friends.
Zijn beschuldigende houding vervreemdde zijn vrienden.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
De beschuldigende toon in haar stem was onmiskenbaar.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
De beschuldigende blikken van het publiek maakten hem zenuwachtig.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Ze kon niet anders dan zich beschuldigend tegenover hem voelen.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Het beschuldigende karakter van het gesprek maakte het ongemakkelijk.
Why am I hearing an accusatory tone?
Waarom hoor ik een beschuldigende toon?
Bron: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Hij bedoelt het niet bedreigend of nonchalant, maar de gewoonte wint en het komt beschuldigend over.
Bron: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry wist niet of hij het zich inbeeldde of niet, maar hij had het gevoel dat er iets beschuldigends in hun blik zat.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Nu je me in een vrij beschuldigende toon toespreekt, wil ik je eraan herinneren dat ik je een plezier deed?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“Wist JIJ dat ze de auto heeft geramd?” vragen op een soort beschuldigende manier om te kijken of de andere persoon het wist.
Bron: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
"Heb je ze altijd gesteund, of alleen sinds ze begonnen te winnen?" zei Ron, in wat Harry beschouwde als een onnodig beschuldigende toon.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Zeggen 'Ik voel me gekwetst dat je minder tijd met me doorbrengt' is minder beschuldigend dan 'Je brengt nooit tijd met me door!', en is duidelijker gericht op de impact.
Bron: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
En als je antwoordt op de manier waarop je je voelt als iemand je in het gezicht komt en je beschuldigend toespreekt, zeg je, nou ja, jij verdomme.
Bron: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Werkende moeders en vaders worstelen allebei met meerdere verantwoordelijkheden, maar moeders moeten ook de onbeleefde vragen en beschuldigende blikken verdragen die ons eraan herinneren dat we zowel onze banen als onze kinderen tekortdoen.
Bron: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Zittend aan het hoofd van de tafel, genietend van een kippenbouillon die in haar maag landde als een elixer van wederopstanding, zag Meme toen Fernanda en Amaranta gehuld in een beschuldigende halo van realiteit.
Bron: One Hundred Years of Solitudean accusatory tone
een beschuldigende toon
accusatory look
een beschuldigende blik
accusatory remarks
beschuldigende opmerkingen
accusatory attitude
een beschuldigende houding
he pointed an accusatory finger in her direction.
hij wees haar beschuldigend aan
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
vonnissen en regelgevende procedures zijn over het algemeen niet beschuldigend;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Tot slot erkent de APA dat het risico op onbillijkheid waarschijnlijk klein is wanneer de procedures geen beschuldigende of antagonistische toon hebben.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Haar beschuldigende toon zorgde ervoor dat hij zich aangevallen voelde.
He shot her an accusatory look.
Hij gaf haar een beschuldigende blik.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
De beschuldigende blikken van de baas maakten de werknemers zenuwachtig.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Ze kon zijn beschuldigende opmerkingen niet verdragen.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
De beschuldigende brief beschuldigde hem van wanbedrijf.
His accusatory attitude alienated his friends.
Zijn beschuldigende houding vervreemdde zijn vrienden.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
De beschuldigende toon in haar stem was onmiskenbaar.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
De beschuldigende blikken van het publiek maakten hem zenuwachtig.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Ze kon niet anders dan zich beschuldigend tegenover hem voelen.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Het beschuldigende karakter van het gesprek maakte het ongemakkelijk.
Why am I hearing an accusatory tone?
Waarom hoor ik een beschuldigende toon?
Bron: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Hij bedoelt het niet bedreigend of nonchalant, maar de gewoonte wint en het komt beschuldigend over.
Bron: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry wist niet of hij het zich inbeeldde of niet, maar hij had het gevoel dat er iets beschuldigends in hun blik zat.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Nu je me in een vrij beschuldigende toon toespreekt, wil ik je eraan herinneren dat ik je een plezier deed?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“Wist JIJ dat ze de auto heeft geramd?” vragen op een soort beschuldigende manier om te kijken of de andere persoon het wist.
Bron: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
"Heb je ze altijd gesteund, of alleen sinds ze begonnen te winnen?" zei Ron, in wat Harry beschouwde als een onnodig beschuldigende toon.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Zeggen 'Ik voel me gekwetst dat je minder tijd met me doorbrengt' is minder beschuldigend dan 'Je brengt nooit tijd met me door!', en is duidelijker gericht op de impact.
Bron: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
En als je antwoordt op de manier waarop je je voelt als iemand je in het gezicht komt en je beschuldigend toespreekt, zeg je, nou ja, jij verdomme.
Bron: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Werkende moeders en vaders worstelen allebei met meerdere verantwoordelijkheden, maar moeders moeten ook de onbeleefde vragen en beschuldigende blikken verdragen die ons eraan herinneren dat we zowel onze banen als onze kinderen tekortdoen.
Bron: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Zittend aan het hoofd van de tafel, genietend van een kippenbouillon die in haar maag landde als een elixer van wederopstanding, zag Meme toen Fernanda en Amaranta gehuld in een beschuldigende halo van realiteit.
Bron: One Hundred Years of SolitudeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu