bosom

[Verenigde Staten]/ˈbʊzəm/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbʊzəm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. borst; diepste deel; borstkas
vt. omarmen; in het hart houden
adj. dichtbij; intiem
Word Forms
Third Person Singularbosoms
Past Participlebosomed
Past Tensebosomed
Pluralbosoms
Present Participlebosoming

Uitdrukkingen & Collocaties

Bosom buddy

Vertrouwde vriend

Bosom friend

Vertrouwde vriend

Voorbeeldzinnen

in the bosom of a mountain

in de schoot van een berg

cleanse one's bosom of perilous stuff

maak iemands borst van gevaarlijke zaken zuiver

Bruno went home each night to the bosom of his family.

Bruno ging elke nacht naar huis in de schoot van zijn gezin.

the two girls had become bosom friends.

de twee meisjes waren goede vriendinnen geworden.

she strained the infant to her bosom again.

ze drukte het kindje opnieuw tegen haar borst.

He spent his weekend in the bosom of his family.

Hij bracht zijn weekend door in de schoot van zijn gezin.

She bosomed her letter.

Ze stopte haar brief in haar kleding.

Her profuse skirt bosomed out with the gusts.

Haar overvloedige rok zwol uit met de windvlagen.

We welcomed the stranger into the bosom of our family.

We verwelkomden de vreemdeling in de schoot van ons gezin.

A bosom friend afar brings a distant land near.

Een goede vriend, zelfs ver weg, brengt een ver land dichterbij.

Her ample bosom wobbled as she laughed.

Haar volle borst wiebelde toen ze lachte.

he carried a letter in his bosom .

hij droeg een brief in zijn kleding.

He longed to be back safe in the bosom of his family.

Hij verlangde ernaar om veilig terug te zijn in de schoot van zijn gezin.

28 An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.

28 Een intrigeur zaait tweedracht, en een roddelaar scheidt goede vrienden.

You let predestine I meet here, met bosom friend ever!

Je liet het lot mij hier ontmoeten, ontmoette een goede vriend voor altijd!

Don't be afraid to say "sorry". Pure-hearted excuse can win others' repect, largehearted bosom is the headspring of happy life.

Wees niet bang om "sorry" te zeggen. Een oprecht excuus kan de respect van anderen winnen, een grootmoedige borst is de bron van een gelukkig leven.

rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist;

geeft mij zijn kleinste rust, één, twee, en de derde in uw borst: de ware slager van een zijden knoop, een duellist, een duellist;

When it is gently lovable, a yeanling snuggles up to likely in yours bosom, acts like a spoiled brat to you, plays together with you.

Als het zacht en liefdevol is, knuffelt een jong dier zich waarschijnlijk tegen je aan, gedraagt zich als een verwend kind, speelt met je.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu