| Plural | aides |
personal aide
persoonlijke assistent
aide-de-camp
hulp van de kamp
administrative aide
administratieve assistent
They aided the poor.
Ze hielpen de armen.
They aided in solving the problem.
Ze hielpen bij het oplossen van het probleem.
They aided flood victims.
Ze hielpen overstromingsslachtoffers.
I aided him with money.
Ik hielp hem met geld.
women were aided in childbirth by midwives.
Vrouwen werden door vroedvrouwen geholpen bij de bevalling.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Een overvloedige groei van door subsidies gesteunde woningbouwverenigingen.
I aided him in his enterprise.
Ik hielp hem met zijn onderneming.
his aides were discredited and displaced.
Zijn adviseurs werden in diskrediet gebracht en vervangen.
computer-aided software engineering has been oversold.
Computergestuurde software engineering is oververkocht.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, adviseur van de Turkse Cypriotische leider Mehmet Ali Talat, was ook optimistisch.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Maar adviseurs zeggen dat ze een vleugje weemoed in zijn stem horen.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Ze hielpen en poogden de politie te helpen de dief te vangen.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
De adviseur, die als ongewenst was verklaard, werd uit het land verbannen.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Na uitgebreide discussie is het 'Aide Memoire' van het Hefei Urban Environment Improvement Project afgerond.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
De koning (alleen), samen met twee adviseurs, wordt over een uur verwacht.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
De gouverneur, samen met zijn adviseurs, wordt maandag op de kermis verwacht. Zie Gebruiksopmerking bij en
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Hij vertrouwde zijn adviseurs de taak toe. Zie Synoniemen bij commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Een goed gevoel voor ritme dat (of hielp) de student bij het leren van muziek. Help, echter, geeft soms een sterkere suggestie van effectieve actie:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
De penningmeester, geholpen en gepoogd door een assistent, verduisterde bedrijfsfondsen. Zie ook Synoniemen bij provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Terwijl valse onderzoekers hem ondervragen, noteren topadviseurs aantekeningen en bekritiseren de antwoorden later met de president.
Well, Boylan is another former aide.
Nou, Boylan is een andere voormalige adviseur.
Bron: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Hij zei dat hij een adviseur van de Oekraïense president had ontmoet.
Bron: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Er waren enkele adviseurs van het Witte Huis die zich zeer bezorgd stelden.
Bron: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Dus hij was eigenlijk een zeer nauwe adviseur van Gadhafi.
Bron: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Hij emigreerde naar Palestina en werd een topexpert van de eerste minister-president van Israël.
Bron: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Een adviseur noemde dit "vuile werk" van Eisenhower.
Bron: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Israëlische media zeggen dat een van zijn voormalige adviseurs heeft ingestemd om de politie te helpen.
Bron: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Ook reisde er met Biden een militaire adviseur mee die de zogenaamde " nucleaire bal" draagt.
Bron: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Voor het slapengaan elke nacht in Birmingham, controleerde een senior adviseur van Clegg de rendementen van staatsobligaties met een looptijd van tien jaar.
Bron: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
De nieuwe leider van Burkina Faso is een vertrouwde adviseur van Compaore, Generaal Gilbert Diendere.
Bron: NPR News September 2015 Collectionpersonal aide
persoonlijke assistent
aide-de-camp
hulp van de kamp
administrative aide
administratieve assistent
They aided the poor.
Ze hielpen de armen.
They aided in solving the problem.
Ze hielpen bij het oplossen van het probleem.
They aided flood victims.
Ze hielpen overstromingsslachtoffers.
I aided him with money.
Ik hielp hem met geld.
women were aided in childbirth by midwives.
Vrouwen werden door vroedvrouwen geholpen bij de bevalling.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Een overvloedige groei van door subsidies gesteunde woningbouwverenigingen.
I aided him in his enterprise.
Ik hielp hem met zijn onderneming.
his aides were discredited and displaced.
Zijn adviseurs werden in diskrediet gebracht en vervangen.
computer-aided software engineering has been oversold.
Computergestuurde software engineering is oververkocht.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, adviseur van de Turkse Cypriotische leider Mehmet Ali Talat, was ook optimistisch.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Maar adviseurs zeggen dat ze een vleugje weemoed in zijn stem horen.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Ze hielpen en poogden de politie te helpen de dief te vangen.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
De adviseur, die als ongewenst was verklaard, werd uit het land verbannen.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Na uitgebreide discussie is het 'Aide Memoire' van het Hefei Urban Environment Improvement Project afgerond.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
De koning (alleen), samen met twee adviseurs, wordt over een uur verwacht.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
De gouverneur, samen met zijn adviseurs, wordt maandag op de kermis verwacht. Zie Gebruiksopmerking bij en
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Hij vertrouwde zijn adviseurs de taak toe. Zie Synoniemen bij commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Een goed gevoel voor ritme dat (of hielp) de student bij het leren van muziek. Help, echter, geeft soms een sterkere suggestie van effectieve actie:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
De penningmeester, geholpen en gepoogd door een assistent, verduisterde bedrijfsfondsen. Zie ook Synoniemen bij provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Terwijl valse onderzoekers hem ondervragen, noteren topadviseurs aantekeningen en bekritiseren de antwoorden later met de president.
Well, Boylan is another former aide.
Nou, Boylan is een andere voormalige adviseur.
Bron: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Hij zei dat hij een adviseur van de Oekraïense president had ontmoet.
Bron: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Er waren enkele adviseurs van het Witte Huis die zich zeer bezorgd stelden.
Bron: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Dus hij was eigenlijk een zeer nauwe adviseur van Gadhafi.
Bron: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Hij emigreerde naar Palestina en werd een topexpert van de eerste minister-president van Israël.
Bron: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Een adviseur noemde dit "vuile werk" van Eisenhower.
Bron: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Israëlische media zeggen dat een van zijn voormalige adviseurs heeft ingestemd om de politie te helpen.
Bron: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Ook reisde er met Biden een militaire adviseur mee die de zogenaamde " nucleaire bal" draagt.
Bron: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Voor het slapengaan elke nacht in Birmingham, controleerde een senior adviseur van Clegg de rendementen van staatsobligaties met een looptijd van tien jaar.
Bron: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
De nieuwe leider van Burkina Faso is een vertrouwde adviseur van Compaore, Generaal Gilbert Diendere.
Bron: NPR News September 2015 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu