| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
De gestrande overlevende overleefde op het verlaten eiland door te zoeken naar voedsel.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Een gestrand raken op een afgelegen eiland is een veelvoorkomend thema in avonturenromans.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
De gestrande bouwde een onderkomen van drijfhout om zichzelf te beschermen tegen het slechte weer.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Er werden reddingsoperaties opgestart om de vermiste gestrande op zee te lokaliseren.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Het verhaal van de gestrande overlevingsstrijd te midden van alle tegenslagen inspireerde veel mensen.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
De gestrande dreef doelloos over de zee gedurende dagen voordat hij gered werd.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
De vlot van de gestrande werd meegesleurd door de sterke stroming.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Na gered te zijn, was de gestrande in een staat van shock en ongeloof.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
De overlevingstactieken van de gestrande werden op de proef gesteld in de barre omgeving.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
De enige metgezel van de gestrande op het eiland was een volleybal genaamd Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
De inheemse bevolking heette de drenkelingen op een redelijke manier welkom.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
De reddingspartij was snel in staat om de twee drenkelingen te overtuigen dat hun verschijning geen waan was.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Maar de superintendent in Buffalo is vastbesloten zijn drenkelingen vrij te laten en de weg naar Erie vrij te maken.
Bron: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Als drenkelingen die een thuis vonden aan vreemde oorden.
Bron: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Het is waarschijnlijk dat de eerste Malagasische mensen per ongeluk drenkelingen waren, waarvan het nieuws over hun avontuur nooit terug naar huis kwam.
Bron: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Wij zijn drenkelingen die u uit mededogen aan boord heeft genomen, dat zullen we nooit vergeten.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Voor dierlijke drenkelingen was het vinden van nieuw land in deze uitgestrekte oceaan een kans in een miljoen.
Bron: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Dat betekent dat ze ons niet zien als drenkelingen die zich vastklampen aan wat wrakhout!
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Deze hagedis was slechts één drenkeling die niet langer hoefde te vertrouwen op zijn uithoudingsvermogen en geluk om nieuwe landen te bereiken.
Bron: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Wat neerkomt op het vergeten van onze drenkelingsstatus voor veel te lang, als ze echt goede bedoelingen naar ons hadden.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
De gestrande overlevende overleefde op het verlaten eiland door te zoeken naar voedsel.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Een gestrand raken op een afgelegen eiland is een veelvoorkomend thema in avonturenromans.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
De gestrande bouwde een onderkomen van drijfhout om zichzelf te beschermen tegen het slechte weer.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Er werden reddingsoperaties opgestart om de vermiste gestrande op zee te lokaliseren.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Het verhaal van de gestrande overlevingsstrijd te midden van alle tegenslagen inspireerde veel mensen.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
De gestrande dreef doelloos over de zee gedurende dagen voordat hij gered werd.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
De vlot van de gestrande werd meegesleurd door de sterke stroming.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Na gered te zijn, was de gestrande in een staat van shock en ongeloof.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
De overlevingstactieken van de gestrande werden op de proef gesteld in de barre omgeving.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
De enige metgezel van de gestrande op het eiland was een volleybal genaamd Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
De inheemse bevolking heette de drenkelingen op een redelijke manier welkom.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
De reddingspartij was snel in staat om de twee drenkelingen te overtuigen dat hun verschijning geen waan was.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Maar de superintendent in Buffalo is vastbesloten zijn drenkelingen vrij te laten en de weg naar Erie vrij te maken.
Bron: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Als drenkelingen die een thuis vonden aan vreemde oorden.
Bron: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Het is waarschijnlijk dat de eerste Malagasische mensen per ongeluk drenkelingen waren, waarvan het nieuws over hun avontuur nooit terug naar huis kwam.
Bron: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Wij zijn drenkelingen die u uit mededogen aan boord heeft genomen, dat zullen we nooit vergeten.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Voor dierlijke drenkelingen was het vinden van nieuw land in deze uitgestrekte oceaan een kans in een miljoen.
Bron: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Dat betekent dat ze ons niet zien als drenkelingen die zich vastklampen aan wat wrakhout!
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Deze hagedis was slechts één drenkeling die niet langer hoefde te vertrouwen op zijn uithoudingsvermogen en geluk om nieuwe landen te bereiken.
Bron: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Wat neerkomt op het vergeten van onze drenkelingsstatus voor veel te lang, als ze echt goede bedoelingen naar ons hadden.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu