lead astray
misleiden
wander astray
dwalen af
go astray
afdwalen
led astray
misleid
went astray
ging afdwaald
we went astray but a man redirected us.
we gingen verdwaald, maar een man leidde ons weer op.
he was led astray by boozy colleagues.
hij werd misleid door dronken collega's.
The boy was led astray by bad companions.
De jongen werd misleid door slechte gezelschap.
Several letters went astray or were not delivered.
Meerdere brieven gingen verloren of werden niet bezorgd.
afraid the letter would go astray;
bang dat de brief zou verdwijnen;
We missed the track and went astray.
We misten het spoor en gingen verdwaald.
Small children are easily led astray by older children.
Kleine kinderen worden gemakkelijk misleid door oudere kinderen.
The attractions of the big city soon led him astray.
De aantrekkingskracht van de grote stad leidde hem al snel af.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Ze gingen verdwaald, in hun onschuld, in die mate dat ze de immense verzwakking van een misdaad in hun instelling introduceerden als een element van kracht.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Veel meisjes die alleen in de stad wonen, gaan verloren door gebrek aan ouderlijk toezicht.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Veel poststukken die naar haar werden gestuurd, zijn verloren.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Dit is dan de wet voor jaloezie: Wanneer een vrouw zich misdraagt terwijl ze onder de autoriteit van haar man staat en zich onzedelijk gedraagt,
And similarities in biology can also lead us astray.
En overeenkomsten in de biologie kunnen ons ook op het verkeerde spoor brengen.
Bron: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Ga naar het oosten. Ik kan ze niet veel langer op het verkeerde spoor brengen. - Ik kan niet meer rennen.
Bron: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Proberen ze me hier op het verkeerde spoor te brengen?
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Het is een emotie die is ontworpen om ons op het verkeerde spoor te brengen.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
In IJsland zal hij weinig kans hebben om anderen op het verkeerde spoor te brengen met zijn ongepast voorbeeld.
Bron: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Welke vader zou zijn eigen dochter beroven van een verjaardagskaart door hem opzettelijk verkeerd te versturen?
Bron: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Veel hoogleraren in het bedrijfsleven, vooral in Noord-Amerika, hebben betoogd dat hun instellingen verschrikkelijk van koers zijn geraakt.
Bron: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Dit is belangrijk, want alles wat geen volledige waarheid is en niets dan de waarheid zal ons op het verkeerde spoor brengen.
Bron: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Waar is dan de meest spookachtige feestdag eigenlijk verdwenen, om het zo te zeggen?
Bron: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Hoe groter de talenten van een man, hoe groter zijn vermogen om anderen te misleiden.
Bron: Brave New Worldlead astray
misleiden
wander astray
dwalen af
go astray
afdwalen
led astray
misleid
went astray
ging afdwaald
we went astray but a man redirected us.
we gingen verdwaald, maar een man leidde ons weer op.
he was led astray by boozy colleagues.
hij werd misleid door dronken collega's.
The boy was led astray by bad companions.
De jongen werd misleid door slechte gezelschap.
Several letters went astray or were not delivered.
Meerdere brieven gingen verloren of werden niet bezorgd.
afraid the letter would go astray;
bang dat de brief zou verdwijnen;
We missed the track and went astray.
We misten het spoor en gingen verdwaald.
Small children are easily led astray by older children.
Kleine kinderen worden gemakkelijk misleid door oudere kinderen.
The attractions of the big city soon led him astray.
De aantrekkingskracht van de grote stad leidde hem al snel af.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Ze gingen verdwaald, in hun onschuld, in die mate dat ze de immense verzwakking van een misdaad in hun instelling introduceerden als een element van kracht.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Veel meisjes die alleen in de stad wonen, gaan verloren door gebrek aan ouderlijk toezicht.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Veel poststukken die naar haar werden gestuurd, zijn verloren.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Dit is dan de wet voor jaloezie: Wanneer een vrouw zich misdraagt terwijl ze onder de autoriteit van haar man staat en zich onzedelijk gedraagt,
And similarities in biology can also lead us astray.
En overeenkomsten in de biologie kunnen ons ook op het verkeerde spoor brengen.
Bron: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Ga naar het oosten. Ik kan ze niet veel langer op het verkeerde spoor brengen. - Ik kan niet meer rennen.
Bron: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Proberen ze me hier op het verkeerde spoor te brengen?
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Het is een emotie die is ontworpen om ons op het verkeerde spoor te brengen.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
In IJsland zal hij weinig kans hebben om anderen op het verkeerde spoor te brengen met zijn ongepast voorbeeld.
Bron: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Welke vader zou zijn eigen dochter beroven van een verjaardagskaart door hem opzettelijk verkeerd te versturen?
Bron: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Veel hoogleraren in het bedrijfsleven, vooral in Noord-Amerika, hebben betoogd dat hun instellingen verschrikkelijk van koers zijn geraakt.
Bron: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Dit is belangrijk, want alles wat geen volledige waarheid is en niets dan de waarheid zal ons op het verkeerde spoor brengen.
Bron: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Waar is dan de meest spookachtige feestdag eigenlijk verdwenen, om het zo te zeggen?
Bron: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Hoe groter de talenten van een man, hoe groter zijn vermogen om anderen te misleiden.
Bron: Brave New WorldOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu