cellar

[Verenigde Staten]/ˈselə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈselər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. ondergrondse opslagruimte; plaats voor het opslaan van wijn; kelder
vt. opslaan in een kelder
Word Forms
Pluralcellars

Uitdrukkingen & Collocaties

wine cellar

wijnkelder

dark cellar

donkere kelder

damp cellar

vochtige kelder

cellar door

kelderdeur

Voorbeeldzinnen

a cold, damp cellar;

een koude, vochtige kelder;

the entire cellar was seething with spiders.

de hele kelder was overwoekerd met spinnen.

The cellar was soon cleared out.

De kelder werd al snel schoongemaakt.

The cellar was flooded with water.

De kelder werd overspoeld met water.

Nothing remains of the old house but the cellar hole.

Er is niets over van het oude huis behalve de kelderput.

The wine has been cellared for ten years.

De wijn wordt al tien jaar bewaard in de kelder.

waterproof watches; a fireproof cellar door.

waterdichte horloges; een brandwerende kelderdeur.

The revitalized team came from the cellar to win the pennant.

Het hernieuwde team kwam uit de kelder om de vlag te bemachtigen.

The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.

De kelder was donker en onheilspellend; bovendien wist ik dat een familie muizen er had genesteld.

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.

En of ze nu spelen in rokerige kelderclubs of ruimt concertzalen, jazzmuzikanten trekken recordaantallen toeschouwers.

Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.

Jo vond dit leuk, en na een energieke zoektocht van zolder tot kelder, ging ze op de bank zitten om haar verkoudheid te verzorgen met arsenicum en boeken.

We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.

We sloten de kelderdeur achter ons, en toen ze de zak vonden, gooiden ze hem op de grond, en het was een prachtig gezicht, al die gele jongens.

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

Toen Tom's metgezellen toastten op Hans en Kelderr, of Jack in de lage kelder, kon hij zijn bijzondere tevredenheid niet verbergen.

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

Deze omvatten de grote keuken, de privé-keuken, de kelder, de larder, de voorraadkast, de boterij, de ewery, de saucery, de chaundry, de spicery, de poultery en het victualling house.

In the aborgine language, Wirra Wirra means “place of happiness”. Let us meet at Aussino Cellar and for the happy life, cheers!

In de taal van de Aboriginals betekent Wirra Wirra “plaats van geluk”. Laten we elkaar ontmoeten bij Aussino Cellar en op het gelukkige leven, proost!

Voorbeelden uit de praktijk

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

Een bekende liet ze een kelder onder zijn studio gebruiken.

Bron: TED-Ed (video version)

" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "

" Snel, Dorothy, " schreeuwde ze. " Ren naar de kelder!"

Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Did you search the grounds? Attics to cellar.

Heb je het terrein doorzocht? Van zolders tot kelder.

Bron: Roman Holiday Selection

What's the deal with the freaky underground cellar?

Wat is er mis met die enge ondergrondse kelder?

Bron: The Vampire Diaries Season 2

The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.

Het doorgang van de Eenogige Heks. - Leidt je naar de kelder van Honeyduke.

Bron: Films

We've brought up eight barrels of ale from the cellar.

We hebben acht vaten ale uit de kelder gehaald.

Bron: Game of Thrones (Season 1)

To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.

Om enigszins kennis van wijn te claimen, moet je minstens een kelder bezitten.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Right over here. There's a cellar that goes to our old property.

Direct hier. Er is een kelder die naar ons oude eigendom leidt.

Bron: The Vampire Diaries Season 2

I need to get to my family's cellar.

Ik moet naar mijn familie's kelder komen.

Bron: The Vampire Diaries Season 2

But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.

Maar nu je terug bent, kunnen we de wijnkelder aanvullen. Laten we proosten.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu