bleakly cold
koud en troosteloos
bleakly lit room
donkere, troosteloze kamer
He stared at me bleakly and said nothing.
Hij staarde me somber aan en zei niets.
The windows of the house stared bleakly down at her.
De ramen van het huis staarden somber naar beneden naar haar.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Ze keek somber naar de lege straat, zich afvragend waar iedereen was gebleven.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Het oude huis stond somber boven op de heuvel, verlaten en vergeten.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Hij sprak somber over de toekomst, waarin hij zijn twijfels en angsten uitte.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
De lucht was bedekt met donkere wolken, die dreigend somber boven de stad hingen.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Het nieuws over de economische neergang werd somber ontvangen door de investeerders.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Ze staarde somber naar het afwijzingsbriefje, zich verslagen en ontmoedigd voelend.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
De ooit bruisende stad verscheen nu somber stil en verlaten.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
De toekomst zag er somber onzeker uit, zonder een duidelijk pad vooruit.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Hij keek somber uit het raam, verdwaald in gedachten.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Het rapport schetste een somber pessimistisch beeld van de toekomstperspectieven van het bedrijf.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
Misschien heb je gelijk, mompelde hij somber.
Bron: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Hij keek er somber naar, stopte het weg en ging weer slapen.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Hij glimlachte somber, maar ik zag het nauwelijks.
Bron: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Ze vond er een, stak hem aan met een lange, nonchalante beweging en glimlachte somber naar een hoek van het plafond.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius keek hem somber aan. Je moet makkelijk prikken als deze sukkel het kan doen. Wie heeft de handboeien af?
Bron: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
Gezien de somberheid van het nieuws tegenwoordig, moet het veranderen van de wet om homokoppels te laten trouwen een zekere manier zijn geweest om crowd-pleasing zoetheid en licht te verspreiden.
Bron: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Hij overtuigde zichzelf, minutenlang, dat zakelijke aangelegenheden vereisten dat hij in Zenith bleef, en hij wist het somber, urenlang, dat dat niet zo was.
Bron: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
Oh, het kan echt niet beter, zei Hiccup somber, terwijl hij één van zijn laarzen uitdeed en een vloed van zeewater en een paar kleine vissen uitgiet.
Bron: How to Train Your Dragonbleakly cold
koud en troosteloos
bleakly lit room
donkere, troosteloze kamer
He stared at me bleakly and said nothing.
Hij staarde me somber aan en zei niets.
The windows of the house stared bleakly down at her.
De ramen van het huis staarden somber naar beneden naar haar.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Ze keek somber naar de lege straat, zich afvragend waar iedereen was gebleven.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Het oude huis stond somber boven op de heuvel, verlaten en vergeten.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Hij sprak somber over de toekomst, waarin hij zijn twijfels en angsten uitte.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
De lucht was bedekt met donkere wolken, die dreigend somber boven de stad hingen.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Het nieuws over de economische neergang werd somber ontvangen door de investeerders.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Ze staarde somber naar het afwijzingsbriefje, zich verslagen en ontmoedigd voelend.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
De ooit bruisende stad verscheen nu somber stil en verlaten.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
De toekomst zag er somber onzeker uit, zonder een duidelijk pad vooruit.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Hij keek somber uit het raam, verdwaald in gedachten.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Het rapport schetste een somber pessimistisch beeld van de toekomstperspectieven van het bedrijf.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
Misschien heb je gelijk, mompelde hij somber.
Bron: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Hij keek er somber naar, stopte het weg en ging weer slapen.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Hij glimlachte somber, maar ik zag het nauwelijks.
Bron: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Ze vond er een, stak hem aan met een lange, nonchalante beweging en glimlachte somber naar een hoek van het plafond.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius keek hem somber aan. Je moet makkelijk prikken als deze sukkel het kan doen. Wie heeft de handboeien af?
Bron: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
Gezien de somberheid van het nieuws tegenwoordig, moet het veranderen van de wet om homokoppels te laten trouwen een zekere manier zijn geweest om crowd-pleasing zoetheid en licht te verspreiden.
Bron: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Hij overtuigde zichzelf, minutenlang, dat zakelijke aangelegenheden vereisten dat hij in Zenith bleef, en hij wist het somber, urenlang, dat dat niet zo was.
Bron: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
Oh, het kan echt niet beter, zei Hiccup somber, terwijl hij één van zijn laarzen uitdeed en een vloed van zeewater en een paar kleine vissen uitgiet.
Bron: How to Train Your DragonOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu