bonnet

[Verenigde Staten]/'bɒnɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/'bɑnət/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. zachte hoed; klepdeksel
vt. een deksel opdoen; een hoed opzetten
Word Forms
Pluralbonnets

Uitdrukkingen & Collocaties

car bonnet

motorkap

open the bonnet

open de motorkap

Voorbeeldzinnen

Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.

Sommige ontwerpen bevatten een tweedelige kap en schouderband.

a mother bonneting her children

een moeder die haar kinderen in een kapje doet

" "Some fine, flowery bonneted wench!

"". Sommige mooie, bloemrijke, gekapte meid!

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

Hij heeft een hommel in zijn hoed over het jubileumfeest.

The baby’s bonnet keeps the sun out of her eyes.

De kap van de baby houdt de zon uit haar ogen.

She experienced more trouble while trying to open the bonnet of the car.

Ze had meer problemen toen ze probeerde de motorkap van de auto te openen.

Harry’s always going around opening windows. He’s got a bee in his bonnet about fresh air.

Harry gaat altijd rond en opent ramen. Hij heeft een obsessie met frisse lucht.

Melanie, bonneted and shawled, sedate in newly acquired matronly dignity, hung on his arm and the entire personnel of Tara, black and white, turned out to see Ashley off to the war.

Melanie, gekapt en gesluierd, ingetogen in haar pas verworven matronale waardigheid, hing aan zijn arm en het gehele personeel van Tara, zwart en wit, kwam kijken om Ashley afscheid te nemen van de oorlog.

Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?

Wie had ooit kunnen verwachten dat een hussaar zespenny ale zou drinken, vreselijke bird's-eye tabak zou roken en zijn vrouw een slordige hoed zou laten dragen?

Voorbeelden uit de praktijk

Yes, she needs the bonnet. It completes the outfit.

Ja, ze heeft de muts nodig. Het maakt de outfit compleet.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" I swear by my pretty floral bonnet, I will end you."

" Ik zweer bij mijn mooie bloemenmuts, ik zal je vernietigen."

Bron: The Big Bang Theory Season 8

She left the room, put on her garden bonnet and cloak, and went out.

Ze verliet de kamer, trok haar tuinmuts en mantel aan en ging naar buiten.

Bron: Returning Home

" But is she very ill? " I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.

" Is ze erg ziek? " vroeg ik, terwijl ik mijn hark liet vallen en mijn muts vastbond.

Bron: Wuthering Heights (abridged version)

Then a small voice said in his ear, Bee in your bonnet, Harry Potter?

Toen zei een klein stemmetje in zijn oor: 'Bij in je muts, Harry Potter?'

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Narrow jets of steam were issuing from under the bonnet.

Smalle straaltjes stoom kwamen onder de motorkap vandaan.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Green chillies...Little scotch bonnets.That comes only from Ghana.

Groene chilipepers...Kleine Scotch Bonnet pepers. Dat komt alleen uit Ghana.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

All right, Sam, there's no need to get a bee in your bonnet!

Oké, Sam, er is geen noodzaak om een bij in je muts te krijgen!

Bron: 6 Minute English

Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.

Controleer onder de motorkap in Bristol, maar de kap in Houston.

Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

We don't want to be a bee in your bonnet.

We willen niet een bij in je muts zijn.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu