bankruptcy

[Verenigde Staten]/ˈbæŋkrʌptsi/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbæŋkrʌptsi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. financiële mislukking; bedrijfsfalen; verlies van reputatie
Woordvormen

Uitdrukkingen & Collocaties

declare bankruptcy

faillissement verklaren

file for bankruptcy

faillissement aanvragen

bankruptcy protection

faillissementsbescherming

bankruptcy law

faillissementswet

bankruptcy court

faillissementsrechtbank

bankruptcy proceedings

faillissementsprocedures

bankruptcy code

faillissementsreglementing

trustee in bankruptcy

curator in faillissement

bankruptcy administrator

faillissementsbeheerder

Voorbeeldzinnen

the moral bankruptcy of terrorism.

de morele faillissement van terrorisme.

the presentation of the bankruptcy petition.

de presentatie van het faillissementsaanvraag.

Bankruptcy was the blight of the family.

Faillissement was een plaag voor het gezin.

The tycoon is on the verge of bankruptcy.

De tycoon staat op het punt failliet te gaan.

Bankruptcy was the death of his plans.

Faillissement was het einde van zijn plannen.

The threat of bankruptcy hung over the company.

De dreiging van faillissement hing boven het bedrijf.

With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.

Met betrekking tot ondernemingen waarvan het faillissementseigendom onvoldoende is om faillissementskosten te dekken, moet het volksgericht de beëindiging van faillissementsprocedures verklaren.

Bankruptcy now stares us in the face.

Faillissement staat ons nu voor de deur.

With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.

Met echtscheidings- en faillissementsprocedures in behandeling, was zijn persoonlijke leven een puinhoed.

It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.

Het is een feit dat er vorig jaar tien faillissementen in de stad waren.

The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

Het bedrijf zal naar faillissement gaan tenzij er een nieuwe manager wordt gekozen.

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

We hebben onze activa ingezet om faillissement te vermijden.

June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.

June Niffe John Ninfo is een faillissement rechter in Rochister Rochester, New York.

The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.

De overheid heeft het bedrijf gered van faillissement door hen een subsidie te geven.

a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (

een faillissementsprocedure die door een rechter wordt behandeld), en een scheidsrechter is een persoon die is benoemd om een kwestie op te lossen die arbiters niet kunnen oplossen (

The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.

De Federal Reserve kwam de verzekeringsgigant AIG te hulp en realiseerde een redding van 85 miljard dollar, waardoor een faillissement werd afgewend en men hoopte een zekere mate van rust te brengen op een geschokte wereldmarkt.

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

Het klassieke geval is iemand die op het punt staat om in beslag te worden genomen. Sommige investeerders controleren gerechtelijke dossiers van echtscheidingen, achterstanden en aankomende faillissementsprocedures om dergelijke mensen te vinden.

Voorbeelden uit de praktijk

The company has filed for bankruptcy.

Het bedrijf heeft faillissement aangevraagd.

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

En er zullen ook nog veel meer faillissementen, ontslagen en reorganisaties zijn.

Bron: Rich Dad Poor Dad

Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

Winkels die gespecialiseerd zijn in kantoor kleding kondigen één voor één hun faillissement aan.

Bron: VOA Standard English_Americas

This is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.

Dit is de grootste faillissement van een transportbedrijf in de geschiedenis van de Verenigde Staten.

Bron: NPR News August 2023 Compilation

How did it go from that to bankruptcy?

Hoe is het zover gekomen dat het tot faillissement kwam?

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The following month, Celsius filed for bankruptcy.

De volgende maand diende Celsius faillissementsaanvraag in.

Bron: Financial Times

Tower Records declares bankruptcy. The national music chains.

Tower Records kondigt faillissement aan. De landelijke muziekketens.

Bron: How Steve Jobs Changed the World

Yes. So, a company could file for bankruptcy.

Ja. Dus, een bedrijf kan faillissement aanvragen.

Bron: Learn English by following hot topics.

The company said it was starting bankruptcy proceedings.

Het bedrijf zei dat het faillissementsprocedures was gestart.

Bron: BBC World Headlines

A US bankruptcy court must approve that deal.

Die overeenkomst moet worden goedgekeurd door een Amerikaanse faillissementsrechtbank.

Bron: CNN Selected December 2012 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu