friendly banter
vriendelijke gesprekken
light-hearted banter
lichtvoetige gesprekken
engage in banter
in gesprek gaan met humor
casual banter
informele gesprekken
exchange banter
wisselend gesprek
good-natured banter
goedgeefse gesprekken
banter with friends
gesprekken met vrienden
banter with colleagues
gesprekken met collega's
quick banter
snelle gesprekken
the men bantered with the waitresses.
de mannen maakten praatjes met de serveersters.
He bantered with his grandchildren.
Hij maakte praatjes met zijn kleinkinderen.
The students exchanged banter with each other.
De studenten wisselden plagerige opmerkingen met elkaar uit.
The actress exchanged banter with reporters.
De actrice wisselde plagerige opmerkingen uit met verslaggevers.
The rival team members bantered before the game.
De rivaliserende teamleden maakten praatjes voordat de wedstrijd begon.
We bantered Nick on the subject of marriage.
We maakten Nick belachelijk over het onderwerp huwelijk.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
De studenten genoten van het plagen van hun leraar over hun fouten.
He suddenly dropped his habitual banter.
Hij stopte plotseling met zijn gebruikelijke praatjes.
She engages in friendly banter with her customers.
Ze voert vriendelijke praatjes uit met haar klanten.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
maakte praatjes met haar collega's over hun lange koffiepauzes;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
buffoonery, facetieus, gekunsteld, badinage, gekunsteld, quizachtig, ondeugzaam.
I really enjoy our banter at work!
Ik geniet echt van onze gesprekken op het werk!
Bron: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Natuurlijk, ik heb deelgenomen aan wat vriendelijke e-mail banter.
Bron: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Hallo. Hallo. Oké, laten we de vriendelijke banter vermijden.
Bron: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Je hoeft de banter niet te doen, maar wat kost het me?
Bron: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Ik wil dit soort speelse banter in mijn relatie.
Bron: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
Soms noemen we het banter als je een heel goed gesprek met iemand kunt voeren.
Bron: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Wat ooit werd beschouwd als luchtige banter, is nu verboden homofobie.
Bron: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Nou, het is een wraak op humor, op chat en op banter.
Bron: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Het was banter. Is dit land tot het punt gekomen dat je niet meer met de hulp kunt jokken?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Ik zette het op, en we wachtten, onze banter vervagend toen het daglicht verdween en kleine lichtpuntjes verschenen.
Bron: National Geographic Anthologyfriendly banter
vriendelijke gesprekken
light-hearted banter
lichtvoetige gesprekken
engage in banter
in gesprek gaan met humor
casual banter
informele gesprekken
exchange banter
wisselend gesprek
good-natured banter
goedgeefse gesprekken
banter with friends
gesprekken met vrienden
banter with colleagues
gesprekken met collega's
quick banter
snelle gesprekken
the men bantered with the waitresses.
de mannen maakten praatjes met de serveersters.
He bantered with his grandchildren.
Hij maakte praatjes met zijn kleinkinderen.
The students exchanged banter with each other.
De studenten wisselden plagerige opmerkingen met elkaar uit.
The actress exchanged banter with reporters.
De actrice wisselde plagerige opmerkingen uit met verslaggevers.
The rival team members bantered before the game.
De rivaliserende teamleden maakten praatjes voordat de wedstrijd begon.
We bantered Nick on the subject of marriage.
We maakten Nick belachelijk over het onderwerp huwelijk.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
De studenten genoten van het plagen van hun leraar over hun fouten.
He suddenly dropped his habitual banter.
Hij stopte plotseling met zijn gebruikelijke praatjes.
She engages in friendly banter with her customers.
Ze voert vriendelijke praatjes uit met haar klanten.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
maakte praatjes met haar collega's over hun lange koffiepauzes;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
buffoonery, facetieus, gekunsteld, badinage, gekunsteld, quizachtig, ondeugzaam.
I really enjoy our banter at work!
Ik geniet echt van onze gesprekken op het werk!
Bron: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Natuurlijk, ik heb deelgenomen aan wat vriendelijke e-mail banter.
Bron: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Hallo. Hallo. Oké, laten we de vriendelijke banter vermijden.
Bron: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Je hoeft de banter niet te doen, maar wat kost het me?
Bron: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Ik wil dit soort speelse banter in mijn relatie.
Bron: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
Soms noemen we het banter als je een heel goed gesprek met iemand kunt voeren.
Bron: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Wat ooit werd beschouwd als luchtige banter, is nu verboden homofobie.
Bron: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Nou, het is een wraak op humor, op chat en op banter.
Bron: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Het was banter. Is dit land tot het punt gekomen dat je niet meer met de hulp kunt jokken?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Ik zette het op, en we wachtten, onze banter vervagend toen het daglicht verdween en kleine lichtpuntjes verschenen.
Bron: National Geographic AnthologyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu