| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
de annexatie van Tsjechoslowakije door Duitsland
annexation and reorganization of enterprises
annexatie en reorganisatie van bedrijven
the annexation of Texas to the United States
de annexatie van Texas door de Verenigde Staten
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
De annexatie van het buurland veroorzaakte internationale verontwaardiging.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
De annexatie van nieuwe gebieden breidde de macht van het rijk uit.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
De annexatie van Hawaii door de Verenigde Staten was controversieel.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
De annexatie van de Krim door Rusland werd door veel landen veroordeeld.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
De annexatie van het betwiste gebied leidde tot gewapend conflict.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
De overname van het bedrijf door een grotere onderneming werd voltooid.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
De annexatie van het nieuwe land bracht economische voordelen voor het land.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
De annexatie van het grondgebied werd door de regering gezien als een strategische zet.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
De annexatie van de regio werd tegemoet gezien door de lokale bevolking.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
De annexatie van de provincie was een belangrijk onderdeel van het expansionistische beleid van het land.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
De relaties met het Westen zijn gespannen als gevolg van Rusland's annexatie van de Krim van Oekraïne.
Bron: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trump's vredesvoorstellen voor de regio voorzien in de Israëlische annexatie van delen van het grondgebied.
Bron: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
De NAVO heeft al alle praktische samenwerking met Rusland afgekapt als reactie op de annexatie van de Krim door het Kremlin.
Bron: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Hun politieke overeenkomst roept op tot doorgaan met annexaties.
Bron: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Hij zei dat het doel is om de annexaties te legitimeren door wat hij 'schijnreferenda' in Oekraïne noemde.
Bron: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Dit jaar zal het reageren op Rusland's annexatie van de Krim en zijn invasie van Oost-Oekraïne bovenaan de agenda staan.
Bron: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Het Amerikaanse ministerie van Financiën legt sancties op aan zeven mensen in verband met Rusland's annexatie van de Krim.
Bron: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
De verkiezingen van 1844 veranderden in een referendums over annexatie.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Een speared, de annexatie van Texas ontketende een conflict.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Maar sinds de annexatie controleert Rusland nu beide kanten ervan.
Bron: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
de annexatie van Tsjechoslowakije door Duitsland
annexation and reorganization of enterprises
annexatie en reorganisatie van bedrijven
the annexation of Texas to the United States
de annexatie van Texas door de Verenigde Staten
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
De annexatie van het buurland veroorzaakte internationale verontwaardiging.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
De annexatie van nieuwe gebieden breidde de macht van het rijk uit.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
De annexatie van Hawaii door de Verenigde Staten was controversieel.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
De annexatie van de Krim door Rusland werd door veel landen veroordeeld.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
De annexatie van het betwiste gebied leidde tot gewapend conflict.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
De overname van het bedrijf door een grotere onderneming werd voltooid.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
De annexatie van het nieuwe land bracht economische voordelen voor het land.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
De annexatie van het grondgebied werd door de regering gezien als een strategische zet.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
De annexatie van de regio werd tegemoet gezien door de lokale bevolking.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
De annexatie van de provincie was een belangrijk onderdeel van het expansionistische beleid van het land.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
De relaties met het Westen zijn gespannen als gevolg van Rusland's annexatie van de Krim van Oekraïne.
Bron: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trump's vredesvoorstellen voor de regio voorzien in de Israëlische annexatie van delen van het grondgebied.
Bron: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
De NAVO heeft al alle praktische samenwerking met Rusland afgekapt als reactie op de annexatie van de Krim door het Kremlin.
Bron: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Hun politieke overeenkomst roept op tot doorgaan met annexaties.
Bron: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Hij zei dat het doel is om de annexaties te legitimeren door wat hij 'schijnreferenda' in Oekraïne noemde.
Bron: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Dit jaar zal het reageren op Rusland's annexatie van de Krim en zijn invasie van Oost-Oekraïne bovenaan de agenda staan.
Bron: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Het Amerikaanse ministerie van Financiën legt sancties op aan zeven mensen in verband met Rusland's annexatie van de Krim.
Bron: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
De verkiezingen van 1844 veranderden in een referendums over annexatie.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Een speared, de annexatie van Texas ontketende een conflict.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Maar sinds de annexatie controleert Rusland nu beide kanten ervan.
Bron: NPR News November 2018 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu