beguiling smile
verleidelijke glimlach
beguile with charm
betoveren met charme
beguile the senses
de zintuigen betoveren
beguiling appearance
verleidelijk uiterlijk
to beguile some of the time they went to the cinema.
om af en toe de tijd te verdrijven gingen ze naar de bioscoop.
beguile him (out)of his money
hem (uit) zijn geld veroveren
Beguile sb. into doing sth.
iemand verleiden om iets te doen
they were beguiled into signing a peace treaty.
ze werden verleid om een vredesverdrag te ondertekenen.
He beguiled me into signing this contract.
Hij heeft mij verleid dit contract te ondertekenen.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Onze reis werd verlevendigd met aangenaam gesprek.
We beguiled the children with fairy tales.
We betoverden de kinderen met sprookjes.
He beguiled us with songs.
Hij betoverde ons met liedjes.
Her ways beguiled him.
Haar manier van doen betoverde hem.
a disease that has beguiled me of strength.
een ziekte die mij van kracht heeft beroofd.
They are playing cards to beguile the time.
Ze spelen kaarten om de tijd te verdrijven.
Nothing can beguile the old man.
Niets kan de oude man misleiden.
he beguiled the voters with his good looks.
hij veroverde de kiezers met zijn knappe uiterlijk.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
verrukkelijke lekkernijen die zelfs de meest veeleisende fijnproever verleiden.
Games are usually used to beguile small children.
Spelletjes worden meestal gebruikt om kleine kinderen te vermaken.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Ze veroverden onvoorzichtige investeerders met verhalen over snel verdiend geld. Om
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
De leraar gebruikte sprookjes om haar leerlingen te betoveren.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Hij werd misleid om hen grote sommen geld te geven.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Steeds betere resultaten tijdens zijn ambtstermijn verrieden investeerders en zorgden voor een stijging van de aandelenkoers.
Bron: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Als tiener betoverde ze de regisseur Mauritz Stiller, die haar hielp beroemd te maken.
Bron: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
De betoverende fantasiepanoramen in een Ghibli-film liggen nooit zo ver van onze eigen wereld.
Bron: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Deze duistere en paranoïde manier van denken lijkt op natuurlijke wijze aantrekkelijk voor de menselijke geest.
Bron: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Zoete kreten, zoetere glimlachen, alle duivelse kreten betoveren.
Bron: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Ben je nog steeds betoverd door visioenen van redding?
Bron: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
In Kiki's Bezorgservice zijn we net zo betoverd door de bovennatuurlijke krachten van de jonge heks als door de alchemie van het bakken.
Bron: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Toen betoverden de jongen en het meisje zichzelf met woorden van gedeeltelijke afscheid.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
'Gefoold en betoverd: door hem jij, door mij jij!'
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)beguiling smile
verleidelijke glimlach
beguile with charm
betoveren met charme
beguile the senses
de zintuigen betoveren
beguiling appearance
verleidelijk uiterlijk
to beguile some of the time they went to the cinema.
om af en toe de tijd te verdrijven gingen ze naar de bioscoop.
beguile him (out)of his money
hem (uit) zijn geld veroveren
Beguile sb. into doing sth.
iemand verleiden om iets te doen
they were beguiled into signing a peace treaty.
ze werden verleid om een vredesverdrag te ondertekenen.
He beguiled me into signing this contract.
Hij heeft mij verleid dit contract te ondertekenen.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Onze reis werd verlevendigd met aangenaam gesprek.
We beguiled the children with fairy tales.
We betoverden de kinderen met sprookjes.
He beguiled us with songs.
Hij betoverde ons met liedjes.
Her ways beguiled him.
Haar manier van doen betoverde hem.
a disease that has beguiled me of strength.
een ziekte die mij van kracht heeft beroofd.
They are playing cards to beguile the time.
Ze spelen kaarten om de tijd te verdrijven.
Nothing can beguile the old man.
Niets kan de oude man misleiden.
he beguiled the voters with his good looks.
hij veroverde de kiezers met zijn knappe uiterlijk.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
verrukkelijke lekkernijen die zelfs de meest veeleisende fijnproever verleiden.
Games are usually used to beguile small children.
Spelletjes worden meestal gebruikt om kleine kinderen te vermaken.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Ze veroverden onvoorzichtige investeerders met verhalen over snel verdiend geld. Om
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
De leraar gebruikte sprookjes om haar leerlingen te betoveren.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Hij werd misleid om hen grote sommen geld te geven.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Steeds betere resultaten tijdens zijn ambtstermijn verrieden investeerders en zorgden voor een stijging van de aandelenkoers.
Bron: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Als tiener betoverde ze de regisseur Mauritz Stiller, die haar hielp beroemd te maken.
Bron: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
De betoverende fantasiepanoramen in een Ghibli-film liggen nooit zo ver van onze eigen wereld.
Bron: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Deze duistere en paranoïde manier van denken lijkt op natuurlijke wijze aantrekkelijk voor de menselijke geest.
Bron: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Zoete kreten, zoetere glimlachen, alle duivelse kreten betoveren.
Bron: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Ben je nog steeds betoverd door visioenen van redding?
Bron: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
In Kiki's Bezorgservice zijn we net zo betoverd door de bovennatuurlijke krachten van de jonge heks als door de alchemie van het bakken.
Bron: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Toen betoverden de jongen en het meisje zichzelf met woorden van gedeeltelijke afscheid.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
'Gefoold en betoverd: door hem jij, door mij jij!'
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu