bourgeois

[Verenigde Staten]/ˈbʊəʒwɑː,ˌbʊəˈʒwɑː/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌbʊrˈʒwɑː,ˈbʊrʒwɑː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. van of of of de traditionele middenklasse; seculier, kapitalistisch.

Uitdrukkingen & Collocaties

bourgeoisie

bourgeoisie

bourgeois mindset

burgerlijke mentaliteit

bourgeois lifestyle

burgerlijke levensstijl

bourgeois values

burgerlijke waarden

bourgeois liberalization

burgerlijke liberalisering

petty bourgeois

kleinburgerlijk

Voorbeeldzinnen

a critique of bourgeois ideology.

een kritiek op burgerlijke ideologie.

a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia

een koninkrijk van het kleineburgerlijke intellectuelen.

these views will shock the bourgeois critics.

deze opvattingen zullen de burgerlijke critici schokken.

the frail facade of petit bourgeois respectability.

de fragiele façade van kleinburgerlijke respectabiliteit.

a rich, bored, bourgeois family.

Een rijk, verveeld, burgerlijk gezin.

bourgeois society took for granted the sanctity of property.

burgerlijke samenleving nam de heiligheid van eigendom voor lief.

longed to escape from their conventional, bourgeois lives.

verlangden ernaar om te ontsnappen aan hun conventionele, burgerlijke levens.

the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.

de privaatleraar was een erkend ondergeschoven onderdeel van het burgerlijke gezin.

the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.

de eenvoudige dualiteiten van zijn jeugdige marxisme: kapitalisme tegen socialisme, burgerlijk tegen prole.

In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.

In hun sociale oorsprong is putschisme een combinatie van lumpenproletarische en kleinburgerlijke ideologie.

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

Hun startpunt is burgerlijke dictatuur, die in de cultuur de culturele dictatuur van de burgerij wordt.

Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.

Aangezien oppositie tegen burgerlijke liberalisering een langdurige taak is, gaan we geen politieke beweging lanceren, maar vertrouwen op onderwijs.

Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.

Met als doel om de marteling van de verdachte in werking te laten treden, zijn de burgers onophoudelijk ontwikkeling en perfectie, en stellen ze geen verdere straf vast als gevolg van het herzieningsproces.

Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.

Tot deze decade, beefde hij bij woorden als "dear", "honey" en "love", en vond ze burgerlijk en oppervlakkig onrealistisch.

Voorbeelden uit de praktijk

In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.

In de negentiende eeuw zijn ze daar, de eeuw van het burgertje.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

Zelfs de burgerlijke wereld van Parijs, zelfs tijdens het spelen, had zijn schaduwzijde.

Bron: BBC documentary "Civilization"

Most of it is about bourgeois culture.

Het meeste gaat over burgerlijke cultuur.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A lot of people think marriage is a bourgeois institution.

Veel mensen vinden dat het huwelijk een burgerlijke instelling is.

Bron: the chair

In their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.

In hun schilderijen toonden de twee kunstenaars het leven van Bourgeois vrouwen.

Bron: Curious Muse

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

Hij was gaan haten door de verstikkende gebruiken van de burgerlijke maatschappij.

Bron: BBC documentary "Civilization"

It's because of you, the petty bourgeois.

Het is jouw schuld, het kleine burgerlijke volkje.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.

In China in ieder geval wordt koffie vaak geassocieerd met een exotische, welgestelde burgerlijke levensstijl.

Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That's a bourgeois thing to do, to make a will.

Dat is iets wat een burger doet, een testament maken.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.

Het woord 'Bourgeois' doet me ook een stemband vibreren: Bourgeois.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu