go awry
misgaan
plans gone awry
plannen die misgaan
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
opgehaald van de doellijn) of om ongunstige gevolgen te herstellen of om iets dat verkeerd is gegaan of verkeerd is gegaan goed te maken:
The project went awry due to poor planning.
Het project liep verkeerd door slecht planning.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
Haar zorgvuldig voorbereide plannen liepen verkeerd toen het begon te regenen.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
Het experiment liep verkeerd toen de apparatuur defect raakte.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
Hun relatie liep verkeerd na een reeks misverstanden.
The party went awry when the guests arrived late.
Het feest liep verkeerd toen de gasten te laat arriveerden.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
De uitbreidingsplannen van het bedrijf liepen verkeerd toen de economie instortte.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
Zijn poging om de lekkende kraan te repareren liep verkeerd en veroorzaakte een overstroming.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
Het kookexperiment liep verkeerd toen ze zout voor suiker aannam.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
Het plan om haar op haar verjaardag te verrassen liep verkeerd toen ze het van tevoren ontdekte.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
De wandeltocht liep verkeerd toen ze verdwaalden in het bos.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Er is lange tijd belastingbetalers woede geweest wanneer grote projecten misgaan.
Bron: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
In feite gaan de plannen soms vreselijk mis.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
Maar dan regent het, onze plannen gaan mis.
Bron: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
Er moet iets misgegaan zijn met betrekking tot het hedgengeen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
Als er iets misgaat met mij, dan gaat het niet zoals gepland.
Bron: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
Binnenkort gaan de songteksten echter mis.
Bron: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
Merk op dat de enige persoon die vond dat er iets mis was, Hanks was.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
Het ministerie van Defensie van Rusland beweerde dat het een Oekraïens luchtdoelraket was die misging.
Bron: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
Dus, je hebt een paar manieren gehoord waarop je presentatie verkeerd kan aflopen en luider is.
Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
Er werden 3 lichamen dood gevonden in wat wordt beschouwd als een mislukte drugstransactie.
Bron: The Vampire Diaries Season 1go awry
misgaan
plans gone awry
plannen die misgaan
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
opgehaald van de doellijn) of om ongunstige gevolgen te herstellen of om iets dat verkeerd is gegaan of verkeerd is gegaan goed te maken:
The project went awry due to poor planning.
Het project liep verkeerd door slecht planning.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
Haar zorgvuldig voorbereide plannen liepen verkeerd toen het begon te regenen.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
Het experiment liep verkeerd toen de apparatuur defect raakte.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
Hun relatie liep verkeerd na een reeks misverstanden.
The party went awry when the guests arrived late.
Het feest liep verkeerd toen de gasten te laat arriveerden.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
De uitbreidingsplannen van het bedrijf liepen verkeerd toen de economie instortte.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
Zijn poging om de lekkende kraan te repareren liep verkeerd en veroorzaakte een overstroming.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
Het kookexperiment liep verkeerd toen ze zout voor suiker aannam.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
Het plan om haar op haar verjaardag te verrassen liep verkeerd toen ze het van tevoren ontdekte.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
De wandeltocht liep verkeerd toen ze verdwaalden in het bos.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Er is lange tijd belastingbetalers woede geweest wanneer grote projecten misgaan.
Bron: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
In feite gaan de plannen soms vreselijk mis.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
Maar dan regent het, onze plannen gaan mis.
Bron: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
Er moet iets misgegaan zijn met betrekking tot het hedgengeen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
Als er iets misgaat met mij, dan gaat het niet zoals gepland.
Bron: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
Binnenkort gaan de songteksten echter mis.
Bron: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
Merk op dat de enige persoon die vond dat er iets mis was, Hanks was.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
Het ministerie van Defensie van Rusland beweerde dat het een Oekraïens luchtdoelraket was die misging.
Bron: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
Dus, je hebt een paar manieren gehoord waarop je presentatie verkeerd kan aflopen en luider is.
Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
Er werden 3 lichamen dood gevonden in wat wordt beschouwd als een mislukte drugstransactie.
Bron: The Vampire Diaries Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu