berth

[Verenigde Staten]/bɜːθ/
[Verenigd Koninkrijk]/bɝθ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een plaats voor een schip om te anker of te dokken; een slaapruimte op een schip; een baan of positie
vt. een plaats bieden voor een schip om te anker of te dokken; accommodatie bieden
vi. anker of dokken; een slaapruimte bezetten
Word Forms
Third Person Singularberths
Past Tenseberthed
Present Participleberthing
Pluralberths
Past Participleberthed

Uitdrukkingen & Collocaties

berth reservation

reservering van een ligplaats

berth availability

beschikbaarheid van ligplaatsen

assigned berth

toegewezen ligplaats

berth allocation

toewijzing van ligplaatsen

wide berth

ruime ligplaats

upper berth

bovenligplaats

berth ticket

ligplaatsticket

on berth

op een ligplaats

lower berth

onderligplaats

soft berth

zachte ligplaats

on the berth

op de ligplaats

Voorbeeldzinnen

berth a plane in the hangar

Een vliegtuig dokken in de hangar

keep a clear berth of the shoals

Houd voldoende afstand van de ondiepte

kept a clear berth of the reefs.

Hield voldoende afstand van de riffen.

a comfortable berth as head of the department.

Een comfortabele positie als hoofd van de afdeling.

found a berth in a nearby hotel.

Vond een kamer in een nabijgelegen hotel.

I berthed beside him.

Ik lag naast hem aan desteiger.

sought an officer's berth in the merchant marine.

Zocht een functie als officier in de koopvaardij.

a steamship moored to its berth at the pier.

Een stoomboot aangemeerd aan haar ligplaats in de pier.

Each passenger slept on the berth allotted to him.

Elke passagier sliep op de hem toegewezen slaapplek.

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

Ze reserveerde een zitplaats in de trein van Londen naar Aberdeen.

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

Hij is zo saai dat ik altijd probeer hem bij feestjes op afstand te houden.

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

De wegen zijn daar erg gevaarlijk - ik zou ze op afstand houden en met de trein gaan.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Sleepboten zijn beschikbaar voor hulp bij het aanmeren, afmeren, begeleiden en bergingsoperaties met vermogen van 624 pk tot 3400 pk.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

In de grote hut die Sara en Alexis van plan waren te delen, voegden de twee jongere zussen toe aan hun werklast door een scheidingswand te bouwen. Dat gaf elk meisje een semi-privé ligplaats.

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

In dit artikel worden de technieken van hydrofoil-truing over en manoeuvreren voor het aanmeren en afmeren besproken, met als doel veiligere praktische operaties voor te stellen.

Voorbeelden uit de praktijk

Do you want a berth or a compartment?

Wil je een ligplaats of een compartiment?

Bron: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

Blauw team, ik wil dat jullie hem een ruime boog geven.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

De wetenschappers adviseerden dat mensen die sporten een grotere afstand in acht moeten nemen.

Bron: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

Ik denk het wel. - Tegen mijn strikte instructies om de plaats een ruime boog te geven.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

Ik zou graag een ligplaats (stoel) in die trein willen reserveren.

Bron: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

"

Bron: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

23.jouw ligplaats is vrij om 0830 UTC.

Bron: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

"

Bron: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

Ja, meneer. Ik heb uw auto- en ligplaatsnummers nodig.

Bron: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

22.jouw ligplaats is niet vrij tot 1900 UTC

Bron: Maritime English listening

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu