| Plural | bondholders |
The bondholder will receive interest payments from the issuer.
De obligatiehouder ontvangt rentebetalingen van de emittent.
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
Obligatiehouders hebben het recht om het hoofdbedrag bij vervaldatum te ontvangen.
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
De investering van de obligatiehouder is gewaarborgd door de activa van de emittent.
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
Obligatiehouders kunnen stemmen over bepaalde zaken die de obligatie-uitgifte beïnvloeden.
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
Obligatiehouders hebben recht op juridische stappen als de emittent de betalingen niet nakomt.
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
De rendement op de investering van de obligatiehouder is afhankelijk van de rentevoet van de obligatie.
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
Obligatiehouders kunnen hun obligaties voor vervaldatum op de secundaire markt verkopen.
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
De beslissing van de obligatiehouder om de obligatie te houden of te verkopen is gebaseerd op de marktomstandigheden.
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
Obligatiehouders kunnen extra betalingen ontvangen als de emittent de obligaties terugkoopt.
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
Als obligatiehouder dient u de voorwaarden en bepalingen van de obligatie zorgvuldig te bestuderen.
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Het is onwaarschijnlijk dat het Amerikaanse Congres officiële leningen zal verstrekken om private obligatiehouders af te lossen, zoals de Europeanen dat voor Griekenland hebben gedaan.
Bron: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
Een New Yorkse rechter wijst verzoek van Argentinië af om de deadline voor het land om aan obligatiehouders te betalen te verlengen.
Bron: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
Voor obligatiehouders is dit geweldig: redelijke rendementen, lage schuld en stabiele inflatie. De roebel is stabiel.
Bron: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
Voor obligatiehouders of crediteuren waren dalende prijzen echter een duidelijke winst.
Bron: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
Bovendien vertelt Katie Martin van de FT ons waarom de deal waarbij UBS Credit Suisse overneemt, sommige obligatiehouders in de steek laat.
Bron: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
Het voorrang geven aan obligatiehouders boven gepensioneerden en soldaten zou echter onaangenaam zijn en mogelijk onhoudbaar blijken.
Bron: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
Natuurlijk hebben onze aandeelhouders, obligatiehouders en kredietverstrekkers allemaal een groot belang in onze rekeningen!
Bron: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
Ik denk dat aandeelhouders, analisten en obligatiehouders concrete resultaten in de komende zes maanden willen zien.
Bron: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
Het is van plan tot $ 15 miljard op te halen via een nieuwe obligatie-uitgifte. Het meeste geld zal worden gebruikt om de hardnekkige obligatiehouders te betalen.
Bron: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
De nutsbedrijf leende geld van mensen die de obligaties kochten en stemde ermee in om de rente aan die obligatiehouders te betalen.
Bron: Money EarthThe bondholder will receive interest payments from the issuer.
De obligatiehouder ontvangt rentebetalingen van de emittent.
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
Obligatiehouders hebben het recht om het hoofdbedrag bij vervaldatum te ontvangen.
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
De investering van de obligatiehouder is gewaarborgd door de activa van de emittent.
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
Obligatiehouders kunnen stemmen over bepaalde zaken die de obligatie-uitgifte beïnvloeden.
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
Obligatiehouders hebben recht op juridische stappen als de emittent de betalingen niet nakomt.
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
De rendement op de investering van de obligatiehouder is afhankelijk van de rentevoet van de obligatie.
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
Obligatiehouders kunnen hun obligaties voor vervaldatum op de secundaire markt verkopen.
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
De beslissing van de obligatiehouder om de obligatie te houden of te verkopen is gebaseerd op de marktomstandigheden.
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
Obligatiehouders kunnen extra betalingen ontvangen als de emittent de obligaties terugkoopt.
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
Als obligatiehouder dient u de voorwaarden en bepalingen van de obligatie zorgvuldig te bestuderen.
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Het is onwaarschijnlijk dat het Amerikaanse Congres officiële leningen zal verstrekken om private obligatiehouders af te lossen, zoals de Europeanen dat voor Griekenland hebben gedaan.
Bron: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
Een New Yorkse rechter wijst verzoek van Argentinië af om de deadline voor het land om aan obligatiehouders te betalen te verlengen.
Bron: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
Voor obligatiehouders is dit geweldig: redelijke rendementen, lage schuld en stabiele inflatie. De roebel is stabiel.
Bron: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
Voor obligatiehouders of crediteuren waren dalende prijzen echter een duidelijke winst.
Bron: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
Bovendien vertelt Katie Martin van de FT ons waarom de deal waarbij UBS Credit Suisse overneemt, sommige obligatiehouders in de steek laat.
Bron: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
Het voorrang geven aan obligatiehouders boven gepensioneerden en soldaten zou echter onaangenaam zijn en mogelijk onhoudbaar blijken.
Bron: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
Natuurlijk hebben onze aandeelhouders, obligatiehouders en kredietverstrekkers allemaal een groot belang in onze rekeningen!
Bron: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
Ik denk dat aandeelhouders, analisten en obligatiehouders concrete resultaten in de komende zes maanden willen zien.
Bron: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
Het is van plan tot $ 15 miljard op te halen via een nieuwe obligatie-uitgifte. Het meeste geld zal worden gebruikt om de hardnekkige obligatiehouders te betalen.
Bron: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
De nutsbedrijf leende geld van mensen die de obligaties kochten en stemde ermee in om de rente aan die obligatiehouders te betalen.
Bron: Money EarthOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu