the children's boisterous behaviour.
het ondeugzame gedrag van de kinderen.
the boisterous wind was lulled.
de bruisende wind was bedaard.
a hearty and boisterous character.
een enthousiaste en bruisende persoonlijkheid.
boisterous Englishwomen in tweeds.
luidruchtige Engelse vrouwen in tweed.
A boisterous horse must have a rough bridle.
Een luidruchtig paard moet een ruig tuig hebben.
And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
En Mardi Gras is vandaag een luidruchtig, bacchanalisch spektakel van muziek en chaos.
The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.
De laatste week van het trimester werd steeds luidruchtiger naarmate het vorderde.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireAnd so what if Joe's a little boisterous?
En wat als Joe een beetje luidruchtig is?
Bron: Modern Family - Season 05The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
De eindeloze lucht is stilstaand boven ons hoofd en het rustloze water is luidruchtig.
Bron: Selected Poems of TagoreI knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
Ik kende noch verlegenheid noch angst, mijn leven was luidruchtig.
Bron: Selected Poems of TagoreMy mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.
Mijn moeder, mijn tantes, mijn grootmoeders, ze waren allemaal sterk, luid, luidruchtig, loyaal en meedogenloos, zoals ik.
Bron: Celebrity Speech CompilationThe typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.
De doorgaans luidruchtige vieringen die het nieuwe jaar inluiden, waren wereldwijd veel ingetogener.
Bron: AP Listening Collection January 2021Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.
Marmeren zuilen en balustrades omlijsten een luidruchtige cast van 130 levensgrote figuren in weelderige brocaad en parels.
Bron: The Economist - ArtsWhile the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.
Hoewel de oudere kuikens luidruchtig en zelfverzekend zijn, voelt hij zich nog steeds het meest op zijn gemak in de buidel van zijn moeder.
Bron: The mysteries of the EarthBut the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
Maar de Rode Zee zit vol grillen en is vaak luidruchtig, zoals de meeste lange en smalle golfen.
Bron: Around the World in Eighty DaysBoisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.
Luidruchtig en liefdevol, Anita, of Anna, werkte dag en nacht om voor haar gezin te zorgen, inclusief haar 13 kleinkinderen.
Bron: PBS Health Interview Seriesthe children's boisterous behaviour.
het ondeugzame gedrag van de kinderen.
the boisterous wind was lulled.
de bruisende wind was bedaard.
a hearty and boisterous character.
een enthousiaste en bruisende persoonlijkheid.
boisterous Englishwomen in tweeds.
luidruchtige Engelse vrouwen in tweed.
A boisterous horse must have a rough bridle.
Een luidruchtig paard moet een ruig tuig hebben.
And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
En Mardi Gras is vandaag een luidruchtig, bacchanalisch spektakel van muziek en chaos.
The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.
De laatste week van het trimester werd steeds luidruchtiger naarmate het vorderde.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireAnd so what if Joe's a little boisterous?
En wat als Joe een beetje luidruchtig is?
Bron: Modern Family - Season 05The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
De eindeloze lucht is stilstaand boven ons hoofd en het rustloze water is luidruchtig.
Bron: Selected Poems of TagoreI knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
Ik kende noch verlegenheid noch angst, mijn leven was luidruchtig.
Bron: Selected Poems of TagoreMy mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.
Mijn moeder, mijn tantes, mijn grootmoeders, ze waren allemaal sterk, luid, luidruchtig, loyaal en meedogenloos, zoals ik.
Bron: Celebrity Speech CompilationThe typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.
De doorgaans luidruchtige vieringen die het nieuwe jaar inluiden, waren wereldwijd veel ingetogener.
Bron: AP Listening Collection January 2021Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.
Marmeren zuilen en balustrades omlijsten een luidruchtige cast van 130 levensgrote figuren in weelderige brocaad en parels.
Bron: The Economist - ArtsWhile the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.
Hoewel de oudere kuikens luidruchtig en zelfverzekend zijn, voelt hij zich nog steeds het meest op zijn gemak in de buidel van zijn moeder.
Bron: The mysteries of the EarthBut the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
Maar de Rode Zee zit vol grillen en is vaak luidruchtig, zoals de meeste lange en smalle golfen.
Bron: Around the World in Eighty DaysBoisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.
Luidruchtig en liefdevol, Anita, of Anna, werkte dag en nacht om voor haar gezin te zorgen, inclusief haar 13 kleinkinderen.
Bron: PBS Health Interview SeriesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu