argue

[Verenigde Staten]/ˈɑːɡjuː/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɑːrɡjuː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. ruzie maken, debatteren
vt. sterk aandringen, redenen presenteren om te bewijzen, overtuigen
Word Forms
Third Person Singularargues
Past Participleargued
Past Tenseargued
Present Participlearguing
Pluralargues

Uitdrukkingen & Collocaties

argue with

argumenteren met

argue about

argumenteren over

argue for

argumenteren voor

argue over

argumenteren over

argue against

argumenteren tegen

argue on

argumenteren over

Voorbeeldzinnen

don't argue with me.

argumenteer niet met mij.

It is not my intention to argue with you.

Het is niet mijn bedoeling om met je te discussiëren.

It would be idle to argue further.

Het zou zinloos zijn om verder te discussiëren.

I wasn't going to argue with a gun.

Ik zou niet met een pistool gaan discussiëren.

it's a waste of time trying to argue with him.

Het is een verspilling van tijd om met hem te discussiëren.

They argued the case for hours.

Ze argumenteerden uren over de zaak.

argued with forceful utterance.

argumenteerden met krachtige uitspraak.

It is not always reliable to argue by analogy.

Het is niet altijd betrouwbaar om door analogie te argumenteren.

I won't argue about the matter.

Ik zal niet over de zaak discussiëren.

They argued against such a policy.

Ze argumenteerden tegen een dergelijk beleid.

They argued away yesterday morning.

Ze argumenteerden weg afgelopen ochtend.

They argued me into going.

Ze hebben me overtuigd om te gaan.

They sometimes argue off for hours.

Ze discussiëren soms urenlang over iets.

To argue with him is like beating the air.

Met hem discussiëren is als tegen de lucht vechten.

She argued for import control.

Ze argumenteerde voor importcontrole.

They argued with great heat.

Ze argumenteerden met veel hitte.

argued the case in all seriousness.

Ze argumenteerden de zaak uiterst serieus.

Voorbeelden uit de praktijk

We were fools to argue. Let's never argue again!

We waren dom bezig om te discussiëren. Laten we nooit meer discussiëren!

Bron: Grammar Lecture Hall

He had two hobbies. The first was arguing. He argued with everybody.

Hij had twee hobby's. De eerste was ruziemaken. Hij redeneerde met iedereen.

Bron: The Hound of the Baskervilles

Well, I certainly couldn't argue with that.

Nou, ik kon daar zeker niet tegen aangeven.

Bron: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Yeah well I can't argue with that.

Ja, nou, ik kan daar ook niet tegen aangeven.

Bron: Lost Girl Season 4

Instead they were just arguing all the time.

In plaats daarvan bleven ze de hele tijd ruziemaken.

Bron: Little Bear Charlie

He heard us arguing on the phone.

Hij hoorde ons aan de telefoon ruziemaken.

Bron: Gossip Girl Selected

Many argue that it is a flawed concept.

Velen beweren dat het een gebrekkig concept is.

Bron: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

" I can't believe your being so... unbrotherly, " Tom argued.

" Ik kan niet geloven dat je zo... onbroederlijk bent, " Tom redeneerde.

Bron: PragerU Fun Topics

She was worried that you often argue with your friends.

Ze maakte zich zorgen dat je vaak met je vrienden ruziet.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

But critics have long argued shelters aren't the answer.

Maar critici hebben al lang beargumenteerd dat opvangcentra niet de oplossing zijn.

Bron: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu