boyish

[Verenigde Staten]/'bɒɪɪʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/'bɔɪɪʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. kenmerkend voor een jongen; jeugdig of onvolwassen op een charmante manier

Uitdrukkingen & Collocaties

boyish charm

knappe charme

boyish haircut

jongensachtige kapsel

boyish grin

jongensachtige grijns

boyish enthusiasm

jongensachtige enthousiasme

Voorbeeldzinnen

an impression of boyish insouciance.

een indruk van jongensachtige nonchalance.

she looked boyish and defiant.

ze zag er jongensachtig en uitdagend uit.

the smile lent his face a boyish charm.

de glimlach gaf zijn gezicht een jongensachtige charme.

her hair was cut short in a boyish shag.

haar haar was kort geknipt in een jongensachtige shag.

This girl likes to have her hair cut in a boyish style.

Dit meisje houdt ervan om haar haar in een jongensachtige stijl te laten knippen.

trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him

probeerend de jongensachtige enthousiasme te verbergen dat in hem opborrelde

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

Zijn klassieke jongensachtige uiterlijk leek zijn goede humeur en openheid te verkondigen.

Voorbeelden uit de praktijk

Cute, kind of boyish... pretty normal really.

Lekker, een beetje jongensachtig... best normaal eigenlijk.

Bron: The Best Mom

He gave his boyish conspiratorial smile.

Hij gaf zijn jongensachtige, samenzweerderige glimlach.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

Andere manieren om mensen te beschrijven, je kunt ze beschrijven als mannelijk of vrouwelijk, jongensachtig, mannelijk, meisjachtig, vrouwelijk.

Bron: English With Lucy (Bilingual Experience)

That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.

Dat boek, met zijn jongensachtige schrijfstijl, kan tegenwoordig in een van de bibliotheken van Boston worden gezien.

Bron: American Elementary School English 6

" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !

" Sansa" ! De jongensachtige uitroep weergalmde over de binnenplaats; Joffrey had haar gezien. " Sansa, hier

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

Een lichte, jongensachtige stap en een vrolijke melodie in een hoge toonsoort konden een bezoek van grootvader Cantle betekenen.

Bron: Returning Home

And you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.

En weet je wat? Misschien was dat wat je tot mij aantrok… mijn jongensachtige charme.

Bron: Modern Family - Season 10

Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.

Jo straalde bijna van plezier over deze jongensachtige lof voor haar zus en bewaarde het om aan Meg door te vertellen.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.

Jonge Renauld bleef stil, zijn jongensachtige gezicht was nors en bewolkt.

Bron: Murder at the golf course

It was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.

Het was een jongensachtig, knap gezicht, nootbruin zoals het hare.

Bron: Son of Mount Tai (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu