chivalry

[Verenigde Staten]/'ʃɪv(ə)lrɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'ʃɪvəlri/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het middeleeuwse systeem van ridderlijkheid, inclusief de waarden en kwaliteiten die geassocieerd worden met ridders.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

a quixotic act of chivalry

een grillige daad van ritterlijkheid

their relations with women were models of chivalry and restraint.

hun relaties met vrouwen waren modellen van ritterlijkheid en terughoudendheid.

He was admired for his chivalry.

Hij werd bewonderd om zijn ridderlijkheid.

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

De Middeleeuwen waren ook het grote tijdperk van ritterlijkheid.

“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:

“Het tijdperk van ritterlijkheid is nooit voorbij, zolang er op aarde nog een ongerechtigheid is die niet is hersteld” (Charles Kingsley).Een klacht is een daad of een toestand die door de betrokkenen als een onrechtvaardigheid wordt beschouwd die aanleiding geeft tot klachten:

He showed great chivalry by holding the door open for her.

Hij toonde grote ritterlijkheid door de deur voor haar open te houden.

Chivalry is often associated with knights in shining armor.

Ritterlijkheid wordt vaak geassocieerd met ridders in glanzende harnassen.

She appreciated his chivalry in offering his seat on the bus.

Ze waardeerde zijn ritterlijkheid om zijn plaats in de bus aan te bieden.

The code of chivalry emphasized honor, courage, and loyalty.

De ridderscode benadrukte eer, moed en loyaliteit.

He believed in upholding the principles of chivalry in all his actions.

Hij was ervan overtuigd dat hij de principes van ritterlijkheid in al zijn daden zou handhaven.

Chivalry is often romanticized in literature and movies.

Ritterlijkheid wordt vaak geromantiseerd in literatuur en films.

She admired his chivalry in defending her honor.

Ze bewonderde zijn ritterlijkheid om haar eer te verdedigen.

Chivalry is about showing respect and kindness towards others.

Ritterlijkheid gaat over respect en vriendelijkheid tonen naar anderen.

He was known for his acts of chivalry on and off the battlefield.

Hij stond bekend om zijn daden van ritterlijkheid, zowel op als buiten het slagveld.

The concept of chivalry has evolved over time but still holds value in modern society.

Het concept van ritterlijkheid is in de loop van de tijd geëvolueerd, maar heeft nog steeds waarde in de moderne samenleving.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu