It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Het zou grofweg anachronistisch en een vergissing zijn voor de partij om deze aanpak te heradoptteren in een Tweede Kamerverkiezing die nu wordt gehouden onder een kiesstelsel met één zetel.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Beknopt, stevig, bevestigend als een hamer slag, dit is het mannelijke woord, dat de lippen moet ontvlammen en de eer van ons volk moet redden, in deze ongelukkige dagen van anachronistische imperialisme.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Het gebruik van typmachines op kantoor is anachronistisch.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Haar liefde voor vinylplaten wordt gezien als anachronistisch in het digitale tijdperk.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Het dragen van een tophat naar een informeel evenement lijkt anachronistisch.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Het middeleeuwse kasteel in de moderne stad ziet er anachronistisch uit.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Het gebruik van een faxapparaat in de huidige wereld wordt als anachronistisch beschouwd.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
De antieke meubels in het ultramoderne huis voelen anachronistisch aan.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Zijn vasthoudendheid aan het schrijven van brieven met de hand is anachronistisch in het tijdperk van e-mails.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
De traditionele ceremonie voelde anachronistisch aan in de snelle wereld van vandaag.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Het gebruik van pagers is anachronistisch in het licht van de verspreiding van smartphones.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Zijn muzieksmaak wordt door zijn jongere collega's als anachronistisch beschouwd.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Als je nog steeds achter een spreekgestalte praat, is het bijna achterhaald.
Bron: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Maar het werd door westerse functionarissen en investeerders algemeen gezien als achterhaald.
Bron: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Saoedische leiders gaven weinig om wat andere landen vonden van het koninkrijk, haar bestuur of haar achterhaalde beperkingen voor vrouwen.
Bron: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
En dit klinkt nu zeer achterhaald.
Bron: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Zoals ze in het verleden heeft gedaan, gebruikt Coppola op subtiele wijze anachronistische muziek.
Bron: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Het kneden van billen, het bekijken van borsten en het uiten van lelijke opmerkingen wordt nu beschouwd als diepgaand achterhaald en smerig gedrag.
Bron: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Als de beeld van een rustige, doordachte discussie in deze verbitterde tijden achterhaald lijkt, is het contrast nog aangrijpender na de laatste uitspraak van de rechter.
Bron: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Zo achterhaald als het voor ons is, was het voor de middeleeuwse toeschouwer gebruikelijk om Christus als god in de tuin van Eden te hebben.
Bron: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
De baroniezaal was erg stil en koud toen hij hem passeerde, en het rook, ondanks de achterhaalde baizendeuren, naar spruiten en gestoofd reukwortel.
Bron: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
De kostuums van Ellen Mirojnick vervoeren ons naar een fantastische wereld vol weelderig spektakel, en de achterhaalde designelementen helpen ons om de personages binnen hun context beter te begrijpen.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Het zou grofweg anachronistisch en een vergissing zijn voor de partij om deze aanpak te heradoptteren in een Tweede Kamerverkiezing die nu wordt gehouden onder een kiesstelsel met één zetel.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Beknopt, stevig, bevestigend als een hamer slag, dit is het mannelijke woord, dat de lippen moet ontvlammen en de eer van ons volk moet redden, in deze ongelukkige dagen van anachronistische imperialisme.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Het gebruik van typmachines op kantoor is anachronistisch.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Haar liefde voor vinylplaten wordt gezien als anachronistisch in het digitale tijdperk.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Het dragen van een tophat naar een informeel evenement lijkt anachronistisch.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Het middeleeuwse kasteel in de moderne stad ziet er anachronistisch uit.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Het gebruik van een faxapparaat in de huidige wereld wordt als anachronistisch beschouwd.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
De antieke meubels in het ultramoderne huis voelen anachronistisch aan.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Zijn vasthoudendheid aan het schrijven van brieven met de hand is anachronistisch in het tijdperk van e-mails.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
De traditionele ceremonie voelde anachronistisch aan in de snelle wereld van vandaag.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Het gebruik van pagers is anachronistisch in het licht van de verspreiding van smartphones.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Zijn muzieksmaak wordt door zijn jongere collega's als anachronistisch beschouwd.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Als je nog steeds achter een spreekgestalte praat, is het bijna achterhaald.
Bron: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Maar het werd door westerse functionarissen en investeerders algemeen gezien als achterhaald.
Bron: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Saoedische leiders gaven weinig om wat andere landen vonden van het koninkrijk, haar bestuur of haar achterhaalde beperkingen voor vrouwen.
Bron: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
En dit klinkt nu zeer achterhaald.
Bron: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Zoals ze in het verleden heeft gedaan, gebruikt Coppola op subtiele wijze anachronistische muziek.
Bron: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Het kneden van billen, het bekijken van borsten en het uiten van lelijke opmerkingen wordt nu beschouwd als diepgaand achterhaald en smerig gedrag.
Bron: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Als de beeld van een rustige, doordachte discussie in deze verbitterde tijden achterhaald lijkt, is het contrast nog aangrijpender na de laatste uitspraak van de rechter.
Bron: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Zo achterhaald als het voor ons is, was het voor de middeleeuwse toeschouwer gebruikelijk om Christus als god in de tuin van Eden te hebben.
Bron: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
De baroniezaal was erg stil en koud toen hij hem passeerde, en het rook, ondanks de achterhaalde baizendeuren, naar spruiten en gestoofd reukwortel.
Bron: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
De kostuums van Ellen Mirojnick vervoeren ons naar een fantastische wereld vol weelderig spektakel, en de achterhaalde designelementen helpen ons om de personages binnen hun context beter te begrijpen.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu