| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberra's cabbies gaan voor een eerlijke deal, met schoenen en sokken aan.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Vreemd is het leven van ronddrijvende taxi's, elk weer, elke plaats, tijd of aflevering, zonder eigen wil.
The cabbie drove the passengers to the airport.
De taxichauffeur reed de passagiers naar het vliegveld.
The cabbie navigated through the busy city streets.
De taxichauffeur navigeerde door de drukke straten van de stad.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
De taxichauffeur werd geroepen door een groep mensen die een lift zochten.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
De taxichauffeur wachtte geduldig op de passagiers buiten het hotel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
De taxichauffeur accepteerde betaling in contant geld of met creditcard.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
De taxichauffeur kende alle snelkoppelingen om files te vermijden.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
De taxichauffeur praatte met de passagiers tijdens de rit.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
De taxichauffeur hielp met het inladen van de bagage in de kofferbak.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
De taxichauffeur klakde met de hoorn om andere bestuurders te waarschuwen.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
De kennis van de taxichauffeur over de straten van de stad maakte indruk op de passagiers.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Kijk? Niemand denkt ooit aan de taxi chauffeur.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Dat klopt, hij was een slechte taxi chauffeur. Je had moeten zien welke route hij nam om ons hier te brengen.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Maar wat zou een taxi chauffeur doen met een antiek pistool?
Bron: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, ik denk dat ik weet wat er met de spaargeld van onze taxi chauffeur is gebeurd.
Bron: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Hoe dan ook, je bent verspild als taxi chauffeur.
Bron: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Geef me gewoon 10 minuten. - Geen taxi chauffeur.
Bron: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
That cabbie was at the bank.
Die taxi chauffeur was bij de bank.
Bron: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Toen hij de taxi chauffeur neukschoot, bleef hij eigenlijk kortstondig ter plaatse en werd gezien door enkele lokale tieners.
Bron: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Maar de modus operandi voor de steekpartijen van de derde aanval en de vierde, het neukschieten van een taxi chauffeur, past niet.
Bron: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberra's cabbies gaan voor een eerlijke deal, met schoenen en sokken aan.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Vreemd is het leven van ronddrijvende taxi's, elk weer, elke plaats, tijd of aflevering, zonder eigen wil.
The cabbie drove the passengers to the airport.
De taxichauffeur reed de passagiers naar het vliegveld.
The cabbie navigated through the busy city streets.
De taxichauffeur navigeerde door de drukke straten van de stad.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
De taxichauffeur werd geroepen door een groep mensen die een lift zochten.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
De taxichauffeur wachtte geduldig op de passagiers buiten het hotel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
De taxichauffeur accepteerde betaling in contant geld of met creditcard.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
De taxichauffeur kende alle snelkoppelingen om files te vermijden.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
De taxichauffeur praatte met de passagiers tijdens de rit.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
De taxichauffeur hielp met het inladen van de bagage in de kofferbak.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
De taxichauffeur klakde met de hoorn om andere bestuurders te waarschuwen.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
De kennis van de taxichauffeur over de straten van de stad maakte indruk op de passagiers.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Kijk? Niemand denkt ooit aan de taxi chauffeur.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Dat klopt, hij was een slechte taxi chauffeur. Je had moeten zien welke route hij nam om ons hier te brengen.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Maar wat zou een taxi chauffeur doen met een antiek pistool?
Bron: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, ik denk dat ik weet wat er met de spaargeld van onze taxi chauffeur is gebeurd.
Bron: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Hoe dan ook, je bent verspild als taxi chauffeur.
Bron: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Geef me gewoon 10 minuten. - Geen taxi chauffeur.
Bron: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
That cabbie was at the bank.
Die taxi chauffeur was bij de bank.
Bron: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Toen hij de taxi chauffeur neukschoot, bleef hij eigenlijk kortstondig ter plaatse en werd gezien door enkele lokale tieners.
Bron: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Maar de modus operandi voor de steekpartijen van de derde aanval en de vierde, het neukschieten van een taxi chauffeur, past niet.
Bron: World Atlas of WondersOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu