chew

[Verenigde Staten]/tʃuː/
[Verenigd Koninkrijk]/tʃuː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de daad van bijten en malen met de tanden; iets dat bedoeld is om gekauwd te worden
vt. te vergruizen of te malen met de tanden
vi. diep na te denken of te overpeinzen
Word Forms
Present Participlechewing
Pluralchews
Past Tensechewed
Past Participlechewed
Third Person Singularchews

Uitdrukkingen & Collocaties

chew gum

kauw gum

chew food slowly

kauw langzaam op eten

chew thoroughly

kauw grondig

chew on ice

kauw op ijs

chew on something

kauw op iets

chew the fat

kletsen

chew on

kauwen op

chew up

kapot kauwen

chew over

overdenken

Voorbeeldzinnen

a chew of tobacco.

een kauw van tabak.

chew a problem over.

kauw over een probleem.

The dog was chewing a bone.

De hond kauwde op een bot.

We'll chew on your suggestion.

We zullen over je suggestie nadenken.

he was chewing a mouthful of toast.

hij kauwde op een flinke hap toast.

chewing his overdone steak.

zijn overgaarste steak kauwend.

he chewed a stalk of grass.

hij kauwde op een stengel gras.

the tramp sat chewing a straw.

de zwerver zat te kauwen op een rietje.

You should chew over this thing.

Je zou dit moeten overwegen.

The dog chewed up the meat.

De hond heeft het vlees opgegeten.

The boy chewed up the book.

De jongen heeft het boek opgegeten.

Americans like to chew gum.

Amerikanen houden ervan om kauwgom te kauwen.

Chew your food point by point.

Kauwen op je eten punt voor punt.

he chewed his lip reflectively.

hij kauwde nadenkend op zijn lip.

he chewed me out for being late.

hij schold me uit omdat ik te laat was.

executives met to chew over the company's future.

managers vergaderden om de toekomst van het bedrijf te bespreken.

the bikes were chewing up the paths.

De fietsen verstoorden de paden.

Voorbeelden uit de praktijk

Chew or chew not. There is no try.

Kauw of kauw niet. Er is geen poging.

Bron: Popular Science Essays

To bite off more than one can chew.

Meer happen dan men kan verwerken.

Bron: Emma's delicious English

I wonder if the Russkies chew gum.

Ik vraag me af of de Russen kauwgom kauwen.

Bron: When the Wind Blows Selected

I bit off more than I could chew.

Ik heb meer geprobeerd te happen dan ik kon verwerken.

Bron: S03

I've had a chance to chew things over.

Ik heb de kans gehad om dingen te overwegen.

Bron: BBC Animation Workplace

To ruminate means to chew over.

Om te mijmeren betekent om over te kauwen.

Bron: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

The dough's got an amazing chew to it.

Het deeg heeft een geweldige kauwtextuur.

Bron: Gourmet Base

But from now on, watch what he chews carefully!

Maar let vanaf nu goed op wat hij kauwt!

Bron: L0 English Enlightenment

Next, to bite off more than you can chew.

Vervolgens, meer happen dan je kunt verwerken.

Bron: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

And parsley will freshen your breath when you chew it.

En peterselie verfrist je adem als je het kauwt.

Bron: VOA Special English: World

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu