ceaseless effort
onvermoeide inspanning
ceaseless rain
onophoudelijke regen
ceaseless noise
onvermoeibare lawaai
The ceaseless rain was bad for the crops.
De onophoudlijke regen was slecht voor de gewassen.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
Het fort werd blootgesteld aan onophoudelijk bombardement.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
De onophoudlijke vloedgolf had het gazon veranderd in een moeras.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Het onophoudlijke donderende geluid van de golven tegen de rotsen;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Hun onophoudelijke lawaai stoorde de buren.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Dit was wat ze bereikten na twee jaar onophoudelijke militaire arbeid.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Dit was wat ze bereikten na vele jaren onophoudelijke arbeid.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
De lucht is bewolkt en de regen is onophoudelijk.
Bron: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Overal is activiteit en een onophoudelijk gezoem van elektrische energie.
Bron: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
En bovenal is, onophoudelijk als de tijd, het doffe gerommel van de golven op het rif.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Misschien heeft de onophoudelijke waakzaamheid van de politie de beschikbaarheid van drugs op straat drastisch verminderd.
Bron: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Onophoudelijk in zijn actie, kan het nog steeds niet worden genoemd, en dan keert het terug en wordt het niets.
Bron: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
De warmste klimaten herbergen echter de wreedste tanden: de tijger van Bengalen schuilt in gekruide bossen van onophoudelijke weelde.
Bron: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
De ezel liep onophoudelijk in cirkels door de bosjes.
Bron: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Nou, dat en de onophoudelijke wens van mensen om dingen te ontdekken en scheurbuit te krijgen.
Bron: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
Op dat moment was mijn onophoudelijke bezorgdheid hoe ik geld kon krijgen om mezelf in leven te houden.
Bron: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
De Beer was een wonder, een bewijs van de onophoudelijke wens van de mens om de lucht te veroveren.
Bron: 202320ceaseless effort
onvermoeide inspanning
ceaseless rain
onophoudelijke regen
ceaseless noise
onvermoeibare lawaai
The ceaseless rain was bad for the crops.
De onophoudlijke regen was slecht voor de gewassen.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
Het fort werd blootgesteld aan onophoudelijk bombardement.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
De onophoudlijke vloedgolf had het gazon veranderd in een moeras.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Het onophoudlijke donderende geluid van de golven tegen de rotsen;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Hun onophoudelijke lawaai stoorde de buren.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Dit was wat ze bereikten na twee jaar onophoudelijke militaire arbeid.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Dit was wat ze bereikten na vele jaren onophoudelijke arbeid.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
De lucht is bewolkt en de regen is onophoudelijk.
Bron: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Overal is activiteit en een onophoudelijk gezoem van elektrische energie.
Bron: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
En bovenal is, onophoudelijk als de tijd, het doffe gerommel van de golven op het rif.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Misschien heeft de onophoudelijke waakzaamheid van de politie de beschikbaarheid van drugs op straat drastisch verminderd.
Bron: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Onophoudelijk in zijn actie, kan het nog steeds niet worden genoemd, en dan keert het terug en wordt het niets.
Bron: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
De warmste klimaten herbergen echter de wreedste tanden: de tijger van Bengalen schuilt in gekruide bossen van onophoudelijke weelde.
Bron: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
De ezel liep onophoudelijk in cirkels door de bosjes.
Bron: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Nou, dat en de onophoudelijke wens van mensen om dingen te ontdekken en scheurbuit te krijgen.
Bron: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
Op dat moment was mijn onophoudelijke bezorgdheid hoe ik geld kon krijgen om mezelf in leven te houden.
Bron: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
De Beer was een wonder, een bewijs van de onophoudelijke wens van de mens om de lucht te veroveren.
Bron: 202320Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu