| Plural | benefactions |
act of benefaction
daad van weldadigheid
solicit benefactions for earthquake victims
het inzamelen van schenkingen voor slachtoffers van aardbevingen
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 Vriendelijke daden onder objectieve voorwaarde beweren Darshan en Welvaart voort, terwijl ze nuttig zijn bij wedergeboorte, maar nutteloos zijn bij het helpen van mensen om Nirvana te bereiken.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
De welgestelde zakenman maakte een genereuze schenking aan het plaatselijke ziekenhuis.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Ze ontving een schenking van een anonieme donateur om haar opleiding te financieren.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
Het museum kon zijn collectie uitbreiden dankzij een aanzienlijke schenking.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
De universiteit richtte een beurss fonds op dankzij een genereuze schenking.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
Het gemeenschapscentrum werd gebouwd met de hulp van verschillende schenkingen van lokale bedrijven.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Het werk van de kunstenaar werd mogelijk gemaakt door de schenking van een ondersteunende mecenas.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
Het renovatieproject van de bibliotheek werd voltooid met de steun van een genereuze schenking.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
Het weeshuis is afhankelijk van regelmatige schenkingen om te voorzien in de behoeften van de kinderen.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
De kerk kon zijn dak repareren dankzij een vriendelijke schenking van een lokaal gezin.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
De goede doelen ontvingen een aanzienlijke schenking om te helpen bij hun humanitaire inspanningen.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
En Homais trok zich terug, stellend dat hij dit koppigheid, deze blindheid bij het weigeren van de weldoeningen van de wetenschap niet kon begrijpen.
Bron: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Ze gaat op weg naar de hemel, vergezeld door een stoortrein van weldoeningen.
Bron: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Deze prachtige weldaad van de Man van het Water naar de arme Indiër uit Ceylon werd door de laatste met trillende handen aanvaard.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
En ik, aan wie deze macht van weldoening zo nieuw is, teken de cheque met een trillende hand, zo blij en trots als ik ben.
Bron: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Of het veto van een weldoener zou een dergelijke ontkenning op iemands leven kunnen opleggen dat de daaropvolgende leegte wreder zou kunnen zijn dan de weldaad genereus was.
Bron: Middlemarch (Part Three)act of benefaction
daad van weldadigheid
solicit benefactions for earthquake victims
het inzamelen van schenkingen voor slachtoffers van aardbevingen
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 Vriendelijke daden onder objectieve voorwaarde beweren Darshan en Welvaart voort, terwijl ze nuttig zijn bij wedergeboorte, maar nutteloos zijn bij het helpen van mensen om Nirvana te bereiken.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
De welgestelde zakenman maakte een genereuze schenking aan het plaatselijke ziekenhuis.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Ze ontving een schenking van een anonieme donateur om haar opleiding te financieren.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
Het museum kon zijn collectie uitbreiden dankzij een aanzienlijke schenking.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
De universiteit richtte een beurss fonds op dankzij een genereuze schenking.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
Het gemeenschapscentrum werd gebouwd met de hulp van verschillende schenkingen van lokale bedrijven.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Het werk van de kunstenaar werd mogelijk gemaakt door de schenking van een ondersteunende mecenas.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
Het renovatieproject van de bibliotheek werd voltooid met de steun van een genereuze schenking.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
Het weeshuis is afhankelijk van regelmatige schenkingen om te voorzien in de behoeften van de kinderen.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
De kerk kon zijn dak repareren dankzij een vriendelijke schenking van een lokaal gezin.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
De goede doelen ontvingen een aanzienlijke schenking om te helpen bij hun humanitaire inspanningen.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
En Homais trok zich terug, stellend dat hij dit koppigheid, deze blindheid bij het weigeren van de weldoeningen van de wetenschap niet kon begrijpen.
Bron: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Ze gaat op weg naar de hemel, vergezeld door een stoortrein van weldoeningen.
Bron: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Deze prachtige weldaad van de Man van het Water naar de arme Indiër uit Ceylon werd door de laatste met trillende handen aanvaard.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
En ik, aan wie deze macht van weldoening zo nieuw is, teken de cheque met een trillende hand, zo blij en trots als ik ben.
Bron: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Of het veto van een weldoener zou een dergelijke ontkenning op iemands leven kunnen opleggen dat de daaropvolgende leegte wreder zou kunnen zijn dan de weldaad genereus was.
Bron: Middlemarch (Part Three)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu